| John Alan West var en 53-årig tvättbilsförare från Workington, Cumbria, England. Hans mord den 7 april 1964 skulle leda till de sista avrättningarna i Storbritannien. John West, som bodde ensam, hade återvänt till sitt hem den 6 april 1964. Omkring klockan 03.00 följande morgon väcktes hans granne av ett ljud i Wests hus och såg ut genom fönstret en bil försvinna ner. gatan. Grannen ringde polisen som hittade West död av svåra huvudskador och knivhugg i bröstet. I hans hus hittade polisen en regnrock med en medaljong och en armémemoblankett i fickorna. Medaljongen var inskriven G. O. Evans, juli 1961 och PM-formuläret hade namnet Norma O'Brien på den, tillsammans med en Liverpool-adress. Norma O'Brien var en 17-årig fabriksarbetare i Liverpool som berättade för polisen att hon 1963, när hon bodde hos sin syster och svåger i Preston, hade träffat en man som heter 'Ginger' Owen Evans. Hon bekräftade också att hon hade sett Evans bära medaljongen. 48 timmar efter mordet på West arresterades Gwynne Owen Evans (1 april 1940 – 13 augusti 1964), 24, och Peter Anthony Allen (4 april 1943 – 13 augusti 1964), 21, och anklagades för brottet. Evans logerade in hos Allen och hans fru i Preston och befanns också ha en klocka inskriven på West i fickan. Båda hade brottsregister. Även om Evans anklagade Allen för att ha slagit West, erkände han att han stulit klockan och under ytterligare förhör blev det klart att han hade stått bakom hela händelsen. I sin tur uppgav Allen att de hade stulit en bil i Preston och kört över till Wests hus så att Evans kunde 'låna' lite pengar av sin tidigare arbetskamrat. När Allen och Evans ställdes inför rätta tillsammans vid Manchester Crown Court i juni 1964 var anklagelsen mot dem kapitalmord eftersom Wests mord hade begåtts under stöld. Under rättegången bad domaren juryn att ta ställning till om mordet faktiskt hade begåtts av en av de två männen ensam, i vilket fall den andra högst skulle befinnas skyldig till mord utan kapital. Juryn fann istället båda männen lika skyldiga och båda dömdes till döden genom hängning. Gwynne Owen Evans hängdes av bödeln Harry Allen i Manchesters Strangeways Prison klockan 8.00 den 13 augusti 1964. Samtidigt hängdes Peter Allen i Liverpools Walton Prison av Robert Leslie Stewart.Dessa var de två sista hängningarna i Storbritannien. bad girls club fullständiga gratis avsnitt
Wikipedia.org
1964: Gwynne Owen Evans och Peter Anthony Allen, Englands sista hängningar ExecutedToday.com Klockan 8 på morgonen detta datum 1964 öppnades två galgfällor med 50 kilometers mellanrum samtidigt – vilket släppte de två sista män som England någonsin hängt. Gwynne Owen Evans och Peter Anthony Allen kunde inte ha varit mycket mindre pris för en så betydelsefull milstolpe som det sista inlägget i Englands rikliga avrättningsannaler. De två tjugotalsmännen hade fallit förbi Evans före detta medarbetares plats i den passande namngivna hamnen Workington för att låna pengar. Eftersom samtalet var klockan 03.00 och framställarna var beväpnade, kan det tyckas att de hade ett erbjudande i åtanke som John Alan West inte kunde tacka nej till. Läsaren uppmanas att fylla i resten: ett bråk, ett mord, en stulen klocka, en medaljong som släpptes på brottsplatsen med en av förövarnas egna namn på... Tre månader senare stod de inför rätta för sina liv; en månad efter det, hängd i nacken tills han var död. Om det finns tragedi i dessa olyckliga ligister, kan det vara så att någon av dem möjligen kunde ha räddat den andra genom att ta på sig ensamt ansvar för mordet; eftersom var och en skyllde på den andra, slutade juryn att hitta dem lika skyldiga. Medan de sista hängningarna i Kanada innehöll två osammanhängande män som hängdes ihop, hade den sista i England partners i brott hängda separat. Allen dog i Liverpools Walton-fängelse; Evans släpptes vid Manchesters Strangeways Prison.* Och till skillnad från det kanadensiska fallet dog inte Evans och Allen med vetskapen om att de troligen var de sista. Även om hängningar hade saktat ner till en krypande i Storbritannien - det fanns bara två 1963, och ingen 1964 före denna dag - fortsatte dödsdomarna att avkunnas. Men trenden gick mot ett avskaffande: det brittiska parlamentet upphävde dödsstraffet för vanliga brott sent 1965 och gjorde avstängningen permanent 1969. Den handfull exceptionella brott för vilka galgen förblev nominellt tillgänglig - förräderi, piratkopiering, spionage - var aldrig verkställdes som sådana innan även dessa stadgar togs bort från bödelns jurisdiktion 1998. * Evans bödel, Harry Allen – ingen relation till Peter Anthony Allen – ledde också den sista hängningen i Skottland.
Senaste avrättningarna i Storbritannien Stephen-stratford.co.uk En 53-årig tvättbilschaufför vid namn John Alan West, som hade arbetat för sitt företag i över 25 år, hittades död i sitt hem i Workington den 7 april 1964. West, som bodde ensam, hade återvänt som vanligt den 6 april. Senare på natten, vid 3-tiden, väcktes hans granne av ljudet från intill. När han tittade ut genom sitt fönster såg han en bil som försvann nerför gatan. Grannen ringde polisen och John West hittades död av svåra huvudskador och ett stick i bröstet. I huset hittade polisen en regnrock med en medaljong och en Army Memo Form i fickorna. Medaljongen var inskriven 'GÅ. Evans, juli, 1961' och PM-formuläret hade namnet 'Norma O'Brien' på den, tillsammans med en Liverpool-adress. Norma O'Brien var en 17-årig fabriksarbetare i Liverpool som berättade för polisen att hon 1963, när hon bodde hos sin syster och svåger i Preston, träffade en man som heter 'Ginger' Owen Evans. Hon bekräftade också att hon hade sett Evans bära medaljongen. 48 timmar efter mordet hade två män gripits och åtalats för mordet på West. De var Gwynne Owen Evans (riktiga namn John Robson Welby) och Peter Allen. Evans visade sig ha en klocka inskriven på West i fickan. Evans logerade hos Allen och hans fru i Preston. De var båda under genomsnittlig intelligens och båda hade brottsregister. Även om Evans anklagade Allen för att ha slagit West, erkände han att han stulit klockan och det blev tydligare allt eftersom förhören fortsatte, att Evans hade styrt hela händelsen. I sin tur uppgav Allen att de hade stulit en bil i Preston och kört över till Wests hus så att Evans kunde låna lite pengar av sin tidigare arbetskamrat. ted bundys fru carole ann boone
Allen och Evans ställdes båda inför rätta vid Manchester Crown Court i juni 1964, för huvudmordet på John West (mord i samband med stöld eller främjande av stöld). Under rättegången ställde domaren frågan till juryn om det var Allen eller Evans som begick mordet. Juryn fann båda männen skyldiga till mord, och de dömdes båda till döden genom hängning. Gwynne Owen Evans hängdes i Manchesters Strangeways Prison den 13 augusti 1964. Samtidigt hängdes Peter Allen i Liverpools Walton Prison. Så ingen person kan göra anspråk på att ha varit den sista personen som avrättades i Storbritannien.
40-årsjubileum av Liverpools senaste rättegång KirkbyTimes.co.uk 40 år den 13 augusti 1964 såg Walton Jail vad som skulle bli den sista avrättningen där. Det är svårt att föreställa sig att det så kallade 'svingande sextiotalet' såg en man svänga död på en snara, eftersom han dödades i Walton-fängelset. Walton är ett fängelse som är bekant för de flesta lokalbefolkningen, en del människor från Kirkby bor där nu, och det kommer säkert att finnas äldre läsare som kommer ihåg att de satt i fängelse på 50- och 60-talen när en avrättning genomfördes. För 40 år sedan skulle pojkarna i samma celler troligen ha varit vakna när den dömda fången fördes ut. Även om fångarna inte skulle se den dömde tas med på sin sista promenad, är det troligt att någon melankolisk atmosfär skulle ha höljt fängelset under sådana dagar. Uppenbarligen skulle vissa hängningar framkalla mer sympati från 'nackdelarna' än andra. Du kan föreställa dig en sexualmördare eller barnmördare som hänger, kanske blir applåderade. Mellan 1887 och 1964 hängdes 60 män och 2 kvinnor i Walton-fängelset. 2004 avtjänar en del fångar mindre än 5 år för brott som skulle ha sett dem hänga 1964. Den här artikeln handlar inte om att göra ett fall för att mörda människor genom avrättning, den tittar helt enkelt på hängningen i Walton på 64' och på den bredare frågan om avrättningar, fängelser och varför England så småningom avvisade att hänga människor. På ödesdigra dagen den 13 augusti 1964 hade den 21-årige Peter Anthony Allen suttit i Waltons dömda cell sedan den 7 juli 1964 efter att han dömts i Manchester inför justitieminister Ashworth. Han skulle ha hunnit tänka mycket, och på 60-talet skulle behandlingen av de dömda inte präglas av brutalitet som i andra länder eller i vårt eget inte så avlägsna förflutna. Peter, och en följeslagare, hade rånat och dödat John West i Workington i april 1964. Både Peter Anthony Allen och hans 24-åriga medbrottsling, Gwynne Owen Evans, hade rånat den olyckliga John West i hans hem, där han blev brutalt misshandlad om huvudet och kroppen och knivhuggen till döds av inkräktarna. Lyckligtvis för polisen, och mest oturligt nog för Gwynne Owen Evans, hittades en kappa på brottsplatsen i huset. Namnetiketten på kappan stavas - 'G O Evans'. På den tiden var rockar ofta lätta att identifiera eftersom folk ofta satte en namnskylt på vad som ofta var den enda kappan, nuförtiden finns det sällan namnskyltar, men DNA kan mycket väl stava ditt namn under många år framöver. Det hittades också ett papper som identifierade adressen till en Liverpool-kvinna som i sin tur ledde polisen till G O Evans, och i sin tur till hans partner i brottet. England kunde fortfarande ge ut dödsstraffet fram till 1998, även om detta bara var möjligt med hjälp av militärlag. Regeringen hade infört en sen ändring av lagförslaget om mänskliga rättigheter i oktober 1998 som tog bort dödsstraffet som ett möjligt straff för militära brott enligt de väpnade styrkornas lagar. Den senaste avrättningen enligt militärlag var 1942. Hängande var, under senare delen av det senaste århundradet, Englands officiella avrättningsmetod, där 'long drop'-metoden att hänga hade gynnats framför den långsamma hängningen, där offren bokstavligen lämnades att hänga tills de var döda, inte den trevligaste av sevärdheterna för åskådare ibland. Innan den långa nedgången - de dömda skulle utsättas för all slags omänsklig tortyr, där kvinnor traditionellt lider att brännas till döds. Ibland kvävde bödeln dem med rep när lågorna tändes, om han kunde komma tillräckligt nära det vill säga. Det finns många berättelser om avrättningar, många kommer att ha hört talas om att hänga ritning och kvartering där offret hängdes tills han eller hon kämpade, sedan togs ner, levande!, ibland för att bli 'slukad' och magen drogs ut framför offret. Den faktiska 'ritningen' var den första sekvensen i händelserna då offret drogs med vagn eller blev bunden och drog till den valda avrättningsplatsen. Sedan hängdes han eller hon och slutligen inkvarterades. kvinnliga lärare som hade sex med studenter
För Peter Anthony Allen , Walton Jail skulle vara den sista platsen han såg på denna jord. Isolerad från sina medfångar, åt i sin cell under noggrann övervakning, hade han 4 månader i Walton eller så, drygt 100 dagar av sommaren 1964, på en plats där solen inte skiner. Självmord skulle ha varit nästan omöjligt för den dömde mannen. Många skulle ha övervägt att lura bödeln men ett team på 8 till 10 man av utvalda fängelsetjänstemän som arbetade 8 timmars skift i par, förhindrade självmord. I den dömda cellen var ljuset på dygnet runt, som sagt höll kriminalvårdarna vakt och skulle även chatta med fången. Det dömda skiftet skulle bestå av män eller kvinnor, beroende på vem som väntade på bödeln. 1964 var en tid då England såg stora förändringar och det talades öppet om avskaffandet av dödsstraffet. 'The Times', som Bob Dylan sjöng i sin hitskiva 'are a changing'. Men för Peter Anthony Allen förändrades inte tiderna tillräckligt snabbt. Tiden var inte på hans sida, och klockan 8.00 den 13 augusti 1964, med snaran runt halsen, händerna bundna och huvan över huvudet, skulle både han och hans medbrottsling i mord och rån betala det yttersta. pris för där brott. Det tar mindre än en sekund, ungefär en kvarts sekund eller en tredjedel av en sekund, för att repets längd ska vara helt utsträckt och vikten av offrens snabbt fallande kropp för att utöva den massiva kraft som orsakar döden. En mässingsögla är placerad på snaran i en position som får kroppen att rycka bakåt; detta kommer att rubba halskotorna och orsaka allvarlig skada på ryggmärgen. Repet som används är alltid hampa, som du kanske blir förvånad över att lära dig att den faktiskt är gjord av cannabisväxtens fibrer. Hamprepet kan vara vävt med andra material; Italienskt siden är ett sådant material som används och ger en jämnare finish. Ett skyddande skydd läggs runt själva snaran, staten var någonsin oroad över att lika lite markeringar eller bevis på någon ful död fanns kvar, detta var en anmärkningsvärd vändning från de dagar då staten ville att döden genom avrättning skulle ses som ganska grym och hängde ofta upp resterna så att folk kunde se. Detta hamparep sträcks kvällen före avrättningen genom att använda en vikt på ungefär samma vikt som det avsedda offret. Detta för att förhindra att slak i repet utövar mindre än den kraft som krävs. Offret dör i själva verket genom kvävning, men om hängningen utförs korrekt tros offret vara djupt medvetslös från det ögonblick som 'nacken' knäpper. En gång tappade, det finns inga kända fall av överlevnad genom den långa droppen med en säker snara. I islamiska län har det förekommit fall där offer har dragits av snaran levande efter flera minuter, de använder den gammaldags strypmetoden där men enligt sharialagar (islamisk religiös lag) kan den mördade offrens familj begära att avrättningen stoppas kl. när som helst, det finns ingen sådan chans när falldörrarna öppnas i den gamla 'long drop'-hängningen. Hjärndöd sker inom några minuter, och eftersom brittiska hängningar har läkare och tjänstemän närvarande för att bekräfta döden, plus en snabb obduktion, finns det mycket dokumenterade och verifierbara bevis som visar att 'total död' inträffar någonstans mellan 3 minuter och 25 minuter eller så på det yttersta. Inte 'omedelbar' död egentligen, men proceduren var mycket snabbare än USA:s huvudsakliga metod för statliga avrättningar idag, som nu är genom dödlig injektion och är ett ganska långrandigt sätt att faktiskt döda någon. Tycker du att det är särskilt lätt att ligga fastspänd på en båre medan flera nålar sätts in och fixeras? Rapporter om att de avrättade bara 'glidde iväg' med denna metod är inte riktigt hela sanningen. Tänk på att ett av de injicerade gifterna faktiskt stoppar dina muskler att fungera; detta betyder att den avrättade mycket väl inte skulle kunna indikera smärta och obehag. Albert Pierpoint (en av Englands mer kända bödel) skulle ha fått jobbet gjort med betydligt snabbare. Allmänt de dömda skulle föras från cellen till galgen på några sekunder eftersom de dömda cellerna i senare tider var placerade nära i de flesta fängelser till det rum eller skjul där avrättningar ägde rum. Det skulle finnas den övre våningen med en lucka, denna skulle vara bar och starkt upplyst, ren och polerad. I sällskap med bödeln och hans assistent skulle fångvaktaren och vakterna vara. Under luckan låg gropen där de dömda skulle falla ner i. Detta skulle vara ett kaklat rum, kal, med ett litet fönster genom vilket andra kunde observera. En läkare skulle vänta utanför för att utföra sina uppgifter efter att den dömde hade hoppat av. Bödlingen själv skulle vara angelägen om att 'få det över' och i allmänhet stoltserade de senare bödeln över sitt rykte att snabbt skicka offret på ett så smärtfritt sätt som möjligt. Eftersom media var mycket intresserade av att publicera alla detaljer, var detta ett extra incitament att få saker gjorda på rätt sätt. I tidigare tider, hängningar och avrättningar skulle vara mer slappa och möjliggöra en fyllefestliknande atmosfär, där de dömda ibland stannade till på ett värdshus för att ta en drink. Offentliga avrättningar var regeringens sätt att ingjuta rädsla hos människor i lokala områden. Utan TV behövde de sätta upp en show som det var för att bevisa att brott hanterades och för att skydda sig mot de ständigt närvarande upproriska folkhoparna och beslutsamma politiska motståndare som såg våld och rån av de rika som en legitim form av protest. De rika och godsägarna var nöjda när Englands galge 'stönade' med det enorma antalet arbetarklasser som uppträdde för vad vi nu kallar småbrott. Under hela landets inte alltför avlägsna historia kunde galgen se en pojke hängd för att ha stulit ett bröd. Ingen tvekan många som hängde var knappast den sortens människor man skulle vilja ha i samhället, men vi hade fortfarande människor som var beredda att döda även när man bokstavligen kunde bli hackad bit för bit offentligt för sådana brott. Många mord var passionsbrott eller 'olyckor' som vi nu skulle kalla dråp. För många fattiga människor i England var livet eländigt och galgen var inte avskräckande för de många unga män och kvinnor vars sociala omständigheter var mer benägna att föra dem till bödelns snara. Många av de mord vi kan läsa om i historieböckerna begicks av människor som uppenbarligen var psykopater. Ordet kanske inte användes så mycket på 1600-, 1700- och 1800- och 1900-talen, men var säker på att dessa människor fanns i mycket hög grad. Tyvärr hade många av dem makten. Dick Turpin sägs stanna vid ett värdshus och drack en god portion vin innan han bars i avrättningsvagnen. Några kända eller ökända fördömda personer, både män och kvinnor, visade ett anmärkningsvärt mod under den sista timmen eller så. Begreppet 'galghumor' kommer från skämten under vissa avrättningar, både vakter och dömda kan använda detta för att försöka bryta den uppenbara spänningen som annars kan finnas. Turpin rapporteras ha chattat och skämtat med bödeln i en dryg halvtimme innan han tog en kort droppe. Ibland höll fördömda personer fantastiska tal, några bekände och bad den närvarande folkmassan att finna den i sina hjärtan att förlåta dem. Beroende på den dömda personens brott kan folkmassan mycket väl ha applåderat och funnit att tillfället var känslomässigt. Några av offren som drogs före folkmassorna var uppenbarligen livrädda, några var trotsiga och några skulle ha erkänt oskuld till det sista. Det fanns många människor som dömdes för politisk agitation. Ibland kunde en impopulär dödsdom piska folket i England, våra härskare var livrädda efter att ha sett kungliga och rika i andra länder och våra egna, måltavla av det växande antalet arbetarklasser som fyllde upp städerna och började bli mer utbildade . Snaran och andra avrättningssätt var ett politiskt verktyg som användes efter behag av tidens härskare. Den senare metoden med privata rättsliga hängningar köptes in efter att mobbar blev farliga när en offentlig hängning var impopulär. Folkhopen vid den tiden skulle ödelägga egendom och ventilera där raseri på auktoriteter. Polisen höll sig långt borta när opinionen förvandlades till en beväpnad arg pöbel. Det var därför som hängningar utfördes i fängelser under de senare åren, men till och med fängelser har bränts och lagts till öde av mobben av arbetare och bönder. Den 31 oktober 1831 i Bristol protesterade en stor folkmassa mot överhusets beslut att besegra reformlagen genom att bränna ner 100 hus, inklusive Bishop's Palace, Custom House och Mansion House. 'Reformakten' var en handling från parlamentet som köpte in för att hjälpa arbetarklassen att inkluderas i omröstningen. Reformlagen antogs i parlamentet men toryerna i Herrens hus blockerade den. Då tog arbetarklassen inget skit och vi var ute på gatorna. Folket som var motståndare till toryerna plundrade och brände de rikas hus och släppte fångar från fängelserna. Så småningom kallades armén in, och dragonerna attackerade folkmassan och lämnade hundratals allvarligt sårade och många dödade. 'mobben' eller spontana uppror i England bestod alltid av lokalbefolkningen och skulle omfatta många arbetare. Mobben sågs som en helt legitim form av protest och hade folkligt stöd, nuförtiden hör vi om termen 'mob' som används för att beskriva viss kriminell aktivitet. På den tiden sågs 'mobben' som sunt förnuft när det gällde att slå sig ihop mot fienden. Som man såg i Bristol var målet för mobben de människor som lokalbefolkningen såg som på något sätt skyldiga till sin position. Pöbeln hade ofta rimliga förfrågningar om lokala klagomålsfrågor och som man såg i Bristol var de organiserade. Snaran kunde inte stoppa arbetarklassens framväxt; detta är den verkliga anledningen till att staten inte använder det längre, de kunde inte hänga oss alla, och hade de försökt hade vi säkert hängt dem först. Andra metoder för social kontroll behövdes. 1964, proceduren för hängning var väl utövad med varje liten detalj som har fulländats under åren med särskild omsorg för att göra processen att få de dömda från cellen till galgen så snabb som möjligt. De dömda skulle få veta tre veckor innan avrättningsdatumet sattes och sedan skulle ockupera den dömda cellen. Under 1900-talet fram till 1964 fick cirka 50 % av de dödsdömda männen återkallelse men skulle ha ägnat lite tid åt att tro att de skulle hängas. Kvinnor hade en enorm andel på 90 % av att bli utstött, vilket visar att sexism ibland var en livräddare, åtminstone för kvinnor. Ironiskt nog skulle de fångar som befriades från en dödsdom ofta glömmas bort och avtjäna kanske högst 10 till 15 år. Rättsväsendet var i kaos och allmänheten informerades inte om varför människor blev avvisade. Då, som nu, började allmänheten känna att rättssystemet inte var meningsfullt. Många av de män som stod inför 50/50 chansen att hängas efter den första domen, var djupt påverkade och sattes inte tillbaka i den normala fängelsebefolkningen förrän de återhämtade sig från vad som var en ytterst upprörande prövning. I Walton-fängelset, bödeln vid den här sista avrättningen någonsin i Liverpool, reste från Skottland och han skulle någon gång ha tagit en ordentlig titt på personen han skulle hänga, detta för att bedöma hur bödeln skulle säkra fången och för att få en storlek i synnerhet den dömda personens nacke och allmänna kroppsbyggnad. Vikten och höjden på den olyckliga personen skulle avgöra hur mycket av en längd av ett rep som behövdes. Bäddmannen kommer att ha inspekterat galgen och testat själva mekanismen för luckorna med en vikt. Kanske ett par sprutor olja på gångjärnen på luckans fjädrar och spak skulle ha varit standardprocedur eftersom galgen bara användes 8 av var tionde år i Walton-fängelset. vad hände med gjutningen av poltergeist
Tiden det tog för fången att gå från cellen skulle tajmas på ett stoppur. Ingen händelse lämnades oförberedd på. Om fången inte skulle komma av sig själv – skulle han eller henne omedelbart utsättas för begränsningar. Om fången inte kunde gå - skulle de fästa honom på en stol eller någon sådan anordning och bära honom eller henne. Att kämpa skulle inte riktigt förlänga offrets korta tid kvar på jorden, och ingen dömd fånge hade räddats av en mobb på ett sekel eller så. När offret gick in i galgrummet, skulle bödeln och hans assistent omedelbart gå dit och arbeta på ett effektivt arbetsliknande sätt och var noga med att vara hänsynsfulla och artiga. När fången väl har tagits ur sin cell behövs ingen order om hängningen från fångvårdaren eller någon annan myndighet. Bäddmannen behöver bara vänta på klockans sekundvisare för att flytta det lilla utrymmet nedåt när den når toppen av timmen. För de flesta dömda var chansen till en vistelse hopplös och de visste det. Det är troligt att den sista mannen som avrättades i Walton-fängelset skulle ha sett sin situation som hopplös och när timmarna närmade sig hans avrättning kanske han bad. När allt kommer omkring skulle han snart nog få reda på om det verkligen fanns en Gud. Vi kan undra sov han sista natten. Sov många av de dömda verkligen med vetskapen om att den sista timmen var över? Kanske talade han med vakterna som skulle ha fått uppgiften att vakta den dömda cellen. Vakterna påverkades också av upplevelsen, ibland kan fången ha varit sympatisk och relationer bildades. Du skulle vilja tro att båda mördarna kanske ångrade sig, kanske skrev brev som de skickade till familj och vänner, kanske offrens familj. Fängelsevakterna instruerades att notera allt den dömde mannen sa, ibland kan ett erkännande ges, och staten själv skulle gärna få den dömde att erkänna sitt brott. Hur som helst skulle dessa sedlar bli statlig egendom och i allmänhet inte släppas ut till allmänheten. Som den luckor öppnades och Peter föll i glömska, eller för att möta sin skapare, hans medbrottsling i Strangeways fängelse i Manchester, i exakt samma ögonblick, släpptes också ner på sin snara. Robert Leslie Stewart från Skottland var bödeln för Peter och Gwynne Owen Evans hängdes av Harry Bertrum Allen från Manchester. Som lagen och traditionen föreskriver: båda kropparna undersöktes av en läkare med intervaller tills inget hjärtslag upptäcks och personen kan förklaras officiellt död. Kroppen får hänga i en timme. Och så, där i Walton-fängelset, för 40 år sedan i dag, såg vi ännu ett kapitel avslutas i Liverpools och Storbritanniens historia.
 | 
