Anklagaren vittnar om att både Jeffrey Epstein och Ghislaine Maxwell kränkte henne när hon var 16

Annie Farmer vittnade om att Jeffrey Epstein och Ghislaine Maxwell tvingade sig på henne på Epsteins ranch i New Mexico 1996.

Skapa en gratis profil för att få obegränsad tillgång till exklusiva videor, senaste nyheter, utlottningar och mer!

En annan viktig anklagare vid rättegången mot sexövergrepp mot Ghislaine Maxwell vittnade i fredags om att Maxwell och Jeffrey Epstein tvingade sig på henne under ett besök 1996 på finansmannens vidsträckta ranch i New Mexico när hon bara var 16.

Annie Farmer berättade för jurymedlemmarna att hon tackade ja till en inbjudan till ranchen i hopp om att Maxwell och Epstein skulle hjälpa henne med akademiska ansträngningar. Istället, sa hon, slutade det med att Maxwell masserade hennes bröst och Epstein klättrade upp i sängen utan hennes tillåtelse.

Farmer mindes den oönskade fysiska kontakten som fick henne att känna att hon 'bara ville att helgen skulle vara över.' ... jag ville bli klar med det.'

längst ner i poolen

Hon tillade: 'Alla dessa upplevelser fick mig att känna att de hade ett helt annat intresse för mig.'

Tillfrågad av en åklagare i början av sitt vittnesmål om hon såg någon i rättssalen som någonsin hade gett henne massage, identifierade Farmer Maxwell, som satt vid försvarsbordet och tittade på Farmer.

brev till make som skadade dig

Farmer, nu 42, tog ställning med sin sanna identitet - en avvikelse från beslutet av tre andra anklagare med liknande berättelser som vittnade under pseudonymer eller förnamn enbart för att skydda sin integritet.

De tre andra hävdade att Maxwell rekryterade dem för att ge Epstein-massage menad som ett knep för sexuella övergrepp på tonåringar. Två sa att de bara var 14 när övergreppen började och att Maxwell ibland deltog i mötena.

Maxwell, 59, har förnekat anklagelser om att hon skötte minderåriga flickor för Epstein, som tog livet av sig i fängelse 2019. Hennes advokater säger att regeringen gör henne till syndabock för påstådda sexbrott som begåtts av hennes tidigare pojkvän.

Farmer vittnade i fredags om att hon träffade Epstein vid 16 års ålder på en resa till New York City 1996 för att besöka sin äldre syster, som arbetade för honom på hans herrgård på Manhattan. När de besökte honom i hemmet, verkade han väldigt vänlig och jordnära, och erbjöd sig till och med att vara mentor för henne, sa hon.

Hon sa att han under en utflykt på bio med Epstein sträckte sig fram för att hålla hennes hand och smeka hennes ben.

'Jag fick ont ​​i magen', sa hon. 'Det var inget jag förväntade mig alls.'

När Farmer återvände hem höll hon kontakten med den rika finansmannen och tackade ja till en inbjudan att resa till New Mexico med en flygbiljett han betalade för även om, sa hon, 'efter det som hände på bion ville jag inte vara ensam med honom.'

som är fader till britney spears barn

Hon sa att hon till en början kände sig mer bekväm eftersom Maxwell var där. Men när de tog henne på bio började han 'genast hålla min hand' och gnugga hennes fot och arm under hela filmen utan att försöka dölja beteendet för Maxwell, sa hon.

Väl hemma insisterade Maxwell på att ge Farmer massage och sa åt henne att ta av sig kläderna, vittnade Farmer. Maxwell 'drade ner lakanet och exponerade mina bröst och började gnugga på mina bröst', sa Farmer.

'Det var inte vettigt för mig att det skulle hända', sa hon. 'Jag ville så gärna gå från bordet och få massagen gjord.'

Nästa morgon, sa hon, kom Epstein in i hennes sovrum och sa till henne att han ville gosa. Efter att han klättrat i säng frös hon och tänkte: 'Jag måste bara ta mig igenom det här.' Han tryckte sin kropp mot henne, sa hon.

Hon hittade till slut på en ursäkt för att gå på toaletten: 'Jag ville vara där tillräckligt länge för att den här situationen skulle vara över', sa hon.

Farmer accepterade 1,5 miljoner dollar från en fond som inrättats för att kompensera Epsteins offer, vittnade hon.

varför är r kellys bror i fängelse

Mötena ägde rum i New Mexico, som inte hade en specifik lag om ålder för samtycke, även om dess lagar kriminaliserade all sexuell kontakt med en minderårig under 13 år när tvång eller våld är inblandat.

Vid korsförhör betonade en försvarsadvokat upprepade gånger genom sina frågor att Maxwell inte var inblandad i det mest grymt beteende som beskrevs av Farmer och framkallade att Farmer inte var säker på att hon var naken under sin massage, även om hon var säker på att hennes bröst var exponerade.

hur man flyr från tejp

Associated Press identifierar inte personer som säger att de varit offer för sexuella övergrepp om de inte träder fram offentligt. Även om Farmer inte identifierades med namn i domstolshandlingar, har den praktiserande psykologen varit frispråkig i att beskriva sina upplevelser i intervjuer med ABC och The New York Times. När Maxwell begärde borgen bad Farmer domaren att förneka det och kallade henne en 'psykopat'.

Maxwell har suttit fängslad sedan hon greps i New Hampshire i juli året därpå.

Bondens vittnesmål täcker rättegångens andra vecka. Det är oklart om regeringen kommer att avsluta sitt ärende på fredag, som väntat.

Domaren har föreslagit att avslutande argument - vid en rättegång som ursprungligen beräknades pågå i sex veckor - kan inträffa så tidigt som den 20 december om försvarspresentationen nästa vecka bara varar en dag eller två.