Den 6 oktober 1989 blev ett rån på State Bank of Noel stora nyheter för den lilla staden Missouri. Mer än 70 000 dollar saknades, men det fanns inga tecken på ett inbrott. Larm avstängdes inte.
FBI-agenter som kallades till platsen drabbades av det faktum att tjuvarna avfyrade skott i en övervakningskamera - en överdriven handling, sade tjänstemän - och att rånarna tog flera säckar mynt, ett ovanligt drag i råttor.
när kom den ursprungliga poltergeisten ut
Utredarna misstänkte att förövarna inte var erfarna brottslingar utan 'amatörer', berättade de 'Killer Siblings,' vädring Lördag på 6 / 5c på Syre . Annars hade detektiverna lite att gå vidare när det gäller bevis på platsen.
Utredarna fokuserade omedelbart på lokaliseringbankchef Dan Short, som bodde ensam i närliggande landsbygdBenton County, Arkansasoch svarade inte på telefonsamtal.
Under de tidiga morgontimmarna den 6 oktober rapporterade Shorts granne att han hade tagits bort av två individer och tvingats in i deras tvåfärgade bruna skåpbil. Säkerheten för den 51-åriga bankchefen blev tjänstemäns ”största oro”, sa de till producenterna.
Efter att ha tagit området och dess bakre vägar lokaliserade myndigheterna Shorts övergivna lastbil. Det fanns mynt i lastbilens säng, men annars inga ledtrådar till den försvunna människans var.
Den 11 oktober 1989 rapporterade ett par som fiskade på Grand Lake, Oklahoma, cirka 20 mil från Noel, att de hittade en mans kropp som svävade i vattnet. Upptäckten gjordes inte långt från Cowskin Bridge. FBI-agenter skyndade till platsen.
Det manliga offret binds fortfarande av tejp till en stol vägd med ett betongblock och kedjelift som används för att lyfta och sänka tunga laster. Tjänstemän hittade ett körkort som tillhör Dan Short inuti offrets kläder.
Dan Short Apparaten som användes för att sänka Short kropp flöddes till FBI: s kriminaltekniska laboratorium i Washington, DC. Men fem dagar efter rånet och bortförandet av Short var myndigheterna fortfarande 'på topp', berättade F. Ladell Farley, ledande utredare för FBI, till producenterna.
Hjälp till att främja ärendet var ett tips från ett vittne som uppgav att hon såg två män kasta något från Cowskin Bridge. Parkerad på platsen, sade hon till tjänstemän, var en tvåfärgad brun skåpbil. Hennes beskrivning av fordonet matchade den skåpbil som ses hemma hos Short.
Ett annat tips ledde utredare till Noel-inföddaJoe Agofsky, 23, och hans bror, Shannon, 18. Vittnen uppgav att syskonen hade skrytt om att ha det bra och ha stjält en stor mängd mynt.
FBI-agenter intervjuade Agofskys, som var och en hade en alibi. Vid tiden för brottet sa Joe att han var med sin flickvän cirka 40 mil bort i Joplin, Missouri. Shannon sa att han var hos deras mamma. Bröderna fick gå fritt eftersom det inte fanns något som kopplade någon av dem till brotten.
Det förändrades dock tack vare en upptäckt som gjordes vid stranden av Grand Lake av en man som var ute och fiskade. Han snubblade på en bit tejp med fingeravtryck som var synliga för blotta ögat. FBI-agenter skickade bandet till laboratoriet i Washington, D.C., med höga förhoppningar.
Farley påminde till producenterna om att han sa till FBI: s specialagent Jim Edwards att bevis på tejpbandet var 'för bra för att vara sant.'
När rapporten kom tillbaka från DC, bekräftade FBI att bandet matchade bandbindningen Short till stolen.
'Det var en betydande utveckling', sa Edwards till producenterna.
döden av caylee anthony seriemördare
Men utskrifterna matchade inte någon av de som fanns i FBI-databasen vid den tiden. Utredarna resonerade att de misstänkta inte hade brottregister, vilket förstärkte deras tidiga observationer om bankrån som amatörers arbete.
Shannon och Joseph Agogksy När utredningen fortsatte och information om brottet kom till allmänheten blev kedjeliften som användes i brottet avgörande. En man kom fram som sa att lyften tillhörde honom och att han hade lämnat den i ett hyreshus. Denna bostad tillhörde Agofskys.
Agenter granskade brödernas alibis. Genom att kamma igenom Joes telefonregister fann agenterna att den äldre broren hade ljugit om var han befann sig på dagen för brotten.
Gräva i syskonens bakgrund fann utredarna att pojkarna hade vuxit upp välmående. Efter deras fars död i en flygolycka 1980 var pengar ett större bekymmer. En familjevän berättade för producenterna att de engagerade sig i att köra vapen för att tjäna pengar. Enligt vän var Joe, men Shannon var glad att delta.
Efter Noel-bankräntan fick utredarna veta att Agofsky-bröderna hade varit på frihjälp. Var kom vindfallet ifrån? Tjänstemännens misstankar fördjupades när det monetära motivet för brotten kom i skarp fokus.
'Bankrånare tar inte pengar för att dölja dem och lägger i en fruktburk', sa Farley till producenterna. 'De tar det för att spendera det.'
Utredarna behövde Agofsky-brödernas fingeravtryck för att göra sitt fall. Joe var tvungen, medan Shannon avböjde. Den äldre brorns utskrifter var en nära matchning med de på remsan av kanalen tar tillbaka - men inte en fullständig matchning.
I mars 1990 bekräftade myndigheterna att fingeravtrycken på tejpen var Shannon Agofsky. Fingeravtrycken var ”rökpistolen”, sade tjänstemän.
Bröderna anklagades och prövades i Missouri hösten 1992, nästan tre år efter kidnappningen, rånet och mordet.
Efter en sju dagars federal rättegång befanns Joe Agofsky, 26, och Shannon Agofsky, 21, skyldiga till konspiration, grov bankrån och användning av skjutvapen medan de begick brott. De dömdes till livstids fängelse plus fem år.
1997, efter ett antal förseningar, prövades bröderna vid en statsdomstol i Oklahoma för Dan Short mord. Shannon Agofsky dömdes, men juryn kunde inte fatta dom för Joe Agofsky, rapporterade Joplin Globe.
Shannon Agofsky dömdes 2004 för att ha dödat en annan fånge i ett federalt fängelse i Beaumont, Texas. Han sitter på döden i ett fängelse i Terre Haute, Indiana. Joe Agofsky dog 5 mars 2013, enligt Joplin Globe.
Jim Jackson, nyhetsankare för KSNF-TV, berättade för producenterna att bröderna Agofsky är ansvariga för det ”mest avskyvärda brottet” han någonsin har rapporterat.
När han hör deras namn sa han: 'Jag tänker på kallblodiga mördare.'
För att lära dig mer om ärendet, titta “Killer Siblings” sändning lördag klockan 6 / 5c på Oxygen, eller stream avsnitt på Oxygen.com.
