Jesus Ledesma Aguilar The Encyclopedia of Murderers

Sammanfattning:

Leonardo Chavez och hans fru Annette sköts till döds när de bodde i ett hus i Harlingen som tillhörde Mrs. Chavez bror, Rick Esparza.

Mordvapnet var en pistol av kaliber .22.

Parets 9-årige son, Leo Jr., som blev vittne till skottlossningen, vittnade om att han såg sina föräldrar på golvet med två män stående över dem. Sonen sa att männen sköt hans föräldrar.

Jesus Aguilar sålde en .22-revolver efter morden och polisen hittade vapnet från en medlem av köparens familj.

Ett polislabb drog slutsatsen att kulorna som återfanns från offrens kroppar kunde ha avfyrats från pistolen.

Ungefär två veckor efter morden läste Leo Jr:s mormor tidningen när pojken såg en bild och berättade för henne att två av männen på bilden var de som skadade hans föräldrar.

Hans farfar tog Leo Jr till polisstationen där ungdomen identifierade Jesus Aguilar och Chris Quiroz som männen som sköt hans föräldrar.

Vittnesmål vid rättegången bekräftade att Rick Esparza hade varit inblandad i olaglig drogförsäljning med Jesus Aguilar.

Aguilar, tillsammans med sin brorson, Christopher Quiroz, dömdes i separata rättegångar, där Aguilar fick en dödsdom och Quiroz fick livstids fängelse.

Aguilar hade tidigare skjutit en polis och även avtjänat åtta års fängelse för grov misshandel av en kriminalpolis.

Citat:

Aguilar v. Dretke, 428 F.3d 526 (5th Cir. 2005) (Habeas)

Slutmåltid:

Enchiladas.

Slutord:

Aguilar gav ett uttalande precis innan den dödliga dosen började flöda omväxlande mellan engelska och spanska. Jag skulle vilja säga till min familj att jag mår bra, sa han och tittade på sin andliga rådgivare och bara vittnade. Han vände sig sedan till offrens familjer och försökte hitta Leonardo Chavez Jr., som bevittnade brotten för 11 år sedan. Leo Jr bevittnade inte avrättningen. Var är du Leo? Är du där, Leo? Ljug inte mannen. Han frågade sedan offrens familjer om de var glada att han höll på att dö. När den dödliga dosen väl började rinna avbröts Aguilar mitt i meningen, vilket stoppade hans konfrontationsutbrott.

ClarkProsecutor.org

Fånge: Aguilar, Jesus
Födelsedatum: 28/11/63
TDCJ#: 999191
Mottaget datum: 05/13/96
Utbildning: 11 år
Yrke: tegellager
Datum för brott: 06/10/95
Övertygelse län: Cameron
Ras: Hispanic
Kön man
Hårfärg: Svart
Ögonfärg: Brun
Höjd: 5 fot 09 tum
Vikt: 185

Texas Attorney General Media Advisory

MEDIARÅDGIVNING - Torsdagen den 18 maj 2006 - Jesus Aguilar planerad för avrättning

AUSTIN – Texas justitieminister Greg Abbott ger följande information om Jesus Ledesma Aguilar, som är planerad att avrättas efter kl. Onsdagen den 24 maj 2006.

En jury i Cameron County dömde Aguilar till döden för dödsskjutningen av Leonardo Chavez och hans fru Annette i juni 1995.

FAKTA OM BROTTET

Leonardo Chavez och hans fru Annette sköts till döds den 10 juni 1995 när de bodde i ett hus i Harlingen som tillhörde fru Chavez bror, Rick Esparza.

Mordvapnet var en pistol av kaliber .22. Parets 9-årige son, Leo Jr., som blev vittne till skottlossningen, vittnade om att han såg sina föräldrar på golvet med två män stående över dem. Sonen sa att männen sköt hans föräldrar.

Jesus Aguilar sålde en .22-revolver efter morden och polisen hittade vapnet från en medlem av köparens familj. Ett polislabb drog slutsatsen att kulorna som återfanns från offrens kroppar kunde ha avfyrats från pistolen.

Ungefär två veckor efter morden läste Leo Jr:s mormor tidningen när pojken såg en bild och berättade för henne att två av männen på bilden var de som skadade hans föräldrar.

Hans farfar tog Leo Jr till polisstationen där ungdomen identifierade Jesus Aguilar och Chris Quiroz som männen som sköt hans föräldrar. Vittnesmål vid rättegången anklagade att Rick Esparza hade varit inblandad i olaglig drogförsäljning med Jesus Aguilar.

KRIMINELL HISTORIA

Under rättegången presenterade åklagaren bevis som avslöjade Aguilars våldsamma historia. En polis i Lubbock County vittnade om att han arresterade Aguilar den 14 augusti 1983 för inbrott i en byggnad på en begagnad bilplats som hade brutits in och genomsökts.

Officeren arresterade Aguilar på ett angränsande fält, där Aguilar hade några verktyg hämtade från byggnaden och nitton bilnycklar.

En annan fredsofficer i Lubbock County vittnade om att han den 3 september 1983 försökte gripa Aguilar på ett inbrottsorder och att Aguilar sköt officeren i benet och bröstet. Officeren överlevde. Flera fängelsevakter vittnade om Aguilars våldsamma övergrepp på vakter och fångar i ett statligt fängelse i Texas.

Åklagaren införde en dom om fällande dom och åtta års fängelse som Aguilar fick den 23 januari 1984 för grov misshandel av en kriminalvårdstjänsteman.

Flera individer vittnade om Aguilars våldsamma övergrepp mot vakter och fångar när de var i Lubbock County-fängelset. Statens bevis avslöjade också övergrepp som Aguilar begick utanför fängelset.

Dessutom lade åklagaren fram bevis för att Aguilar är en bekräftad medlem av ett fängelsegäng vars primära mål är att kontrollera all narkotikahandel i syd och sydväst.

En narkotikapolis från Houston beskrev gänget som det mest fruktade, hårdaste och dödligaste av alla gäng.

PROCEDURELL HISTORIA

• 06/10/95 -- Aguilar mördade Leonardo Chavez och hans fru Annette.

• 08/23/95 -- En storjury i Cameron County åtalade Aguilar för kapitalmord.

• 04/30/96 -- Aguilar dömdes för kapitalmord.

• 05/02/96 -- Juryn besvarade specialfrågorna på ett sätt som resulterade i att Aguilar dömdes till döden.

• 05/07/96 -- Aguilar dömdes formellt till döden av en domare i delstaten Cameron County.

• 07/26/96 - Rättegångsdomstolen avslog Aguilars yrkande om en ny rättegång.

• 02/05/97 -- Aguilar lämnade in en direkt överklagan som tog upp 10 felpunkter.

• 06/18/97 - Texas Court of Criminal Appeals bekräftade Aguilars fällande dom och dom.

• 07/07/97 - Aguilar bad om en omprövning av Texas Courts åsikt om direkt överklagande.

• 09/09/97 -- Medan hans direkta överklagande pågick, lämnade Aguilar in en statlig habeas-ansökan som väckte 21 anspråk.

• 10/15/97 - Court of Criminal Appeals avslog Aguilars ändrade motion om omprövning.

• 10/29/97 - Court of Criminal Appeals drog tillbaka sitt ursprungliga yttrande och utfärdar ett nytt yttrande som bekräftar Aguilars fällande dom och dom.

• 11/12/97 - Aguilar lämnade in ytterligare en motion om omprövning av Texas-domstolens beslut om direkt överklagande.

• 03/27/98 - Överklagandedomstolen avslog Aguilars begäran om omprövning vid direkt överklagande.

• 05/26/98 - USA:s högsta domstol nekade till certiorari granskning.

• 06/10/98 - Court of Criminal Appeals nekade lättnad på Aguilars statliga stämningsansökan.

• 05/28/99 -- Aguilar lämnade in sin federala habeas corpus-ansökan till en amerikansk distriktsdomstol.

• 06/09/99 -- Aguilar ändrade sin federala stämning och väckte totalt 25 anspråk.

• 06/15/00 -- Vid en bevisförhandling bad Aguilar den federala distriktsdomstolen att avslå hans stämningsansökan så att han kunde återvända till delstatsdomstolen.

• 06/20/00 -- Tingsrätten avslog Aguilars federala habeas-ansökan.

• 08/25/00 -- Aguilar lämnade in en successiv statlig habeas-ansökan som väckte 8 anspråk.

• 11/21/01 - Court of Criminal Appeals avslog Aguilars successiva statliga habeas-ansökan som ett missbruk av stämningsansökan.

• 11/26/01 -- Aguilar lämnade in sin federala habeas-petition, som han senare kompletterade, och väckte totalt 25 anspråk.

• 05/27/04 -- En federal distriktsdomare förnekade lättnad för Aguilars anspråk.

• 06/25/04 -- Aguilar ansökte om ett certifikat om överklaglighet (COA).

• 12/09/04 -- Den federala distriktsdomstolen beviljade ett COA för ett anspråk och nekade ett COA för de återstående frågorna.

• 03/11/05 -- Aguilar lämnade in sin skrivelse om meriter i den 5:e U.S.A. Circuit Court of Appeals. Han lämnade också in en ansökan om COA.

• 10/12/05 -- Den 5:e kretsdomstolen bekräftade den federala distriktsdomstolens avslag på habeas-hjälp.

• 12/13/05 -- Den 5:e kretsdomstolen avslog Aguilars begäran om förhör.

  bad girls club fullständiga gratis avsnitt

• 01/09/06 -- En delstatsdomstol planerade att Aguilar avrättades onsdagen den 24 maj 2006.

• 03/10/06 -- Aguilar bad USA:s högsta domstol att granska den 5:e kretsdomstolens åsikt.

• 05/15/06 - USA:s högsta domstol avböjde att granska den 5:e kretsdomstolens beslut.

Aguilar hånar offrens familjer, förnekar mord

Av Tori Brock - Itemonline.com

Inte nog med att Jesus Aguilar inte visade ånger före sin död på onsdagskvällen, han hånade sitt offers familjer och gav ett shout-out till sina gängmedlemmar.

Aguilar, tillsammans med sin brorson, Christopher Quiroz, dömdes i separata rättegångar för den 10 juni 1995, avrättningsliknande dödsskjutning av Leonardo Chavez Sr., 33, och hans fru Annette, 31. Aguilar dömdes till döden medan Quiroz fick livstids fängelse.

Medan Aguilar, 42, hade erkänt att han smugglade marijuana från södra Texas till Mississippi, förnekade han att han mördat sin ex-partners syster och hennes man på grund av en drogtvist. Jag hade inget med detta att göra. Jag var hemma vid tiden för morden, sa han i en intervju nyligen på dödscellen. Dessa människor, de spårade mig till vänster och höger.

Men Aguilar var omedveten om att offrens 9-årige son såg underifrån ett köksbord när hans föräldrar sköts.

Leonardo Chavez Jr. vittnade vid rättegångarna mot både Aguilar och Quiroz att han såg männen döda hans föräldrar. Hans 22 månader gamla bror låg och sov i ett annat rum. Inget av barnen skadades under morden.

Aguilar gav ett uttalande precis innan den dödliga dosen började flöda omväxlande mellan engelska och spanska. Jag skulle vilja säga till min familj att jag mår bra, sa han och tittade på sin andliga rådgivare och bara vittnade. Han vände sig sedan till offrens familjer och försökte hitta Leonardo Chavez Jr., som bevittnade brotten för 11 år sedan.

Leo Jr bevittnade inte avrättningen. Var är du Leo, frågade Aguilar. Är du där, Leo? Ljug inte mannen. Han frågade sedan offrens familjer om de var glada att han höll på att dö. När den dödliga dosen väl började rinna avbröts Aguilar mitt i meningen, vilket stoppade hans konfrontationsutbrott.

Michelle Lyons, taleskvinna för Texas Department of Criminal Justice, sa att det inte är ofta interner får utbrott. Det är mer sällsynt att processen börjar mitt i en interns sista uttalanden, men när de blir verbalt kränkande eller konfronterande med offrets familj, kan vaktmästaren utöva möjligheten att påbörja den dödliga dosen, sa hon. Det är en option som såg ut att ha utnyttjats i kväll.

Aguilar dödförklarades klockan 18:32, 14 minuter efter att den dödliga dosen började.

Efter att ha sett avrättningen sa familjerna till Leonardo och Annette Chavez att de var glada att rättvisa hade skipats, även om de hade några problem. Vi fick inte säga vad vi behövde säga, sa Monica Medrano, Annettes systerdotter. Han fick sitta där och säga vad han behövde säga. Det sätt på vilket systemet fungerar är fel.

Sulerna Esparza Medrano, Monicas mamma och syster till Annette, arbetade på ett uttalande med Monica, som Monica läste efter avrättningen. När du begick det här brutala brottet tog du bort en kärleksfull mamma och pappa från två dyrbara barn vars liv har krossats för alltid, läste Monica genom sammanbitna tänder. Så nu är vi här idag när det har vänt och det är din tur att dö.

När hon förklarade hur kärleksfull och älskad Annette var för sin familj, började Monica bryta ihop och sa: Om hon inte kände dig och du svälter på gatan, skulle hon och Leo öppna dörrarna till sina hjärtan och hjälpa dig på bästa sätt de visste hur.

När Monica läst klart Esparzas familjeförklaring, gav Leonardos bror, Nicolas Chavez, ett uttalande. Vi kommer alla att behöva leva med den enorma tragedin, min brors och favoritsvägers för tidiga död, sa han. Jag är här för att se slutgiltig rättvisa även om det för vissa av oss kanske aldrig räcker, eftersom vi förlorat ett par mycket kära och älskade familjemedlemmar.

Såståget har kommit till vägs ände för Jesus Ledesma Aguilar, sa Chavez, men inte innan han och hans brorson Christopher Aguilar Quiroz begick sitt avskyvärda brott för 11 år sedan och fullständigt förstörde livet för mina syskonbarn och även vår familjs liv.

När uttalandena hade lästs började båda familjerna prata om Aguilars utbrott. Jag har aldrig sett en så ond blick, sa Chavez. När han började prata allt det där smacket visade han sina sanna färger. Monica höll med och sa: När han vände sig om kunde du bokstavligen se ondskans uppkomst i hans ögon.

Enligt domstolsprotokoll var Aguilar och Annette Chavez bror, Rick Esparza, vänner som började smuggla marijuana i november 1994 från sina hem i södra Texas till Mississippi.

Efter att Esparza började smuggla droger åt en annan leverantör, hotade Aguilar att döda honom om han inte slutade. Medan Esparza och hans fru levererade en last med droger till Mississippi i juni 1995, gick hans syster och hennes familj överens om att stanna och titta på hans husbil i Harlingen-området.

Aguilar och hans brorson tillbringade större delen av eftermiddagen och kvällen den 9 juni 1995 med att dricka. De gick sedan till Esparzas husbil tidigt nästa morgon och dödade Chavezes, sa åklagare.

Myndigheterna sa att Aguilar var medlem i fängelsegänget Texas Syndicate och hade en våldsam historia, inklusive att skada en polis i Lubbock County under en 1983 skjutning och överfall på vakter och andra fångar medan han var i statens fängelsesystem.

Vid rättegångarna berättade Chavezes son, nu 20, för jurymedlemmarna att han väcktes klockan 5 på morgonen av ett högt ljud. Han gick in i köket och såg sina föräldrar på golvet. Hans pappa höll en servett mot sin blödande näsa.

Han såg sedan hur hans föräldrar sköts i huvudet. Jag vet att det påverkar honom fortfarande, sa Nicolas Chavez Jr., bror till offret. Han försöker se livet på ett positivt sätt och försöker fortsätta.

vilken kanal är syrekanalen

Aguilar sa dock att Leonardo Chavez Jr. blev coachad att säga att han såg den dömda fången och hans brorson döda paret Chavez. De dödar mig för något de vet att de ljög om, sa han.

Man från S. Texas avrättades för drogrelaterade dråp

Dallasnews.com

Associated Press - onsdagen den 24 maj 2006

HUNTSVILLE, Texas – En medlem i fängelsegänget avrättades på onsdagen för de drogrelaterade morden på ett par i Harlingen efter att han försökte starta ett bråk med offrens familj, vilket fick fängelsetjänstemän att korta hans slutliga uttalande.

Jesus Ledesma Aguilar var den tionde fången som dödades i år i Texas och den tredje av tre denna månad.

Jesus Ledesma Aguilar'Aguilar fick ögonkontakt med medlemmar av offrens familj och frågade om de var glada att han avrättades. 'Jag dödade inte din far', sa han till någon som han av misstag trodde var sonen som blev vittne till brottet. Några av familjemedlemmarna började gråta.

Fängelsetjänstemän stoppade Aguilars uttalande efter flera minuter. Han dödförklarades klockan 18.32. CDT, sju minuter efter att han fått en dödlig injektion.

Aguilar, tillsammans med sin brorson, Christopher Quiroz, dömdes i separata rättegångar för den 10 juni 1995, avrättningsliknande dödsskjutning av Leonardo Chavez Sr., 33, och hans fru Annette, 31. Aguilar dömdes till döden medan Quiroz fick livstids fängelse.

Den dömde fångens advokater hade bett USA:s högsta domstol att blockera hans avrättning och hävdade att han inte fick en chans att ifrågasätta information som användes under rättegången från en påstådd medbrottsling.

Högsta domstolen vägrade med 5-4 röster. Domare John Paul Stevens, David H. Souter, Ruth Bader Ginsburg och Stephen Breyer stödde begäran om vistelse.

Medan Aguilar, 42, hade erkänt att han smugglade marijuana från södra Texas till Mississippi, förnekade han att han mördat sin ex-partners syster och hennes man på grund av en drogtvist. 'Jag hade ingenting med det här att göra. Jag var hemma vid tiden för morden, sa han i en nyligen intervju på dödscellen. 'De här människorna, de spårade mig till vänster och höger.'

Men Aguilar var omedveten om att offrens 9-årige son såg underifrån ett köksbord när hans föräldrar sköts. Leonardo Chavez Jr. vittnade vid rättegångarna mot både Aguilar och Quiroz att han såg männen döda hans föräldrar. Hans yngre bror låg och sov i ett annat rum.

Chavez Jr. närvarade inte vid avrättningen. Aguilars sista kommentarer riktades av misstag till Martin Saucedo, en styvbror till Annette Chavez. Vid ett tillfälle sa Saucedo till Aguilar: 'Jag är inte Leo.' Andra familjemedlemmar sa åt honom att inte svara Aguilar.

Efter avrättningen läste offrens familjemedlemmar uttalanden som de hade velat läsa upp för Aguilar, men de inte tilläts av fängelsetjänstemän. 'Vi fick inte säga vad vi behövde säga till honom', sa Monica Medrano, 27, Annette Chavez brorsdotter. 'Jag tycker att det är väldigt, väldigt oförsvarligt hur han satt där och fick säga vad han behövde säga när vi kom hit med ett rent hjärta och han sa vad han sa.'

Nicolas Chavez Jr., bror till offret och farbror till Leo Jr., sa att han inte kunde tro att Aguilar vägrade erkänna sin skuld. 'När han började prata allt det där smickret och förneka allt, visade han sina sanna färger,' sa han.

Inga släktingar till Aguilar deltog i avrättningen. I början av sitt uttalande sa han till sin andliga rådgivare, 'jag är okej', och även på spanska refererade till medlemmar av Texas Syndicate, ett fängelsegäng han tillhörde, och sa åt dem att inte bli deprimerade av hans död.

Enligt domstolsprotokoll var Aguilar och Annette Chavez bror, Rick Esparza, vänner som började smuggla marijuana i november 1994 från sina hem i södra Texas till Mississippi.

Efter att Esparza började smuggla droger åt en annan leverantör, hotade Aguilar att döda honom om han inte slutade. Medan Esparza och hans fru levererade en last med droger till Mississippi i juni 1995, gick hans syster och hennes familj överens om att stanna och titta på hans husbil i Harlingen-området.

Aguilar och hans brorson tillbringade större delen av eftermiddagen och kvällen den 9 juni 1995 med att dricka. De gick sedan till Esparzas husbil tidigt nästa morgon och dödade Chavezes, sa åklagare.

Myndigheterna sa att Aguilar hade en våldsam historia, inklusive att skada en polis i Lubbock County under en skjutning och överfall på vakter och andra fångar 1983 när han var i statens fängelsesystem.

Vid rättegångarna berättade Chavez-sonen, nu 20, för jurymedlemmarna att han väcktes klockan 5 på morgonen av ett högt ljud. Han gick in i köket och såg sina föräldrar på golvet. Hans pappa höll en servett mot sin blödande näsa.

Han såg sedan hur hans föräldrar sköts i huvudet. 'Jag vet att det påverkar honom fortfarande', sa Nicolas Chavez. 'Han försöker se livet på ett positivt sätt och försöker fortsätta.'

Aguilar sa dock att Leonardo Chavez Jr. blev 'coachad' att säga att han såg den dömde fången och hans brorson döda paret Chavez. 'De dödar mig för något de vet att de ljög om', sa han.

Dalmördare avrättad

Av Fernando Del Valle - Brownsvilleherald.com

25 maj 2006

HUNTSVILLE – När hans ögon lyste över hans brännande sista ord, hånade Jesus Ledesma Aguilar sina offers familj på onsdagen innan fängelsevaktmästaren avbröt honom och beordrade att dödliga kemikalier skulle pumpas in i hans ådror. Om djävulen kunde se ut som någon så ser han ut så, sa Nicolas Chavez Jr efter att han sett Aguilar, 42, dö nästan 11 år efter att han dödade Leonardo och Annette Chavez. Jag har aldrig sett någon så ond i mitt liv, sa Chavez, Leonardo Chavez bror.

När han stirrade in i ett ljus ovanför, framkallade Aguilar Texas Syndicate, hans fängelsegäng. Jag skulle vilja säga till min familj att jag mår bra, sa Aguilar. Jag låter det inte ta mig ner. La raza Tejana ... låt inte flaggan falla.

Sedan ryckte Aguilar på huvudet för att titta in i det inglasade rummet där offrens familj stod utan Leonardo Chavez Jr., son till offren som hade sett deras död under ett köksbord och vars tillbakablickar tvingade honom att hålla sig borta.

Den 10 juni 1995 var Leonardo Chavez Jr 9 när han gömde sig under köksbordet för att se Aguilar och hans brorson, Christopher Quiroz, skjuta sina föräldrar i vad åklagare kallade ett drogrelaterat mord. Är du glad? frågade Aguilar familjen. Är ni alla glada?

Sedan krävde Aguilar att få prata med Leonardo Chavez Jr. Vem är Leo? frågade Aguilar. Var är Leo? Aguilar tittade på Martin Saucedo, Annette Chavez styvbror. Är du Leo? han frågade.

När Saucedo sa nej kallade Aguilar honom för en lögnare. Varför ljuger du, vato? frågade han Saucedo. Ljug inte, man. Jag dödade inte din chef.

Sulema Epara Rivera, Annette Chavez storasyster, grät när hon höll om sin dotter Monica Medrano. När Aguilar slog sina sista ord beordrade vaktmästaren Charles O'Reilly bödeln att pumpa in de dödliga kemikalierna i hans ådror.

Plötsligt flämtade Aguilar, sedan grymtade han innan han låg tyst, hans ögon stängdes under ljusets bländning. Sju minuter senare, klockan 18.32, dödförklarade en läkare honom.

När han vände sig om kunde man se ondskans lek i hans ögon, sa Medrano efter avrättningen. Chavez kämpade tillbaka tårarna när han läste ur ett skriftligt uttalande efter avrättningen. Hans tid har kommit, och som min brorson sa till mig för två dagar sedan, 'Tio Nic, han (Aguilar) måste nu betala för vad han gjorde mot mina föräldrar och för att han lämnade oss föräldralösa', sa Chavez och citerade sin brorson som inte ville se Aguilar för att tillbakablickarna plågade honom. Det här är lite svårt för mig att säga, men jag förlåter Aguilar och Quiroz för vad de gjorde, och må Gud förbarma sig över deras själar, sa Chavez medan han torkade tårarna ur ögonen.

Bakom mörka solglasögon blev Medranos röst hård när hon läste ett uttalande för reportrar. När du begick detta brutala brott tog du bort en kärleksfull mamma och en pappa från två dyrbara barn vars liv har krossats för alltid, sa hon. Den enda frågan som går igenom mitt sinne är hur kunde du vara så hjärtlös? ... Du kanske har dödat Annie, men du har inte och kan inte döda de minnen som kommer att leva i våra hjärtan för alltid. För många av oss kan vi fortfarande se Annies dyrbara leende när vi blundar. Hon är borta men inte glömd.

Aguilar sa till sin familj att inte se honom dö, säger Michelle Lyons, taleskvinna för det statliga departementet för straffrätt. Fången indikerade för vaktmästaren att hans familj inte kommer till avrättningen, sa Lyons till reportrar.

Tidigare sa Aguilar att fängelseprästen irriterade honom, sa Lyons. Det kommer inte att finnas en präst. Han ville inte ha någon interaktion med fängelseprästen, sa Lyons innan avrättningen. Tydligen sa han till prästen: 'Du är närvarande irriterar mig.'

Aguilar kommer att begravas på fängelsekyrkogården, några kvarter från avrättningsrummet, sa Lyons. Familjen valde att inte göra anspråk på kroppen, sa hon.

Valley Man avrättad förnekar roll i dubbelmord

Team4news.com

25 maj 2006

HUNTSVILLE - En medlem i fängelsegänget avrättades i Texas dödskammare i Huntsville för de drogrelaterade morden på ett par Harlingen för nästan elva år sedan.

Jesus Ledesma Aguilar avrättades på onsdagen för morden den 10 juni 1995 på Leonardo Chavez Sr., 33, och hans fru Annette, 31.

Aguilar, tillsammans med sin brorson, Christopher Quiroz, dömdes i separata rättegångar för avrättningsliknande dödsskjutningar. Quiroz fick livstids fängelse.

Den dömde fångens advokater hade bett USA:s högsta domstol att blockera hans avrättning, och hävdade att han inte fick en chans att ifrågasätta information som användes under rättegången som en utredare fått från Quiroz. Högsta domstolen vägrade på onsdagseftermiddagen med 5-4 röster.

Aguilar, 42, dödförklarades klockan 18.32. CDT, sju minuter efter att han fått en dödlig injektion. Han var den tionde fången som dödades i år i Texas och den tredje av tre denna månad i landets mest trafikerade dödsstraffstat.

I sitt konfronterande sista uttalande tittade Aguilar direkt på sina offers familjemedlemmar och frågade om de var glada att han avrättades.

Aguilar riktade sina kommentarer till en av familjemedlemmarna som han trodde var Leonardo Chavez Jr., som som 9-årig pojke såg underifrån ett köksbord när hans föräldrar sköts av den dömde fången och hans brorson.

Chavez Jr. närvarade inte vid avrättningen. 'Ljug inte mannen. Jag kan inte be dig att förlåta mig för det var inte jag, sa Aguilar på engelska och spanska. Under hela sitt uttalande frågade han hela tiden efter Chavez Jr., som nu är 20 år gammal.

Några av familjemedlemmarna började gråta. Fängelsetjänstemän stoppade Aguilars uttalande efter flera minuter och påbörjade den dödliga dosen. Medan han erkände att han smugglade marijuana från södra Texas till Mississippi, förnekade Aguilar att han mördat sin ex-partners syster och hennes man på grund av en drogtvist.

Efter avrättningen läste offrens familjemedlemmar uttalanden som de hade velat läsa upp för Aguilar, men de inte tilläts av fängelsetjänstemän. 'Vi fick inte säga vad vi behövde säga till honom', sa Monica Medrano, 27, Annette Chavez brorsdotter. 'Jag tycker att det är väldigt, väldigt oförsvarligt hur han satt där och fick säga vad han behövde säga när vi kom hit med ett rent hjärta och han sa vad han sa.'

Nicolas Chavez sa att han inte kunde tro att Aguilar vägrade erkänna sin skuld. 'När han började prata allt det där smickret och förneka allt, visade han sina sanna färger,' sa han.

Inga släktingar till Aguilar deltog i avrättningen. I början av sitt uttalande sa han till sin andliga rådgivare: 'Jag mår bra.' På spanska hänvisade han till medlemmar av Texas Syndicate, ett fängelsegäng han tillhörde, och sa åt dem att inte bli deprimerade av hans död.

Andra på Death Row

Det finns mer än ett dussin andra Valley-män för närvarande på dödscell. Tio är från Hidalgo County och fyra från Cameron County. Det finns inga från Willacy eller Starr County. Sju andra från dalen har redan avrättats - fem från Cameron County och två från Hidalgo County.

Fängelsegängmedlem avrättad i mord på paret Harlingen

Slutförklaringen klipps när han sparslar med offrens anhöriga

Av Juan Lozano - Houston Chronicle

Associated Press - 25 maj 2006

HUNTSVILLE – En medlem i fängelsegänget avrättades på onsdagen för de drogrelaterade morden på ett par i Harlingen men inte innan han försökte börja bråka med offrens familj, vilket fick tjänstemän att korta hans slutliga uttalande.

Jesus Ledesma Aguilar fick ögonkontakt med medlemmar av offrens familj och frågade om de var glada att han avrättades. 'Jag dödade inte din far', sa han till någon som han av misstag trodde var sonen som blev vittne till brottet.

Några av familjemedlemmarna började gråta. Fängelsetjänstemän stoppade Aguilars uttalande efter flera minuter. Han dödförklarades klockan 18.32. CDT, sju minuter efter att han fått en dödlig injektion.

Aguilar och hans brorson, Christopher Quiroz, dömdes i separata rättegångar för skjutningarna den 10 juni 1995 mot Leonardo Chavez Sr., 33, och hans fru Annette, 31. Aguilar dömdes till döden medan Quiroz fick livstids fängelse.

Den dömde fångens advokater hade bett USA:s högsta domstol att blockera hans avrättning, och hävdade att han inte fick en chans att ifrågasätta information från en påstådd medbrottsling som användes i hans rättegång.

Högsta domstolen vägrade med 5-4 röster. Aguilar, 42, var den tionde fången som dödades i år i Texas.

Aguilar erkände att han smugglade marijuana från södra Texas till Mississippi men förnekade att han dödade sin ex-partners syster och hennes man. 'Jag hade ingenting med det här att göra. Jag var hemma vid tiden för morden, sa han i en nyligen intervju på dödscellen.

Men Aguilar var omedveten om att offrens 9-årige son såg underifrån ett köksbord när hans föräldrar sköts. Leonardo Chavez Jr. vittnade vid rättegångarna mot både Aguilar och Quiroz att han såg männen döda hans föräldrar.

Chavez Jr. närvarade inte vid avrättningen. Aguilars sista kommentarer riktades av misstag till Martin Saucedo, en styvbror till Annette Chavez. Vid ett tillfälle sa Saucedo till Aguilar: 'Jag är inte Leo.' Andra familjemedlemmar sa åt honom att inte svara Aguilar. Inga släktingar till Aguilar deltog i avrättningen.

Enligt domstolsprotokoll var Aguilar och Annette Chavez bror, Rick Esparza, vänner som började smuggla marijuana i november 1994 från södra Texas till Mississippi. Efter att Esparza började smuggla droger åt en annan leverantör, hotade Aguilar att döda honom om han inte slutade.

Medan Esparza och hans fru levererade en last med droger till Mississippi i juni 1995, gick hans syster och hennes familj överens om att stanna och titta på hans husbil i Harlingen-området. Aguilar och hans brorson gick till Esparzas husbil och dödade Chavezes, sa åklagare.

Myndigheterna sa att Aguilar var medlem i fängelsegänget Texas Syndicate och hade en våldsam historia, inklusive att skada en polis i Lubbock County 1983.

Avrättning tystar Valley-mördaren

Av Jesse Bogan - San Antonio Express

25 maj 2006

HUNTSVILLE — Fastspänd vid en bår, vidhöll Jesus Ledesma Aguilar sin oskuld på onsdagen, tills en dödlig injektion avbröt hans sista, hånande ord. 'Är ni alla glada, din glada hövding?' frågade Aguilar och tittade på var medlemmar av mordoffrens familjer tittade bakom ett glas när han låg fastspänd av läderremmar. 'Jag kan inte be dig att förlåta mig för det var inte jag', sa han och riktade tydligen sina ord till Leonardo Chavez Jr., som vid 9 berättade för polisen att han såg Aguilar och hans brorson Christopher Quiroz skjuta sina föräldrar avrätta- stil i en trailerbostad 1995 nära Harlingen.

Chavez Jr., nu 20, deltog inte i avrättningen, men familjemedlemmar till det dödade paret - Annette, 31, och Leonardo, 33 - var upprörda över de sista orden, som kom på en blandning av spanska och engelska.

Huntsville Unit Warden Charles O'Reilly begärde tyst att den dödliga dosen skulle börja och avbröt Aguilars tal, som inkluderade beröm till Texas Syndicate-fängelsegänget han var medlem i.

Offrens familj sa senare att de var arga eftersom de inte hade möjlighet att verbalt attackera Aguilar, 42, för att ha lämnat två unga pojkar utan föräldrar. 'När du begick detta brutala brott tog du bort en kärleksfull mamma och en pappa från två värdefulla barn vars liv har krossats för alltid', sa Annettes syster, Sulema Esparza Rivera, i ett uttalande. 'När han började prata allt det där smacket och förnekade allt, visade han sina sanna färger', sa Nicolas Chavez Jr., offrets bror, och beskrev Aguilar som djävulen. 'Det enda är att han inte hade några horn på huvudet.'

Aguilar begärde att en präst inte skulle närvara, bara en vaktmästare stod i spetsen av båren placerad i mitten av en liten avrättningskammare kantad av limegröna bommar.

Sju minuter efter att den dödliga injektionen stoppade Aguilar i ett gurgle av ord, lyste en läkare ett rött ljus i hans ögon, kollade efter en puls och drog sedan ett vitt lakan över hans huvud klockan 18:32. Han var den tionde personen som avrättats i Texas hittills i år. Femton till är planerade.

Cameron Countys åklagare övertygade en jury om att Aguilar orkestrerade mordet på paret Chavez den 10 juni 1995, medan de satt i hus för släktingar på en drogrunda.

Polisen hittade 20 pund marijuana i trailern efter morden. Quiroz fick ett livstidsstraff. Aguilar, som tidigare dömts för att ha skjutit en fredsofficer nära Lubbock, anklagades för att ha utfört morden eftersom han blev förrådd.

En tidigare partner i brott, Rick Esparza, som bodde vid trailern, hade börjat springa marijuana till Mississippi utan honom, enligt vittnesmål. Aguilar sköt Annette Chavez, Esparzas syster, i nacken. Quiroz sköt sin man.

Domstolsutnämnda försvarsadvokater hävdade i olika överklaganden att Aguilar nekades ett rättvist straff eftersom juryn inte fick möjlighet att överväga mord, vilket kommer med ett maximalt livstidsstraff. Överklagandedomstolar beslutade annorlunda.

På dödscellen bodde Aguilar, tidigare murare, i en 60 kvadratmeter stor cell och nekades radioprivilegier på grund av disciplinära skäl. Vakterna levererade tre rutor fängelsemat om dagen till hans cell; han begärde enchiladas för sin sista måltid på onsdag.

underjordiska tunnlar i USA

Hans två yngsta döttrar, Jessica, 12, och Vanessa, 10, gjorde den 400 mil långa resan från Rio Grande Valley till Livingston flera gånger för att träffa honom. Vanligtvis vid besök köpte flickorna och andra familjemedlemmar till honom Mountain Dew-läsk, Lays-potatischips och Snickers-barer från varuautomater.

Ingen av flickorna rörde någonsin sin pappa. De kände honom genom att prata med honom via en svart telefonlur och titta genom en glasvägg.

Vid flickornas senaste besök den 12 maj visade Aguilar dem hur man skjuter en basketboll, men utan boll. Flickorna mindes besöket förra veckan när de spelade volleyboll på gården till sin mormors hem i den lilla staden Primera.

Hemma hos familjen har familjen en bild som Aguilar ritat av ett kors med en ros på. Skrivet över toppen är frasen 'Må din dag vara välsignad', och skrivet på baksidan, 'Allt vi är är damm i vinden.'

De två unga döttrarna sa att de ser fram emot möjligheten att ha quinceaсeras, 15-årsfester som traditionellt firas av unga latinamerikanska kvinnor, som deras far talade om vid deras senaste besök. Jessica Aguilar sa att han sa till dem att han skulle vaka över dem i anden.

Ingen av hans familjemedlemmar deltog dock i hans avrättning. Familjen valde att inte göra anspråk på hans kropp, och han kommer att begravas på Texas Department of Criminal Justice fängelsekyrkogård, några kvarter från där han avrättades.

Tjänstemän stoppar uttalandet, avrättar mördaren

Av Juan Lozano - Fort Worth Star-Telegram

Associated Press - maj. 25, 2006

HUNTSVILLE - Fängelsemyndigheterna avbröt det slutliga uttalandet från den fånge som avrättades på onsdagskvällen efter att han försökte antagonisera offrens släktingar, som tittade på från ett rum intill dödskammaren.

Jesus Ledesma Aguilar, 42, tittade direkt på familjemedlemmarna och frågade om de var glada att han blev avrättad. 'Jag dödade inte din far', sa han till en man som han av misstag trodde var en son som hade vittnat mot honom. Aguilar fortsatte i flera minuter, och några av familjemedlemmarna började gråta.

Ingen av Aguilars släktingar deltog i avrättningen. I början av sitt uttalande sa Aguilar till sin andliga rådgivare, 'jag mår bra', och hänvisade också på spanska till Texas Syndicate, ett fängelsegäng han tillhörde, och sa åt dem att inte bli deprimerade av hans död. Efter att hans uttalande stoppats dödförklarades Aguilar klockan 18.32.Aguilar och hans brorson tillbringade större delen av den 9 juni med att dricka, sa åklagare. De gick till Esparzas hem tidigt nästa morgon och dödade Chavezes, sa åklagare. De visste inte att 9-årige Leonardo Chavez Jr tittade under ett köksbord när hans föräldrar sköts.

Pojken vittnade vid rättegångarna mot både Aguilar och Quiroz att han såg männen döda hans föräldrar. Aguilar dömdes till döden; Quiroz fick livstids fängelse.

Chavez närvarade inte vid avrättningen. Aguilars sista kommentarer riktades av misstag till Martin Saucedo, en styvbror till Annette Chavez. Aguilars advokater hade bett USA:s högsta domstol att blockera hans avrättning och sa att han inte fick en chans att ifrågasätta information som användes under rättegången.

Högsta domstolen vägrade, 5-4. Domare John Paul Stevens, David Souter, Ruth Bader Ginsburg och Stephen Breyer stödde begäran om vistelse.

I en intervju nyligen sa Aguilar: 'Jag hade ingenting med det här att göra. Jag var hemma vid tiden för morden.