Las Vegas-polisen och ett par mordmisstänkta utbytte skott under en höghastighetsjakt förra veckan, med officeraren som sköt på flyktingarna genom sin egen vindruta och så småningom dödade en av männen och sårade den andra, sade tjänstemän.
Video av den dramatiska händelsen som släpptes på tisdag av Las Vegas Metropolitan Police Department visar officer William Umana riktar sitt servicevapen och skjuter genom vindrutan och skjuter mot Fidel Miranda, 22, och Rene Nunez, 30, när paret skjuter tillbaka och försöker fly i en svart SUV, enligt LVMPD-assistent Sheriff Tim Kelly.
När Umana, 43, jagade de misstänkta, som misstänktes för att ha skjutit en man dödligt på ett biltvätt den morgonen, jagade en andra poliskryssare trots en varning från Umana om att hålla sig tillbaka och drabbades minst två gånger av skott från Miranda och Nunez och tvingades lämna tillbaka, berättade Kelly för journalister vid en presskonferens tisdag.
Nunez - som också går under aliaset 'Kreeeepper', beväpnad med en stulen 9 mm-pistol, sparades när den svarta Ford Expeditionen paret körde fortfarande rörde sig och försökte komma in i en närliggande skola, men dörren var låst, sa polisen .
När bilen svängde in i en vägg flyttade Miranda - även känt av hans alias 'Cabezon' - till förarsätet och försökte säkerhetskopiera när Umana hoppade ut ur sin markerade kryssare och fortsatte att skjuta, sade Kelly. Medan Umana lät Miranda fästa sig, närmade sig klädtjänstemannen Paul Solomon, 46, passagerarsidans fönster och sköt Miranda med en explosion från sitt hagelgevär, sade Kelly.
I videon som tagits från Umanas kroppskamera döljs det dödliga skottet eftersom Umana var på andra sidan bilen när Solomon sköt Miranda, sa polisen. Som en klädofficer hade Solomon ingen kamera enligt Kelly.
Enligt LVMPD-protokollet kan polisen skjuta ett vapen i ett fordon i rörelse, enligt Kelly, som berömde Umanas handlingar under jakten.
'Officern kunde ha backat, men han gjorde det inte,' sa han, enligt Las Vegas Review-Journal.
Miranda förklarades död på platsen, sa polisen. Nunez, som hade sårats antingen under jakten eller under skjutningen tidigare på morgonen, försökte gömma sig men greps i närheten. Han har anklagats för mordet på den 25-årige Thomas Romero, liksom för mordförsök och en rad andra anklagelser, och hålls utan borgen vid Clark County Detention Center, med nästa domstolsdatum planerat till 23 augusti. register visar.
Under jakten sköt Miranda och Nunez åtminstone 34 omgångar mot efterföljande officerare, sa Kelly.
Skottet var årets 11: e officer-involverade skytte i Las Vegas, och den femte incidenten där en officer dödade någon dödligt, berättade Kelly för journalister.
[Foto: Las Vegas Metropolitan Police Department]
