| Mellan september 1970 och juni 1972 var invånarna i Queens, New York, skräckslagna av aktiviteterna av en nattlig strövare som invaderade hem på måfå, slog till på helgerna och högg kvinnor i deras sängar. Det första dödsfallet inträffade den 20 september 1970, när Areti Koularmanis dödades i sitt hem. Arton månader gick, med fyra icke-dödliga attacker, innan förföljaren dödade igen den 19 mars 1972. Hans offer var Camille Perniola, 17 år, knivhuggen till döds medan hon sov i sitt föräldrahem, i Queens. Den okända angriparen satte fart. Den 13 april 1972 dödade han 21-åriga Clara Toriello i hennes säng. Den 13 juni sträckte han sig genom ett öppet sovrumsfönster för att skära ansiktet på en sovande tonåring, som överlevde hennes sår. Två dagar senare, i gryningen den 15 juni, vaknade en annan invånare i Queens av att en beväpnad man klättrade genom hennes sovrumsfönster, räddad av skriken som fick honom att fly. vem dog av brokig crue?
Den 17 juni, i Jamaica, Queens, hade 16-åriga Deborah Januszko mindre tur; hon sov genom inkräktarens ingång och knivhöggs till döds. Även om det inte fanns några rapporter om att några offer blivit våldtagna, betraktade polisen attackerna som sexbrott. Flera gånger gjorde den som strövade en poäng med att skära upp sitt offers bysthållare, en gång pausade han för att skära en behå som hängde utanför, på en klädstreck. Klockan 01.00 den 21 juni grep polisen Joseph Baldi, 31, och anklagade honom för mordet på Deborah Januszko. Den enorma misstänkte - 6 fot 4, 200 pund - hade ett tioårigt rekord av engagemang för mentala institutioner, inklusive flera terminer på Creedmore State Hospital i Queens. Fem knivar, en pistol och en bunt porrtidningar hittades när morddetektiver sökte igenom hans hyrda rum, inte mer än femtio meter från Januszkos hem. Nio månader tidigare, den 5 september 1971, hade Baldi avlossat skott mot poliser som överraskade honom under inbrottet i en kvinnas hem i Queens. Han togs in för psykiatrisk observation den 19 oktober, hade förflyttats till Creedmore den 30 november och sedan släppts, 'av misstag', den 21 januari 1972. Läkaren som undertecknade hans frigivningspapper 'visste inte' att Baldi var anklagad för mordförsök på en polis. Granskning av den misstänktes sjukhusregister visade att Baldi var ledig de nätter då var och en av de tio attackerna ägde rum i Queens. Den 23 juni 1972 meddelade polisens talesmän att alla fyra morden i serien ansågs lösta med Baldis arrestering. Michael Newton - An Encyclopedia of Modern Serial Killers - Hunting Humans Hovrätten i New York Folket i delstaten New York, klagande, i Joseph Baldi, svar 54 NY2d 137 Argumenterad 16 september 1981 Beslutades 29 oktober 1981 DOMSTOLENS YTTRANDE Chefsdomare Cooke. En advokat som lägger fram ett välgrundat men misslyckat försvar kommer inte senare att anses ha lämnat ineffektivt biträde av biträde, och således kommer en tilltalad inte att ha rätt till en vacature av sin fällande dom på sådan grund. Joseph Baldi dömdes efter separata rättegångar för orelaterade brott begångna med nio månaders mellanrum. Den första domen, som meddelades den 24 november 1974, dömde den tilltalade för mordförsök, inbrott i andra graden och grovt vapeninnehav. Den andra domen, som meddelades den 16 januari 1975, dömde den tilltalade för mord i andra graden. Överklagandeavdelningen, andra avdelningen, upphävde båda fällande domarna på grund av att Baldi nekades effektiv hjälp av en advokat. Folket vädjar från omvändningsordningen. Kammarrättens beslut är nu omvänt. jag Fakta är hämtat från vittnesmål vid de två rättegångarna och förhöret före rättegången. Under de tidiga timmarna den 5 september 1971 fick polisen ett klagomål från polisen i Queens. Under utredningen såg två poliser Joseph Baldi gå nerför trottoaren klockan 05.00. På frågan av officer John Hamberger vad han gjorde i området svarade Baldi att han precis lämnat sin flickvän och var på väg till jobbet. Missnöjd med svarandens svar på ytterligare frågor bad polisen Hamberger om legitimation. Baldi sträckte sig efter sin ficka som för att ta fram sin plånbok, men tog istället fram en pistol, riktade den mot officerens bröst och tryckte av. Lyckligtvis misslyckades pistolen och officerarna brottade Baldi till marken och avväpnade honom. Baldi fick handfängsel, greps och placerades i polisbilen. Efter att ha läst Miranda varningar, han genomsöktes. Spännande ammunition hittades i pistolen, som gick att använda, och mer ammunition hittades i den tilltalades jacka. Dessutom hittades i Baldis plånbok en licens, registrering och socialförsäkringskort som tillhörde en kvinna som bodde i närheten. Den tilltalade hävdade att han hittat föremålen på gatan. Efterföljande undersökning visade att kvinnans handväska, som dagen efter hittades i en papperskorg, hade stulits från hennes matbord tidigare samma natt. Rättshjälpssamfundets representation tillhandahölls för Baldi. Han åtalades i december 1971, bland annat för försök till mord på en polis, inbrott och vapeninnehav. Den tilltalade befanns dock vara inkompetent att ställas inför rätta efter undersökning på Kings County Hospital. Därifrån skickades Baldi till Mid-Hudson State Hospital och sedan till Creedmoor State Hospital. I februari 1972 släpptes Baldi från Creedmoor utan meddelande till distriktsåklagaren eller domstolen. Den 17 juni 1972, ungefär klockan 03.30, knivhöggs 15-åriga Deborah Januszko dödligt genom sitt öppna sovrumsfönster när hon sov. Den 20 juni, ungefär klockan 05.00, såg kriminalpolis Donald Palmer Baldi när han satte ut grannskapet Januszko. Baldi identifierade sig och uppgav att han gick på en handelsskola i området. Efter att ha undersökt Baldis historia gick Palmer med en annan officer till Baldis lägenhet för mer information. Vid 00:15-tiden den 21 juni träffade Palmer Baldi i byggnadens korridor, identifierade sig och frågade om Baldi skulle komma till mordgruppen för förhör. Som Palmer berättade vid en efterföljande förhörsförhandling, nämnde den åtalade omedelbart den tidigare anklagelsen rörande mordförsöket på polismannen, uppenbarligen förutsatt att Palmers intresse gällde den händelsen. Palmer frågade vad som hade hänt i det fallet och den tilltalade svarade, enligt Palmers vittnesmål, att 'han gick till eller dömdes till Creedmoor State.' När den tilltalade frågade om Palmer kände till anklagelsen, var Palmers enda svar att poliserna var där för att undersöka mordet på Januszko. Inga ytterligare undersökningar gjordes om Baldis uttalande eller om han hade en advokat. Före detta samtal var Palmer personligen omedveten om den första anklagelsen eller gripandet. På Palmers begäran lät Baldi polisen komma in i hans lägenhet. De hittade bland annat ett antal knivar och sexuellt explicita tidningar. Som svar på detektivens förnyade begäran gick Baldi med på att följa med polisen till polisstationen. På stationen fick Baldi en fullständig recitation av hans Miranda rättigheter. Den tilltalade erkände att han förstod alla varningar och svarade på frågor som ställdes till honom av detektiv Angelo Lamardo. Efter att Lamardo granskat några preliminära ärenden togs tidskrifterna och knivarna som hittades i Baldis lägenhet in i förhörsrummet. Lamardo började bläddra i en av tidningarna och göra nedsättande kommentarer om modellerna; Baldi försvarade dem, menade att de inte var degenererade och sträckte sig sedan ut för att röra vid fotografierna. Baldis knivar placerades framför honom och fler frågor ställdes, vilket ledde till en specifik förfrågan om Januszko-mordet. Baldi gick in i ett tranceliknande tillstånd och pantomimade knivhuggandet. Under natten gjorde han detta två gånger till i stationshuset, varje gång förklarade han sina handlingar som svar på Lamardos frågor. Efter var och en av de tre återskapandena föll den tilltalade till golvet och fick hjälp att komma på fötter. Till slut, runt 05:30, fördes han till Januszkos hem, där han återigen utövade mordet. Den här gången kollapsade han inte efter att han återupptog brottet. Baldi återfördes till polisstationen och anklagades för att ha mördat Deborah Januszko. Den 22 juni 1972 utsågs Sidney Sparrow som advokat åt Baldi på grund av anklagelsen för mord på Januszko. Vid något senare tillfälle antog Sparrow också Baldis försvar på de tidigare anklagelserna. Därefter fick Sparrow veta att polisen trodde att Baldi möjligen var ansvarig för andra olösta inbrottsmord som hade inträffat i Queens under flera år. Den 7 och 14 juli förhördes Baldi av Lamardo i närvaro av Sparrow, andra detektiver och två county psykiatriker. I dessa intervjuer erkände Baldi återigen dödandet av Januszko och erkände även tre andra mord samt 10 övergrepp på kvinnor. Vid mötet den 7 juli gick Baldi in i samma sorts trans som den 21 juni och beskrev sina handlingar som om de inträffade i det ögonblicket. Vid det andra av dessa förhör hypnotiserades Baldi av en psykiater och den här gången beskrev hans handlingar som inträffade i det förflutna. Den 8 juli 1972 åtalades Baldi för mordet på Januszko. Den 18 juli åtalades han för de tre andra morden som han hade erkänt. Ingen rättegång mot något av anklagelserna hölls förrän i slutet av 1974. Under mellantiden förhördes Baldi vid tre tillfällen och befanns behörig att ställas inför rätta. Sparrow accepterade dessa fynd utan att kräva en utfrågning. I oktober 1974 ställdes Baldi inför rätta av juryn för åtalet som härrörde från incidenten i september 1971 som involverade polisen. Baldi erkände sig oskyldig och oskyldig på grund av vansinne. Försvarsteorin, förutom saklig oskuld, var att den tilltalade var schizofren och hade två eller flera personligheter. Den tilltalade tog ställning och förnekade händelserna som de arresterande poliserna vittnade om. Vid direkt undersökning av Sparrow förnekade Baldi också att han begått eller erkänt de brott han hade beskrivit i intervjuerna i juli 1972. Sparrow tog själv ställning, med samtycke från både den biträdande distriktsåklagaren och domstolen, och vittnade i detalj om vad han hade observerat under dessa intervjuer, och berättade om sin klients erkännande av morden och övergreppen. Sparrow vittnade också om att han den 22 juni 1972, dagen efter den tilltalades arrestering för Januszko-mordet, besökte den tilltalade på Kings County Hospital där Baldi hölls för undersökning. Sparrow beskrev Baldi som att han flyttade fram utan att lyfta fötterna, talade i grymtningar och med en knappt hörbar röst, och inte kunde hålla Sparrows visitkort när han lade det i handen, uppenbarligen omedveten om dess närvaro. Expertvittnesmål presenterades också för att fastställa Baldis galenskap och oförmåga att förstå arten och konsekvenserna av hans handlingar. Baldis försvar misslyckades och han dömdes för försök till mord på en polis, inbrott i andra graden och grovt vapeninnehav. Baldi fick på varandra följande straff för sina brott. I början av november 1974, en Huntley utfrågning hölls för att avgöra om Baldis uttalanden vid någon av de tre undersökningarna skulle vara tillåtliga i hans mordrättegång. Återigen tog Sparrow ställningen. Beträffande omständigheterna under vilka han tillät den åtalade att intervjuas, ifrågasatt av den biträdande distriktsåklagaren, vittnade Sparrow att, efter att ha blivit informerad om Baldis möjliga inblandning i andra mord, gick Sparrow med på intervjuerna under förutsättning att ingenting som den tilltalade sade skulle vara användes mot honom. Sparrow, till stöd för påståendet om ofrivillighet på grund av galenskap, vittnade också om Baldis utseende när de träffades första gången den 22 juni, liksom om Baldis uppförande vid undersökningarna i juli 1972. I slutet av förhandlingen beslutade domaren att erkännandet den 21 juni var frivilligt och därmed tillåtligt mot den tilltalade. När det gäller de andra uttalandena, även om domstolen inte uttryckligen fann att en överenskommelse faktiskt hade träffats, noterade den Sparrows expertis inom straffrätt och beroende av hans förståelse av arrangemanget när han bedömde att Baldis konstitutionella rättigheter skulle kränkas om hans uttalanden från juli 1972 användes mot honom. Följaktligen undertryckte domaren de erkännanden som gjordes den 7 och 14 juli 1972. I slutet av november 1974 erkände Baldi sig oskyldig på grund av vansinne till mordet på Januszko och ställdes inför rätta utan jury. Baldi tog återigen ställning och förnekade att han dödat Deborah Januszko eller erinrade om hans erkännande. Några mycket allmänna kommentarer framkallades också av Sparrow vid en direkt granskning av intervjuerna i juli 1972, i princip att den tilltalade inte kom ihåg att han hade erkänt att han begått andra övergrepp eller mord. Sparrow, återigen utan invändningar från åklagaren eller domstolen, tog också ställning. Direkt vittnade han endast om Baldis omtumlade utseende och ovanliga beteende den 22 juni och hans allmänna uppförande vid intervjuerna i juli. Vid korsförhör vittnade Sparrow om att Baldi hade erkänt andra mord, men att Baldi bara kom ihåg att Sparrow berättade för honom efter undersökningarna vad han hade gjort, inte bekännelserna och återskapandet. Expertvittnesmål om Baldis mentala tillstånd presenterades också. Domstolen fann att erkännandet den 21 juni var frivillig, den tilltalade vid tidpunkten för Januszko-mordet och skyldig till andra gradens mord. Baldi dömdes till en obestämd tid på 25 år till livstid. Baldi skaffade ett nytt ombud och överklagade till appellationsavdelningen och hävdade att hans förnuft inte hade bevisats bortom rimligt tvivel och att Sparrows beteende var sådant att det nekade den tilltalade effektiv hjälp av ombud. Även om frågan om bevis-av-sanity-frågan avgjordes mot svaranden, fastställde en majoritet av appellationsavdelningen enligt lag att Baldi hade nekats effektiv hjälp av en advokat och beordrade att båda domarna om fällande dom skulle upphävas. Folket fick prövningstillstånd till denna domstol. De hävdar att Sparrows uppförande vid båda försöken var en innovativ försvarstaktik, inte en inkompetent eller ineffektiv prestation. Som svar hävdar svaranden att Sparrows agerande inte var rimligt kompetent. Den tilltalade uppmanar också, tydligen för första gången, att hans erkännande den 21 juni felaktigt erkändes vid rättegången om mord, eftersom hans avstående från ombud var ineffektivt i avsaknad av ombud som utsetts för att företräda honom på den pågående anklagelsen om försök till mord. Vi drar slutsatsen att den tilltalade fick effektiv biträde av ombud, men att hans andra argument presenterar en fråga som motiverar ytterligare granskning. II Rätten till effektiv assistans av ombud garanteras av både den federala och statliga konstitutionen (US Const, 6th Amdt; NY Const, art I, § 6). Vad som utgör effektiv assistans är inte och kan inte fastställas med måttstocksprecision, utan varierar beroende på de unika omständigheterna för varje representation (se People v Droz 39 NY2d 457). Denna domstol har inte formulerat en oflexibel standard, tillämplig på alla fall, mot vilken en advokats effektivitet kommer att mätas. Verkligen i Droz , denna domstol drog endast slutsatsen att svarandens representation, under alla de omständigheter som presenterades, inte kunde anses 'tillräcklig eller effektiv i någon meningsfull mening av orden' (39 NY2d, på s 463). I People v Aiken (45 NY2d 394), erkände domstolen att det har utvecklats två olika standarder som är lämpliga för att granska en advokats effektivitet. Den traditionella standarden har varit huruvida advokatens brister var sådana att de gjorde 'rättegången till en fars och ett hån mot rättvisan' ( id ., på sid 398, med citat People v Brown , 7 NY2d 359, 361, intyga det 365 US 821; People v Bennett , 29 NY2d 462, 467; People v Tomaselli , 7 NY2d 350, 354). En nyare, strängare standard, utvecklad främst i de federala domstolarna (se t.ex. USA mot Fessel , 531 F2d 1275; USA mot Elksnis , 528 F2d 236; USA mot Toney , 527 F2d 716, intyga det 429 US 838; USA mot De Coster , 487 F2d 1197), är huruvida advokaten uppvisade 'rimlig kompetens' (45 NY2d, på s. 398-399). De Aiken domstolen valde inte den ena standarden framför den andra, utan drog snarare slutsatsen att advokatens beteende ansågs effektivt enligt antingen ( id .). Vårt mest kritiska bekymmer när vi granskar påståenden om ineffektiva råd är att undvika att både förväxla verklig ineffektivitet med enbart förlorande taktik och i enlighet med överdriven betydelse för retrospektiv analys. Det är alltid lätt att med efterklokskapens fördel peka ut var rättegångsbiträden gick snett i strategin. Men försökstaktik som avslutas utan framgång indikerar inte automatiskt ineffektivitet. Så länge som bevisningen, lagen och omständigheterna i ett visst fall, sett i sin helhet och från tidpunkten för representationen, visar att advokaten tillhandahållit en meningsfull representation, kommer det konstitutionella kravet att ha uppfyllts (se People v Jackson , 52 NY2d 1027; People v Aiken , 45 NY2d 394, supra ; jfr. People v Bell , 48 NY2d 933; People v Droz , 39 NY2d 457, supra ). Den tilltalade kräver att många instanser visar Sparrows ineffektivitet. Hans argument fokuserar främst på fem områden av en påstådd otillräcklighet av Sparrow: (1) misslyckandet med att fullfölja Baldis påstående om faktisk oskuld i den första rättegången; (2) hanteringen av både försvars- och åklagarvittnen; (3) Sparrow vittnar vid de två rättegångarna och Huntley hörsel, samt hans summeringar; (4) Sparrows roll i att åstadkomma förhören den 7 och 14 juli 1972; och (5) kvaliteten på de ansträngningar som gjorts för att undertrycka Baldis bekännelse den 21 juni. Man drar slutsatsen att Sparrows prestation i sin helhet inte kan sägas ha nekat den tilltalade effektiv hjälp av ombud. När det ses i sitt sammanhang handlar allt utom den fjärde punkten om taktiska beslut som rör ett svårt och innovativt försvar. När det gäller påståendet att Sparrow inte ansträngt sig för att försvara saklig oskuld, bör det noteras att advokaten rimligen kunde ha framhållit sin klients faktiska oskuld, eller hans vansinne, eller bådadera. Själva sakliga oskuldsförsvaret var svagt. Det är sant att Sparrow hade sin klients påståenden att när poliserna närmade sig honom bar han bara en startpistol av kaliber .22 och att han hade hittat egendomen som senare upptäcktes vara stulen. Baldi hade dock gjort kränkande uttalanden efter gripandet. Och åklagarmyndigheten hade två poliser som hade sett – i själva verket varit måltavla för – Baldis attack och som hade beslagtagit skarp ammunition från honom. Även indicierna för inbrott var mycket starka. Den tilltalade ställdes därmed inför ett formidabelt fall mot honom. Visst skulle det inte vara ineffektiv hjälp om en advokat försökte åberopa förhandling för sin klient under sådana omständigheter. Precis som en advokat vars klient erbjuder ett svagt alibiförsvar kan välja som en strategifråga att anta ett annat grepp (se People v Ford , 46 NY2d 1021), så en advokat är inte heller skyldig att hävda saklig oskuld på bekostnad av ett starkare försvar. Dessutom argumenterade Sparrow för oskuldsförsvaret för juryn och pekade på svagheterna i folkets fall. Av allt som visades hade Sparrow verkligen ett mycket starkare försvar i påståendet att hans klient var galen vid tidpunkten för brotten. Baldi hade befunnits inkompetent att ställas inför rätta när han först arresterades i september 1971. Hans efterföljande beteende efter arresteringen för Januszko-mordet visade på en fortsatt mental obalans. Alla expertvittnen var överens om att Baldi i viss mån var mentalt olämplig, om inte juridiskt galen. I motsats till vad svaranden hävdar var Sparrows hantering av expertens vittnesmål inte orimlig. När det gäller sitt eget vittne, Dr Harry La Burt, sa Sparrow inte emot psykiatern, utan försökte bara klargöra läkarens vittnesmål för juryn. Det är inte heller berättigat till svarandens påstående att Sparrow misslyckades med att pressa åklagarens psykiatriska vittne, Dr Daniel Schwartz, om sina underordnades diagnoser som ställdes i september 1971, vilka stämde överens med Dr La Burts utvärdering och motsade Dr Schwartz analys. Faktum är att Sparrow undersökte denna fråga på djupet medan han korsförhörde Dr Schwartz, en veteran från hundratals brottsrättegångar, men kunde varken skaka läkarens kritik av sina mindre erfarna kollegors diagnoser eller förmå honom att ändra sin egen slutsats om Baldis tillstånd. Sparrows ställningstagande överensstämde med och stärkte vansinnesförsvaret. Genom att vittna kunde Sparrow inte bara presentera bevis för att hans klient hade begått ett stort antal sexuellt baserade övergrepp och mord, återskapat brott i trans och därigenom visat brist på moralisk känslighet (se People v Wood , 12 NY2d 69; People v Garrow , 51 AD2d 814), men även den tilltalade kunde inte påminna sig om att ha gjort dessa medgivanden inför ett antal vittnen. Detta vittnesmål bidrog till att lägga grunden för de sakkunniga vittnen som dök upp senare. Visserligen motsatte Sparrow sin klient, men gjorde det i ett riktigt syfte - upprättandet av vansinnesförsvaret. [1] Det fanns inte heller oegentligheter i Sparrows kommentarer sammanfattningsvis, under vilka han förståeligt nog vägrade att intyga sin klients trovärdighet, men argumenterade för svagheterna i statens fall och betonade den tilltalades vansinne. Även om mycket av det som har sagts är lika tillämpligt på båda rättegångarna, bör det noteras att Sparrows roll som vittne vid mordrättegången var mycket mindre involverad än i de tidigare förfarandena. I den andra rättegången tonade Sparrow ned detaljerna i de brott som erkändes i julibekännelserna både när han förhörde Baldi och i sitt eget direkta vittnesmål, vilket Sparrow begränsade till Baldis utseende och beteende vid deras möten i juni och juli 1972. Efter att ha kommit fram till att Sparrows uppförandet vid försöket till mord förnekade inte den tilltalade effektiv hjälp av en advokat, definitivt Sparrows mer begränsade roll vid den andra rättegången uppgår inte till ineffektivitet. Sparrows deltagande i undersökningarna den 7 och 14 juli 1972 väcker ytligt en mer allvarlig fråga om effektivitet. Med tanke på den resulterande kontroversen om vad som inträffade, hade det onekligen varit bättre för Sparrow att ha fått ett skriftligt avtal från den biträdande distriktsåklagaren att inte använda Baldis uttalanden mot honom. Men när senare händelser utvecklades förlorade Sparrows deltagande all betydelse. Följer Huntley utfrågning, alla uttalanden var tydligen undertryckta [2] på styrkan av Sparrows vittnesbörd. Under omständigheterna utgör svarandens invändning mot Sparrows agerande inte mer än en utmaning för hans effektivitet i det abstrakta. Försvarare bör vara noggranna med att tillvarata en klients rättigheter, men det skulle vara försumligt att förklara att en advokat är ineffektiv om han bistår polisen genom att tillåta förhör med en klient som utlovats immunitet med avseende på andra brott. Inte heller Sparrows uppträdande vid Huntley höra stötande. Han var ett vittne till svarandens omtumlade tillstånd och ovanliga utseende på King's County Hospital den 22 juni, dagen efter Baldis arrestering. Faktum är att förhörsdomaren själv uppgav att han trodde att Sparrow skulle bryta mot de etiska reglerna om han underlåtit att vittna. Dessutom, som nämnts, antyder domarens beslut om undertryckningsrörelsen att vittnesmålet från Sparrow starkt övertygade domaren om att det hade funnits en överenskommelse mellan Sparrow och den assisterande distriktsåklagaren. Den tilltalade attackerar också Sparrows misslyckande vid Huntley utfrågning för att ta fram ett psykiatriskt vittnesmål om Baldis tillstånd efter gripandet. Även om det kan ha varit klokare som en fråga om taktik att ta fram en expert, visar Sparrows genomförande av förhandlingen verkligen inte en otillräcklig ansträngning för att undertrycka bekännelsen den 21 juni. Sparrow framkallade förhörsofficerens vittnesmål om att när Baldi erkände hade han en 'tom blick', 'glasögon' och inte talade med en 'normal röst'. Sparrow själv vittnade om Baldis tillstånd den 22 juni. Slutligen tog Sparrow återigen upp frågan om frivillighet vid själva mordrättegången och producerade betydande expertvittnesmål. Sammantaget kan det inte sägas att Sparrows utelämnande, i värsta fall ett tveksamt taktiskt beslut, etablerade ett otillräckligt försök att undertrycka. I en mer allmän utmaning hävdar den åtalade att när Sparrow tog ställning i alla förfaranden, lämnades den tilltalade utan ombud i kritiska skeden av den brottsliga processen. Det är sant att en tilltalad under vissa omständigheter har nekats effektivt biträde av ombud när hans advokat vittnade i rätten (se People v Kennedy , 22 NY2d 280; People v Rozzell , 20 NY2d 712). Dessa fall kan emellertid särskiljas genom att ombud där begärdes av domstol att vittna på ett sådant sätt att det företräder staten snarare än svaranden. Däremot beslutade advokaten här att ta ställning för att främja försvaret. Han var hela tiden kvar i rättssalen och försökte skydda sin klients intressen. Sparrow, som ställdes inför sin klients erkännande av en rad avskyvärda brott såväl som sin klients beteende under alla intervjuer, hade starka skäl att tro att den tilltalade var juridiskt galen. Han kunde därför med rätta dra slutsatsen att det bästa taktiska tillvägagångssättet skulle vara att koncentrera sig på galenskapsfrågan samtidigt som han presenterade andra befriande bevis som Baldis påstående om faktisk oskuld. Det försvar som Sparrow presenterar är accepterat i lagen. Att en försvarsadvokat, i ett försök att fastställa sinnessjukt, avgett vittnesmål om den tilltalades andra brott är inte okänt i denna stat (se People v Wood , 12 NY2d 69, supra [Assisterande distriktsåklagare vittnade]; People v Garrow , 51 AD2d 814, supra [tilltalade vittnade]). Vi konfronteras här inte med en advokat som presenterar ett nytt försvar okänt för lagen och som sedan underlåter att förklara kärnan i försvaret (se People v Bell 48 NY2d 933, ovan). Inte heller advokaten ägnade sig åt beteende som inte kunde stödjas som en försvarstaktik, såsom att gå med i en motion som inte bara inkriminerade hans klient, utan motsade den enda försvarsteorin som angavs (id;). Sparrow gjorde ett tappert försök att fastställa sin klients bristande straffrättsliga ansvar. Inte bara vittnesmål från experter presenterades, utan ombud erbjöd också lekmannavittnesmål om direkta observationer av den tilltalades ovanliga beteende. Vissa av Sparrows taktiker var vågade och innovativa. Efterhandssyn bör inte eskalera vad som kan ha varit några taktiska fel till ineffektiv hjälp av rådgivare (se People v Jackson 52 NY2d 1027, ovan). Sparrow lade alla sina 40 års erfarenhet på att arbeta för Baldi och producerade ett kraftfullt och kompetent försvar. Medan han tog ställning hade potentialen för irreparabel skada, överlag hanterade Sparrow ärendet professionellt och konsekvent med försvarsteorin om vansinne. Hans yrkesmässiga uppträdande kan varken sägas ha varit orimligt eller gjort en fars och hån över rättegången. Det kan således helt enkelt inte sägas rättsligt att den tilltalade nekades effektivt biträde av biträde. Det dras därför slutsatsen att överklagandeavdelningen gjorde fel när den upphävde svarandens fällande dom på denna grund. III Det återstår dock den åtalades andra argument till stöd för upphävandet av hans andra gradens mordfällande dom – att han nekades advokat vid sitt förhör den 21 juni och att hans erkännande därför borde ha undertryckts. Det är ostridigt att, när den greps för Januszko-mordet, representerades den åtalade faktiskt av en advokat på den pågående orelaterade anklagelsen om mordförsök och den åtalade nämnde denna anklagelse för detektiv Palmer innan förhöret. Enligt lagen i denna stat kan Baldis avstående från ombud i sin advokats frånvaro ha varit ineffektivt (se People v Bartolomeo 53 NY2d 225). Det finns dock sakfrågor som inte kan lösas enligt lag på denna post. Eftersom rättegångsfrågan togs upp för första gången i denna domstol och kammarrätten inte har haft tillfälle att pröva ärendet krävs ytterligare förfaranden. [3] IV Eftersom appellationsavdelningen gjorde fel när den drog slutsatsen enligt lag att den tilltalade nekades effektiv biträde av advokat, är det lämpligt att vända domstolens beslut för båda domarna. Ytterligare förfaranden krävs dock, eftersom appellationsavdelningen ännu inte har åberopat sin befogenhet att granska sakfrågor eller att utöva sitt utrymme för skönsmässig bedömning. Ärendet bör därför återförvisas för sådan granskning, inklusive granskning av undertryckningsfrågan, och alla korrigerande åtgärder som därefter bedöms lämpliga. Överklagandeavdelningen kan fastställa att det aktuella protokollet är otillräckligt för att avgöra frågan om rätt till biträde beträffande den [*153] andra fällande domen, så att en ytterligare förhandling om svarandens yrkande om att underkänna mordanklagelsen krävs. I händelse av att undertryckande slutligen nekas efter en sådan förhandling och ingen ny rättegång krävs av någon annan grund, bör en ny dom meddelas för att bevara svarandens rätt att få beslutet om undertryckande omprövat. Följaktligen bör besvärsenhetens ordning ändras och ärendet återförvisas till vidare handläggning i enlighet med detta yttrande. Domarna Jasen, Gabrielli, Jones, Wachtler, Fuchsberg och Meyer är överens. Beslutet upphävts och ärendet återförvisats till appellationsavdelningen, andra avdelningen, för vidare förfaranden i enlighet med yttrandet häri. Fotnoter Fotnot 1: Sparrows fortsatta representation av Baldi när han bestämmer sig för att han skulle vittna väcker en fråga om etik (se DR 5-101, 5-102). Som besvärsavdelningen noterade vittnade Sparrow i Baldis närvaro att han hade diskuterat med sin klient vad han skulle göra. Här ställdes Sparrow inför önskvärdheten att lägga fram dessa bevis, men hade, förutom han själv, bara fientliga vittnen att presentera dessa händelser genom. Dessutom finns det en del bevis för att den tilltalade var försiktig med främlingar och litade på Sparrow, så att Sparrows tillbakadragande som ombud kan ha varit olämpligt. Följaktligen, under alla omständigheter, kan det inte enligt lag sägas att Sparrows beteende i detta avseende var antingen oetiskt eller ineffektivt. Fotnot 2: Även om omfattningen av domstolens beslut är oklar, medger folket i sin skrivelse att de tilltalades julibekännelser om Januszkos mord också undertrycktes. Inget försök gjordes att införa dessa uttalanden under rättegången. Fotnot 3: Baldis förhör den 21 juni gjorde ingenting för att skada hans rättigheter när det gäller det första åtalet. Följaktligen påverkas hans fällande dom för försök till mord, inbrott och vapeninnehav opåverkad av frågan om rätt till biträde. KÖN: M LÖS: W TYP: T MOTIV: Sex. VAR: Queens, N.Y. MO: Heminkräktare, knivhögg unga kvinnor i sängen DISPOSITION: 25 år till livet, 1975; villkorlig frigivning nekad 1997 |