Jean-Xavier de Lestrade, som regisserade dokumentärserien 'The Staircase', är missnöjd med hur vissa element skildras i HBO:s nya dramatiserade serie med Colin Firth i huvudrollen.
Den franske författaren, regissören och producenten Jean-Xavier de Lestrade poserar för en fotosession under den 5:e upplagan av Cannes International Series Festival i Cannes, södra Frankrike, den 5 april 2022. Foto: Getty Images Dokumentärfilmarna bakom The Staircase är inte förtjusta i den nya dramatiserade versionen av fallet.
fransk filmskapare Jean-Xavier de Lestrade har uppgett att han känner sig förrådd av nya HBO Max-serien med samma namn, styrd av Antonio Campos.
'Vi gav [Campos] all tillgång han ville ha, och jag litade verkligen på mannen, berättade de Lestrade Vanity Fair . Så det är därför jag idag känner mig väldigt obekväm, för jag känner att jag har blivit förrådd på ett sätt.'
Den dramatiserade serien berättar historien om Michael Peterson som dömdes för mord i sin fru Kathleen Petersons död 2001. De Lestrade och hans besättning började filma Peterson och hans familj kort efter att han åtalats i fallet i North Carolina.Den ursprungliga dokumentserien började sändas 2004, ett år efter Petersons fällande dom. De Lestrade – porträtterad av Vincent Vermignon i den nya HBO Max-serien – och hans besättning återupptog inspelningen av Peterson och hans familj 2012 och 2013, när Peterson och hans försvarsteam kämpade för att häva hans övertygelse.
Dokumentärserien vannen Peabody 2005 och har länge hyllats för sin noggranna dokumentation och för att ha lämnat tittarna att fundera över Petersons skuld eller oskuld.
Eftersom jag litar på Antonio bad jag honom inte läsa manuset. Jag respekterade hans frihet som författare, som skapare, som filmare, sa de Lestrade. Och jag bad aldrig om att få se avsnitten innan de visades eftersom jag var ganska självsäker.
De Lestrade verkar ta mest problem med avsnitt 5 av den nya serien som föreslog att Sophie Brunet, som redigerade dokumentären, började en affär med Peterson medan inspelningen fortfarande pågick. DeLestrade berättade för L'Express, en fransk nyhetsvecka ,2018 att de två blev kära och hade ett förhållande som sträckte sig över ett decennium.Brunet berättade för Vanity Fair att deras affär inte började förrän efter den första inspelningen hade avslutats.
Min relation med Michael påverkade aldrig min redigering, konstaterade Brunet. Jag har aldrig, aldrig klippt ut något som skulle vara skadligt för honom. Jag har en för stor åsikt om mitt jobb för att ens bli frestad att göra något sådant. Och Jean skulle aldrig låta det hända ändå. Det är hans film och jag respekterar det mycket. Och återigen: Jag hade absolut ingen hund i kampen för de första åtta avsnitten.
Allyson Luchak, producent av dokumentären, sa till kanalen att 'att förolämpa eller misskreditera vårt filmskapande genom att få det att verka som om vi var partiska från början är förolämpande och professionellt skadligt'.
Campos och HBO Max har inte svarat offentligt på klagomålen.
