Den enda överlevande efter en familjemassak i Florida i augusti gömde sig under en filt medan hennes far mördade sin tvillingsyster, hennes mamma och hennes mormor innan han dödade sig själv, visar nyligen släppta skivor.
Pablo Colon, 35, hans fru Sandra Colon, 36, hans svärmor Olga Alvarez, 61, och en av hans 3-åriga tvillingdöttrar hittades alla dödligt skjutna i familjens Pembroke Pines-hem den 25 augusti. Myndigheterna tror att Pablo drog avtryckaren vid varje död.
'Nej nej. Inte, gör det inte, ”skrek en kvinna i ett häftigt samtal till 911, enligt en inspelning från Pembroke Pines polisavdelning som erhållits av Oxygen.com . Kvinnan grät på både engelska och spanska. 'Han kommer att döda henne', sa hon på spanska.
Vid ett tillfälle ringer ett barn efter sin mormor.
'Han kommer att skada mig', ropar uppringaren medan en manlig röst skrek obsceniteter i bakgrunden.
”Rädda barnen”, ringer uppringaren och uppmanar dem att komma snabbt.
Det tog timmar innan polisen kunde komma in i familjens hem, beläget i en gated community. Ett andra samtal från 911 gjordes av en kvinna som sa att Pablo Colon ringde till sin man (och hans kusin) Cesar De La Hoz för att säga att han hade dödat sin familj och skulle döda sig själv nästa gång.
Pablo kolon Foto: Facebook 'Jag var tvungen att göra det, jag dödade hela min familj', berättade kvinnan sitt uttalande till operatören 911.
'Vi ses i himlen,' sade Colon till sin kusin, enligt en brottrapport som erhållits av Oxygen.com.
Kolon berättade för sin kusin att han trodde att hans fru fuskade och han dödade sin familj som ett resultat. Han fortsatte att antyda till självmord och sa: 'Jag ska göra det medan du är på linjen. Adjö.'
Detta ledde till en avstängning.
Under nästan två timmar den natten omringade ett SWAT-team hemmet. Under den tiden försökte de nå kolon, till ingen nytta. SWAT-teamet gjorde inträde strax före midnatt.
Inuti hittade de de fyra kropparna.
Men, som en av poliserna på platsen berättade, fanns det en osannolik överlevande.
'Jag gick sedan in i köket och observerade ammunition på köksgolvet och såg genast vad som tycktes vara en buntad filt eller kastade på golvet delvis under köksbordet', skrev tjänstemannen. När officerare drog ena änden av filten såg de 'det mörka håret och toppen av ett kvinnligt barns huvud [...] började lyftas upp och hon öppnade ögonen.'
Enligt polisrapporten var det en liten sårskada på nacke- och halsområdet. Både hennes och hennes systers namn har inte avslöjats.
En släkting säger att det är möjligt att ett barns spel hjälpte henne att överleva.
'Vem vet', berättade Dominique Pinzon, en kusin till Pablo Colon Södra Florida Sun Sentinel . 'Kanske räddade hennes kärlek till gömställe hennes liv.'
Den lilla flickan är nu i vård av familjen.
'Hon är i de bästa händerna och hon kommer att bli älskad och vårdad för resten av sitt liv', berättade Pinzon till uttaget.
