Den 18 juli 1995 gick tre män in på Pato's Place, en lugn bar i utkanten av staden i Tulare, Kalifornien.
De bar skidmasker ochbar hagelgevär. De krävde pengar från alla inifrån och samlade omkring $ 300. Några minuter senare skadades ägaren Guadalupe Cantu, 43, kritiskt och fem andra i baren var döda.
Cantu, som hade skjutits i bröstet,låtsades vara dödtills skjutningen slutade och förövarna lämnade. Han lyckades sedan ringa 911.
Utredarna beskrev brottsplatsen som ”hemsk” och en plats för ”blodbad”. Det skulle ta tio år och ytterligare ett massmord innan Pato's Place-mördare skulle varaväcktes inför rätta.
Vid salongen hade varje offer skjutits i huvudet och avrättats i en tom räckvidd. Offren varCelia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39 och Margaret Moreno, 44.
'Det var svårt att gå runt på grund av mängden blod,' sa Wes Hensley, en detektiv vid Tulare polisavdelning. 'Killer Siblings,' vädring Lördagar på 6 / 5c på Syre.
I ansiktet verkade det vara ett rån, berättade Brian Moore, en detektiv med Tulare PD, till producenterna. Men utredarna kunde inte förstå varför fem personer skulle massakreras.
Myndigheterna sökte efter ett motiv. De pratade med Cantu när han återhämtade sig från sina skador och lärde sig att han kände offren. De var hårt arbetande människor, alla på fel plats vid fel tidpunkt, sa han. Cantu kunde dock bara ge en vag beskrivning av mördarna.
'Detta var det största fallet i Tulare County historia vid den tiden så långt som antalet offer', säger Brian Haney, en detektiv med Tulare County PD, till producenterna.
Celia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39 och Margaret Moreno., 44. Utredare grävde in i ärendet och samlade bevis på platsen, som inkluderade ett skoutskrift på en barstol. De passerade området och intervjuade vittnen.
oxygen bad girls club hela avsnittet
Få ledningar dök upp, så tjänstemän förlitade sig på media och samhället för att sprida budskapet om brottet. En dag efter morden kom telefonsamtal in som bevis visade sig runt staden.
Plånböcker, kläder och skor hittades på vägarna i Tulare. Sedan dök skidmasker upp - och sedan hagelgeväret. Myndigheterna bekräftade att de återvunna vapen var mordvapen.
Detektiver samlade DNA-material från maskerna som analyserades men det fanns ingen databas för att söka efter tändstickor för att spåra misstänkta. Undersökningen stoppade.
Sex månader senare återupplivade ett trippelmord i närliggande Corcoran, Kalifornien i Kings County, Patos platsutredning.
I det här fallet hade tre män skjutits på nära håll. Offren var Kimmy Jones, 34, Cesar Burgueno, 33, och Charles Shields, 24, och de hade alla skjutits två gånger i huvudet, Associated Press rapporterade 1999. Jones historia med narkotika ledde tjänstemän till att anse att dräpningarna var kopplade till en narkotikahit.
Dave Putnam, en detektiv för Kings County Sheriff's Department, berättade för producenterna att den brutala brottsplatsen såg ut som ett avrättningsmord. Förövarnas filosofi tycktes inte vara att 'lämna någon vid liv som kan vara ett vittne.'
ny utveckling i oupplösta mord på jennings
Massmord var en sällsynthet i Tulare och Kings Counties, så utredarna ansåg att det tredubbla mordet i bostaden kunde kopplas till massakern på Pato's Place.
Myndigheter från varje län arbetade som ett team, genomförde övervakning, gjorde intervjuer och jämförde anteckningar varje steg på vägen. Men 18 månader senare slog tjänstemän en mur.
I februari 1997, nästan två år efter att Pato's Place dräpt, fick utredarna den ledning de behövde när Anthony Wolfe arresterades för bedrägeri.Wolfe ville pruta om förmånlighet och sa att han hade information om Pato's Place-morden - för att han var där.
Utredarna var skeptiska, men när Wolfe beskrev hur en av förövarna hoppade över ribban insåg de att han hade insiderinformation. Detektiver hade aldrig gjort detaljerna offentliga. Han erbjöds immunitet i utbyte mot anklagelser i en icke-närstående förfalskningsärende Hanford Sentinel rapporterades 2005.
När affären slogs slöt Wolfe allt. Han hävdade att mördarna var Donald och Timothy Young, bröder som hade vuxit upp i Lemoore, Kalifornien. Efter gymnasiet kämpade de unga bröderna, gick från jobb till jobb och så småningom föll på kriminella sätt som blev alltmer allvarliga.
Wolfe beskrev hur rånet och morden gick ner i baren. Efter att han och bröderna flydde från platsen sa Wolfe att Donald påminde honom om att de visste var han och hans mormor bodde för att säkerställa hans tystnad.
Denna bekännelse bröt fallet 'vidöppen', sa detektiver till producenterna.
Bröderna, som tidigare hade gjort tid, fängslades inte när den andra omgången av massmord inträffade. Det innebar att de kunde ha varit mördarna. Syskonen hade emellertid också alibis för var de befann sig under Corcoran-morden. De hade båda varit på fest, sa de.
Liksom med Pato's Place-brottet kom en påstådd medbrottsling med kriminell historia snart fram som vittne.
I december 1998 berättade Michael Horbert, 34, till myndigheterna att Donald och Timothy Young kom in i Jones bostad för att stjäla droger. När han väntade i flyktbilen sa Horbert att han hörde skott inifrån, och sedan kom Youngs tillbaka till bilen med droger de hade tagit.
Samtidigt band DNA-bevis på skidmaskerna och en återhämtad sko bröderna till Pato's Place-brott. Nästan fyra år efter morden i baren kunde utredarna äntligen fåarresteringsorder.Bröderna anklagades för fem mord och ett mordförsök.
Efter år av laglig stopp av Youngs, som 'visste hur man skulle arbeta med systemet', som dottern till ett Pato's Place-offer berättade för producenterna, började försöken för Donald Young, 36, och Timothy Young, 35, i september 2005. Mer än ett decennium hade gått sedan mordet på Pato's Place.
'Det skulle bli en hett strid', berättade försvarsadvokat Galatea Delapp till producenterna.
Men Wolfe, vars trovärdighet var ett bekymmer, visade sig vara ett effektivt vittne för åtalet. Dessutom var DNA-beviset fast.
hur blir du en hitman
I december 2005 dömdes de unga bröderna för att ha mördat fem personer. De vardömd till döden2006. Den andra rättegången mot morden i Kings County övergavs.
Oavsett om du kallar Young brother-seriemördare eller massmördare, sa Hensley till producenterna, de är en del av en 'unik ras som kan göra det onda.'
För att lära dig mer om ärendet, “Killer Siblings” på Lördagar på 6 / 5c på Syre, eller strömma avsnitt på Oxygen.com.
