Brittisk bandit som bråkade med rån med handskrift Bankkassör hittades oläslig dömd

Din skärm kommer inte att stoppa vad jag har, bara lämna över 10- och 20-talen, påstås Alan Slattery ha skrivit i den felaktiga anteckningen. Tänk på kunderna.

En brittisk bankrånare med handstil tydligen så slarvig att en bankkassör inte kunde läsa sin sedel har dömts till fängelsestraff den här veckan, sa polisen.

Alan Slattery, 67, tilldelades ensex års förlängt straffefter det misslyckade rånet i Eastbourne, ensemesterort på Englands sydöstra kust, såväl som två andra bankrånförsök, meddelade tjänstemän den 11 augusti.

Slattery, som lanserade en spree av bankrån inom loppet av ett par veckor i våras, använde handskrivna lappar för att kräva pengar från kassörskor, enligt en pressmeddelande utfärdat av East Sussex Police denna vecka.

Runt 10:45 den 18 mars ska Slattery först ha slagit Nationwide Building Society på Terminus Road. Polisen sa dock att han omedelbart flydde banken efter att kontoristen, förvirrad av hans oelegant inskrivna anteckning, inte kunde tyda hans skriftliga krav.

Din skärm kommer inte att stoppa vad jag har, bara lämna över 10s och 20s, Slattery skrev i blått bläck, enligt polisen. Tänk på kunderna.

En dryg vecka senare kom Slattery framgångsrikt iväg med 2 400 pund i kontanter - cirka 3 300 dollar - från bankfilialen Nationwide Building Society på London Road i kuststaden St. Leonards, enligt brittiska myndigheter. Räknaren i den händelsen, som berättade för polisen att hon trodde att hennes liv var i fara, överlämnade de begärda kontanterna efter att Slattery gav henne den hotfulla lappen, sa hon; han var tydligen mestadels stum under stickupen.

Säkerhetsfilmer visade hur den misstänkte tjuven gick ombord på en buss strax efter uppehållet.

Den 1 april försökte Slattery råna en annan NatWest-bank på Havelock Road i närliggande Hastings, runt 13:20, sa polisen - återigen, och gav en banktjänsteman en hotsedel där han bad om kontanter. Kassören vägrade dock att lämna över några sedlar, vilket tvingade Slattery att fly tomhänt, enligt polisen.

När utredarna besökte Slatterys bostad hittade de honom gå i närheten; han anhölls misstänkt för rån, samt två fall av försök till rån.

Enligt tjänstemän beslagtogs även klisterlappar av utredare som matchade samma sedlar som Slattery lämnade till kassörskorna under seriens stickups.Myndigheterna återfann också en jacka från Slatterys egendom som matchade den som bars av den skyldige som fångats av övervakningsvideo.

Dessa incidenter orsakade rädsla och ångest för både de anställda som arbetar i bankerna och för den bredare allmänheten, säger kriminalpoliskonstapel Jay Fair, vid East Sussex Police. Jag vill tacka alla offer och vittnen som stöttat vår utredning, och jag är glad över att se hur allvarliga brotten återspeglas i domen som domstolen delade ut.

Slattery erkände sig skyldig till alla tre anklagelserna om rån. Han dömdes den 16 juli i Lewes Crown Court; han förväntas tillbringa fyra år i fängelse följt av ytterligare två år på skyddstillsyn, enligt tjänstemän.