Fängelsevakter fick i uppdrag att se Jeffrey Epstein erkänna att ha förfalskat register, men kunde undvika fängelse

De federala fängelsevakterna Tova Noel och Michael Thomas har anklagats för att sova och surfa på internet istället för att utföra de nödvändiga kontrollerna av fångar i specialbostaden på Metropolitan Corrections Center natten den rike finansmannen Jeffrey Epstein dog i sin cell.

Skapa en gratis profil för att få obegränsad tillgång till exklusiva videor, senaste nyheter, utlottningar och mer!

Två fängelsevakter med uppgift att vakta Jeffrey Epstein kvällen han själv tog livet av sig har erkänt att de förfalskat fängelseregister om deras aktiviteter den natten, men kommer att undvika fängelse i föreslagna avtal med åklagare.

Manhattans federala kriminalvårdare Tova Noel och Michael Thomas anklagades för att ha misslyckats med att genomföra de erforderliga rundorna på Epstein och andra fångar i Metropolitan Correctional Centers speciella bostadsenhet, och istället valde att spendera sitt pass med att surfa på internet och sova på jobbet.

Vakterna anklagades för ett fall av att ha konspirerat för att lura USA genom att försämra, hindra och besegra kriminalvårdens lagliga funktioner och göra falska uppgifter i november 2019 – månader efter att Epstein hittades död i sin cell den 10 augusti 2019 , enligt ett påstående från södra distriktet i New York U.S.A. Attorney's Office.

Den dömde pedofilen hittades död i sin cell med ett lakan, som fungerade som en provisorisk snara, lindad runt hans hals runt 06:30 av de två vakterna efter att han begick självmord över natten, enligt myndigheterna.

I ett brev som Iogeneration.pt inhämtade till USA:s distriktsdomare Analisa Torres där den föreslagna överenskommelsen med åklagare presenterades, sade USA:s åklagare Audrey Strauss att Noel och Thomas har erkänt att de medvetet och medvetet förfalskat dokument som påstår sig ha genomfört de nödvändiga kontrollerna i fängelset. enhet den 9 augusti 2019 och 10 augusti 2019 i ett försök att dölja sina faktiska aktiviteter.

Strauss sa i brevet som lämnades in på fredagen att åklagare anser att rättvisans intressen bäst tjänas genom att skjuta upp åtalet i fallet till förmån för en överenskommelse med de två vakterna som skulle omfatta sex månaders övervakad frigivning, 100 timmars samhällstjänst och deras samarbete i en pågående granskning av händelserna kring Epsteins död, enligt brevet.

Avtalet skulle behöva godkännas av en domare innan det skulle slutföras.

Nicholas Biase, talesman för U.S.A. Attorney's Office, avböjde att kommentera till Iogeneration.pt om det föreslagna avtalet.

Kort efter att detaljer om affären offentliggjordes, utfärdade den amerikanske senatorn Ben Sasse, en medlem av senatens rättsutskott. ett påstående fördömer avtalet.

Tydligen har justitiedepartementet inte slutat skämma ut sig än, skrev han. Det här är oacceptabelt. Epsteins offer har misslyckats vid varje tur. Hundra timmars samhällstjänst är ett skämt – det här är inte en trafikdomstol. Ledaren för en internationell barnsexhandelsring klarade sig undan rättvisan, hans medkonspiratörer fick sina hemligheter att gå i graven med honom, och dessa vakter kommer att plocka skräp vid sidan av vägen.

Sasse sa att han anser att allmänheten förtjänar en fullständig rapport från Bureau of Prisons misslyckanden och att ansträngningarna att ställa Epsteins medkonspiratörer inför rätta måste fördubblas.

Vid tidpunkten för sin död hade Epstein stått inför federala anklagelser om sexhandel som anklagade honom för att ha lockat dussintals minderåriga flickor till sina hem för sexhandlingar. Läkaren bedömde att hans död var ett självmord, men spekulationerna har fortsatt att snurra kring hans sista ögonblick.

Enligt en nationell undersökning från Emerson College , bara 33 % av de tillfrågade tror att han begick självmord, medan 34 % tror att han mördades och ytterligare 32 % var inte säkra.

Epsteins död avslutade det federala åtalet mot honom; hans tidigare flickvän Ghislaine Maxwell sitter dock kvar bakom galler står inför sina egna anklagelser om sexhandel efter att åklagare påstått att hon hjälpte till att skaffa minderåriga flickor åt den rika finansmannen.

Hennes rättegång är planerad att börja i november, enligt Reuters .