Son till Sam av Marilyn Bardsley Brevet Kapten Joseph Borrelli vid New Yorks polisavdelning var en av nyckelmedlemmarna i Omega-gruppen. Operation Omega var insatsstyrkan ledd av viceinspektör Timothy Dowd för att hitta psykopaten som dödade kvinnor i olika delar av staden med en 0,44-kaliber handeldvapen. '.44 Caliber Killer' fick en hel del press och Borrellis namn hade dykt upp ofta. Nu den 17 april 1977 tittade han på ett brev adresserat till honom som hade lämnats kvar på platsen för det senaste i denna serie av mord: Med felstavningar stod det: Kära kapten Joseph Borrelli, Jag blir djupt sårad av att du kallar mig en wemon-hatare. Jag är inte. Men jag är ett monster. Jag är 'Sams son'. Jag är en liten tönt. När pappa Sam blir full blir han elak. Han slår sin familj. Ibland binder han fast mig på baksidan av huset. Andra gånger låser han in mig i garaget. Sam älskar att dricka blod. 'Gå ut och döda', befaller pappa Sam. 'Bakom vårt hus lite vila. Mestadels unga -- våldtagna och slaktade -- deras blod tappas -- bara ben nu. Pappa Sam håller mig inlåst på vinden också. Jag kan inte komma ut men jag tittar ut genom vindsfönstret och ser världen gå förbi. Jag känner mig som en outsider. Jag är på en annan våglängd än alla andra -- programmerad för att döda. Men för att stoppa mig måste du döda mig. Var uppmärksam på alla poliser: Skjut mig först -- skjut för att döda annars håll mig ur vägen annars kommer du att dö! Pappa Sam är gammal nu. Han behöver lite blod för att bevara sin ungdom. Han har haft för många hjärtinfarkter. 'Usch, tusan, det gör ont, sonny boy.' Jag saknar min vackra prinsessa mest av allt. Hon vilar i vårt damhus. Men jag ska se henne snart. Jag är 'Monstret' -- 'Beelsebub' -- den knubbiga behemouthen. Jag älskar att jaga. Strövar på gatorna och letar efter rättvist vilt - välsmakande kött. The Wemon of Queens är vackrast av alla. Det måste vara vattnet de dricker. Jag lever för jakten -- mitt liv. Blod till pappa. Mr Borrelli, sir, jag vill inte döda längre. No sur, inte mer men jag måste, 'hedra din far'. Jag vill älska med världen. Jag älskar människor. Jag hör inte hemma på jorden. Återvänd mig till Yahoo. Till folket i Queens, jag älskar er. Och jag vill önska er alla en glad påsk. Maj Gud välsigne dig i detta liv och i nästa. Den andra sidan i brevet är nedan: Brevet hade inga användbara fingeravtryck och kuvertet hade hanterats av så många människor att om det fanns några av mördarens avtryck så gick de förlorade. Det här brevet läckte ut till pressen i början av juni och världen hörde äntligen namnet 'Sams son'.
Han själv En vecka före det senaste mordet på Son of Sam fick en pensionerad stadsarbetare vid namn Sam Carr, som bodde i Yonkers, N.Y., med sin fru och sina barn, ett anonymt brev om sin svarta labrador, Harvey. Författaren klagade över Harveys skällande. Den 19 april, två dagar efter det senaste mordet, kom ytterligare ett brev med samma handstil på posten: 'Jag har bett dig vänligt att stoppa den hunden från att yla hela dagen, men han fortsätter att göra det. Jag vädjade till dig. Jag berättade hur det här förstör min familj. Vi har ingen ro, ingen vila. 'Nu vet jag vilken typ av person du är och vilken typ av familj du är. Du är grym och hänsynslös. Du har ingen kärlek till några andra människor. Din själviska, Mr. Carr. Mitt liv är förstört nu. Jag har inget att förlora längre. Jag kan se att det inte kommer att finnas någon frid i mitt eller min familjs liv förrän jag avslutar ditt.' Carr och hans fru ringde polisen, men allt de gjorde var att lyssna sympatiskt. Tio dagar senare hörde Carr ett skott från sin bakgård där han upptäckte den svarta labradoren som blödde på marken. En man klädd i jeans och en gul skjorta var på väg iväg. Han skyndade med Harvey till veterinären där han räddades. Carr ringde polisen igen. Den här gången granskade patrullmännen Peter Intervallo och Thomas Chamberlain breven och påbörjade en utredning. Vid denna tidpunkt hade Samsonens brev till kapten Borrelli inte läckt ut till tidningarna så ingen tänkte koppla dessa brev till Borrellibrevet. Operation Omega växte i storlek och resurser. Det hade utökats till cirka tvåhundra detektiver. Med staden mitt i paniken ansågs det vara en ära att bli tilldelad Omega-arbetsgruppen. Att fånga förövaren av sex mordiska övergrepp skulle innebära enorma priser för de inblandade detektiverna - och de visste det. Det var ett extra incitament att lägga ner långa timmar för att fånga denna nöt. Sådana långa timmar väckte dock slitna nerver. Detektiver var i strupen på varandra över trivialiteter, relationer med fruar och barn var hårt ansträngda. Koffein- och alkoholkonsumtionen ökade. Spjälsängar sattes i Omega-högkvarterets station så att officerarna kunde ta sig åtminstone några timmars sömn innan de började igen. Flera mycket begåvade spelare gick med i Operation Omega: Förutom kapten Joe Borrelli fanns sergeant Joseph Coffey och detektiv Redmond Keenan. Keenans dotter Rosemary var närvarande vid en av dessa övergrepp när hennes dejt skadades allvarligt. Sammantaget bestod Operation Omega av gräddan av New York City-detektiver med en stark känsla av uppdrag.
Panik När Son of Sam först slog till på morgonen den 29 juli 1976 kunde ingen förvänta sig att en seriemördare gjorde sin debut. Två unga kvinnor, Donna Lauria, en artonårig brunett, och hennes nittonåriga vän Jody Valenti, pratade i Jodys bil nära ingången till Laurias hyreshus i Bronx, New York City. På grund av den farliga timmen (klockan ett på morgonen) stannade hennes föräldrar vid bilen på väg hem från en utekväll och sa till henne att det var dags att komma upp på övervåningen. Donna lovade att hon skulle göra det. Men efter att hennes föräldrar gått in, märkte Donna en man som stod bredvid passagerarsidan av bilen. 'Vem är den här killen?' Hon frågade. 'Vad vill han?' Hennes fråga blev obesvarad. Mannen drog fram en Charter Arms .44 Bulldog-pistol ur en papperspåse, satte sig på huk och sköt in i bilen fem gånger. Donna dog omedelbart, slagen i nacken. Jody, skjuten i låret, lutade sig mot hornet medan mannen fortsatte att trycka på avtryckaren, trots att kammaren nu var tom. Jody klättrade ur bilen och skrek på hjälp. Snart hörde Donnas pappa ljudet och sprang ner. I sin pyjamas och bara fötter körde han med sin bil till sjukhuset i hopp om att läkarna kunde rädda hans Donna. Polisen kunde inte hitta något motiv till attacken. Slutligen teoretiserade de att det kan ha varit antingen en pöbelavrättning med felaktiga offer eller en ensam psykopat. Jody, halvchockad, lyckades ge något av en beskrivning av angriparen. Men under tvång saknade hennes beskrivning. Natten till den 23 oktober 1976, tre månader efter Lauria-flickans meningslösa mord, drack tjugoårige Carl Denaro öl med sina vänner på en bar i Queens. Om några dagar skulle han gå in i flygvapnet i minst fyra år. Han ville verkligen leva upp med sina kompisar eftersom det skulle ta ett tag innan han såg dem alla igen. Bland hans parti fanns en flicka, Rosemary Keenan, som han kände från college. Festen bröts upp efter 02:30 och Carl körde Rosemary hem. Paret parkerade nära hennes hem och pratade. Plötsligt dök en man upp utanför passagerarsidan. Han drog en pistol och sköt fem gånger in i bilen och skadade Carl i huvudet. Skräckslagen körde Rosemary bilen tillbaka till baren varifrån vännerna körde Carl till sjukhuset. Där bytte kirurger ut en del av hans skadade skalle med en metallplatta. Hans skador skulle förfölja honom resten av livet. Lite mer än en månad senare, på kvällen den 26 november 1976, kom sextonåriga Donna DeMasi och hennes artonåriga vän Joanne Lomino hem från en film sent på kvällen. Bussen stannade nära Joannes hus. Joanne lade märke till en man som stod i närheten. Hon uppmanade sin vän att gå snabbare. Han började följa dem. 'Vet ni var...' han tilltalade dem som om han skulle fråga vägen, men han avslutade aldrig sin mening. Istället drog han en pistol under sin jacka och sköt mot dem. Båda flickorna blev påkörda. Sedan tömde deras angripare sin pistol genom att skjuta mot ett hus. När Joannes familj hörde flickornas skrik, rusade de från deras hus för att hjälpa flickorna. När de kom fram till sjukhuset bestämde kirurgerna att Donna skulle vara okej. Kulan hade passerat inom en kvarts tum från hennes ryggrad och lämnade hennes kropp. Joanne hade inte så tur. Hennes ryggrad hade krossats av kulan. Hon skulle leva, men var nu paraplegisk. Av dessa tre attacker som hade inträffat i två olika områden, Bronx och Queens, hade bara en kula återfunnits intakt. Följaktligen kunde polisen ännu inte koppla dessa attacker till en enda individ. Det tystnade i två månader. Sedan i de tidiga timmarna den 30 januari 1977 gick mördaren på jakt efter sitt nästa offer. Tjugosexåriga Christine Freund och hennes finans John Diel lämnade The Wine Gallery i Queens runt 12:10 på morgonen. och promenerade mot sin bil. De var för uppslukade av varandra för att se den mannen som hade tittat på dem. När de satt i bilen bröt två skott natten och krossade vindrutan. Christine tog tag i hennes huvud; båda skotten hade träffat henne. John vilade huvudet på förarsätet och sprang efter hjälp och försökte flagga förbipasserande bilar, men utan resultat. Människor i närliggande hem hade hört skotten och hade ringt polisen. Några timmar senare dog Christine på sjukhuset. Fyrtiotre-årige kriminalpolisen Joe Coffey var en stor, stilig irländare känd för sin tuffhet och hängivenhet. Han och kapten Joe Borrelli började arbeta på detta senaste mord. De hade två teorier: att mördaren antingen var en psykopat eller någon som hade något personligt emot Christine Freund. Coffey kunde se att kulorna som användes för att döda henne inte var typiska. De hade kommit från en kraftfull, stor kaliber pistol. När han undersökte vidare upptäckte han att mordet på henne matchade de andra övergreppen på Donna Lauria, Donna LaMasi och Joanne Lomino. Coffey hade en aning om att de hade att göra med en psykopat som packade en .44:a och förföljde kvinnor i olika delar av staden. När hans utredning började bära frukt bildades en arbetsgrupp för mord under kapten Borrelli. Ballistics rapporterade att det använda vapnet var en .44 Charter Arms Bulldog -- ett ovanligt vapen. Efter att ha undersökt bakgrunden till morden och deras offer kunde polisen inte hitta någon misstänkt registrerad; De kunde inte heller hitta någon röd tråd som kopplade offren till varandra eller en tredje part. Det började se ut som om en psykopat slumpmässigt hade riktat in sig på attraktiva unga kvinnor för mord. På kvällen tisdagen den 8 mars 1977 gick en attraktiv ung Barnard College hedersstudent vid namn Virginia Voskerichian hem från lektioner i det välbärgade området Forest Hills Garden. Virginia var en mycket begåvad och hårt arbetande ung kvinna som hade flytt från Bulgarien med sin familj i slutet av 1950-talet. När hon följde Dartmouth Street mot sitt hem, närmade sig en man henne från motsatt håll. När de var väldigt nära drog han fram en .44:a och riktade den mot henne. Hon höjde sina böcker för att skydda sig, men ett enda skott träffade henne i ansiktet. Virginia dog omedelbart. När mördaren sprang gick han förbi en man som hade sett det hela. 'Hej, herr', sa mördaren till den medelålders mannen. En förbipasserande patrullbil upptäckte den springande mannen. Men när de hörde på sin radio att en kvinna hade blivit skjuten på Dartmouth Street, övergav de sin plan att stoppa den misstänkte mannen och skyndade omedelbart till brottsplatsen. Polisen kände sig hjälplös och kunde inte hitta mördaren. Dessutom tog dessa mord en enorm vägtull på officerarna som hade arbetat oavbrutet för att spåra upp alla möjliga spår. Laurence D. Klausner citerar i sin bok Son of Sam Joe Borrelli om efterdyningarna av detta brott. 'Om du tittar på detektiver vid något mord, kommer du att märka att de utför sina jobb känslolöst ... de ville inte titta på henne. De visste att det var meningslöst. Hon var någon vacker och hon låg under lakanet, en kula i ansiktet hade förstört henne. Det började ta tag i dem, i magen, och de bara vände sig bort. Det här var veteraner och de kunde inte ta det. Dagen efter hade polisen en tändsticka på kulan. Den hade kommit från samma pistol som dödade Donna Lauria. De letade efter en psykopat och de visste att han skulle döda igen. Någon slumpmässig fotografering av en attraktiv ung kvinna. Hur skulle de någonsin förhindra det? Följande dag höll polischefen en presskonferens för att meddela staden New York att de hade kopplat de olika skottlossningarna. Kommissarien uppgav att den enda beskrivningen av mördaren var 'en vit man, tjugofem till trettio år gammal, sex fot lång, medellång byggnad, med mörkt hår.' Mer vikt lades på att hitta denna psykopat innan han dödade igen. Biträdande inspektör Timothy Dowd fick jobbet att organisera Operation Omega-arbetsgruppen och bemanna den med de mycket erfarna män den behövde. Dowd, född i Irland, var ingen typisk polis. Den sextioettårige veteranen hade huvudämne i latin och engelska vid City College och hade studerat till en magisterexamen i företagsekonomi vid Baruch School of City College. Pragmatisk och ihärdig trots politiska motgångar blev han inte lätt avskräckt. Kapten Borrelli hade en ny chef. Den här kriminalserien hade blivit för stor för att bara kunna hanteras av en kapten. Som väntat dök fantomen upp igen. Den 17 april 1977 satt två unga älskare och kysstes i sin parkerade bil nära Hutchinson River Parkway, inte långt från där Donna Lauria hade mördats föregående år. Artonåriga Valentina Suriani, en blivande skådespelerska och modell, satt i bilen med sin tjugoåriga pojkvän Alexander Esau, en bärgningsbilsförare. Klockan 03.00 den söndagen körde en annan bil upp längs med dem. Dess förare sköt var och en av dem två gånger. Valentina dog omedelbart och Alexander lite senare på sjukhuset. Detta var precis vad polisavdelningen hade fruktat - nästa oundvikliga attack i serien av mord i kaliber .44. Den här psykopaten som skulle fortsätta att döda tills han kunde hittas bland de miljontals män som passade in på hans beskrivning. Men -- den här gången var det något annat: mördarens brev som lämnades på platsen för morden adresserat till kapten Borrelli. Brevet där mördaren gav polisen sitt 'namn' - Son of Sam.
De sista offren New Yorks borgmästare Abraham Beame kallade vad han såg som en välbehövlig presskonferens för att diskutera Son of Sam-fallet. Det var den typen av namn som pressen verkligen skulle ta tag i och skapa en mediapersona. Beame fruktade det hela: 'Döden var en fasa.Polisen var under fruktansvärda påfrestningar. Alla började ifrågasätta hans förmåga att fånga den beväpnade mannen. Brevet smälte samman allt. Det var en man mot en hel stad. Han hade skrivit den här polisen, men jag visste att det inte var kaptenen han skrev om. Det var varje polis som var efter honom, alla tjugofem tusen av dem. Dr. Martin Lubin, tidigare chef för rättspsykiatrin vid Bellevue, tillsammans med cirka fyrtiofem andra psykiatriker, samlades för att bidra till den psykologiska profilen hos mannen de sökte. I maj 1977 visste polisen att de letade efter en paranoid schizofren, som kan ha ansett sig ha en demonisk makt. Mördaren var nästan säkert en ensamvarg som hade svårt med relationer, särskilt relationer med kvinnor. Omega-insatsstyrkan översvämmades av samtal. Alla, verkade det, kände till mördaren: han var grannen som kom hem sent varje kväll, den udda svågern som lekte med vapen hela tiden, den konstiga killen i baren som hatade snygga tjejer. Listan över misstänkta var oändlig. Var och en av dessa tusentals leads måste checkas ut och diskvalificeras - en enorm syssla för vilken arbetsgrupp som helst. Medan polisen jagade alla misstänkta, kontrollerade registreringar av .44-vapen, spårade före detta mentalpatienters aktiviteter och allmänt körde sig trasiga, hade Son of Sam blivit modig av publiciteten. Han bestämde sig för att skriva till Jimmy Breslin, en reporter för Daily News. 'Hej från sprickorna i trottoarerna i NYC och från myrorna som bor i dessa sprickor och matar in det torkade blodet från de döda som har satt sig i sprickorna. 'Hej från rännorna i NYC, som är fylld med hundgödsel, spyor, gammalt vin, urin och blod. Hej från kloakerna i NYC som sväljer dessa delikatesser när de sköljs bort av sopbilarna. 'Tänk inte eftersom du inte har hört [från mig] på ett tag att jag somnade. Nej, snarare, jag är fortfarande här. Som en ande som strövar omkring på natten. Törstig, hungrig, stannar sällan för att vila; angelägen om att behaga Sam. 'Sam är en törstig pojke. Han låter mig inte sluta döda förrän han blir mätt på blod. Säg mig, Jim, vad ska du ha för den 29 juli? Du kan glömma mig om du vill för jag bryr mig inte om publicitet. Du får dock inte glömma Donna Lauria och du kan inte låta folket glömma henne heller. Hon var en väldigt söt tjej. 'Om jag inte vet vad framtiden har att erbjuda, ska jag säga farväl och ses på nästa jobb? Eller ska jag säga att du kommer att se mitt hantverk på nästa jobb? Kom ihåg Lauria. Tack. 'I deras blod och från rännstenen-- 'Sams skapelse' .44' Daily News undanhöll vissa delar av brevet på polisens insisterande. Det utelämnade stycket lyder: 'Här är några namn som hjälper dig. Vidarebefordra dem till inspektören för användning av NCIC [National Crime Information Center] Center. De har allt på datorn, allt. De kanske bara dyker upp, från några andra brott. Kanske kunde de skapa associationer. 'Dödens hertig. Wicked King Wicker. Helvetets tjugotvå lärjungar. Och sist, John Wheaties, våldtäktsman och kvävare av unga flickor. P.S., kör på, tänk positivt, gå av rumpan, knacka på kistor osv.' Partiella fingeravtryck räddades från brevet, som inte var av värde för att hitta den misstänkte, men som skulle vara värdefulla att matcha mot en misstänkt när den väl tillfångatogs. Den 10 juni hittade en man vid namn Jack Cassara, som bodde i New Rochelle, en udda bli frisk-lapp i sin brevlåda från någon som heter Carr i Yonkers. På kortet fanns en bild på en schäferhund. Där stod det: 'Kära Jack, jag är ledsen att höra om det fall du tog från taket på ditt hus. Vill bara säga 'förlåt' men jag är säker på att det inte kommer att dröja länge innan du känner dig mycket bättre, frisk, frisk och stark: Var försiktig nästa gång. Eftersom du kommer att vara instängd under en lång tid, låt oss veta om Nann behöver något. Med vänlig hälsning: Sam och Francis.' Cassara hade inte ramlat av sitt tak och hade aldrig träffat Sam och Francis Carr. Han ringde upp dem och diskuterade den udda situationen och kom överens om att träffas hemma hos Carr samma kväll. Carrarna berättade för Cassaras om de konstiga brev de hade fått om sin hund Harvey och hur Harvey hade blivit skjuten. Sam Carr berättade för dem om en schäfer i grannskapet som också hade blivit skjuten. Carr lät sin dotter, Wheat, en avsändare för Yonkers-polisen, ta in poliserna Intervallo och Chamberlain för att undersöka, medan Cassara hade kontaktat New Rochelle-polisen. Senare drog Cassaras nittonårige son Stephen en intressant slutsats. Han kom ihåg den udda killen, David Berkowitz, som en kort stund hade hyrt ett rum i deras hus i början av 1976. ”Han kom aldrig tillbaka för sina tvåhundra dollar deposition när han gick. Han var alltid besvärad av vår hund också. Nann Cassara, Jacks fru, ringde Carrs som lovade att deras dotter skulle låta Yonkers-polisen agera utifrån den informationen. Hon ringde också polisen i New Rochelle, som väntade cirka två månader senare med att ringa tillbaka henne. När de kontaktade henne var hon säker på att Berkowitz var Son till Sam. Detektiven nämnde att Craig Glassman, en biträdande sheriff och granne till Berkowitz, hade fått ett anonymt brev som talade om en demongrupp bestående av Glassman, Cassaras och Carrs. Allt som dock bevisade var att Berkowitz var lite konstig, men inte en mördare och inte Sams Son. Polisen konfronteras ofta med konstigt men ändå fullt lagligt beteende från medborgarnas sida, men kan inte göra så mycket åt det. Under tiden lade Chamberlain och Intervallo från Yonkers-polisen in Berkowitz namn i sin dator och fick reda på hans adress, registreringsnumret på hans Ford Galaxy och det faktum att hans körkort just hade dragits in. Klockan 03.00 Den 26 juni 1977 vände sig den attraktiva unga Judy Placido till Sal Lupo, den unge mannen hon pratade med, och föreslog att det var dags för honom att ta hem henne från the Elephas, ett diskotek i Queens. Discot var nästan tomt. Sonen av Sam hade tunnat ut folkmassor över hela staden. 'Den här Son of Sam är verkligen skrämmande,' sa hon till Sal. 'Så som den där killen kommer från ingenstans. Man vet aldrig var han slår nästa. Sedan som om hon precis hade förutspått framtiden, berättade hon senare: 'Plötsligt hörde jag ekande i bilen. Det var ingen smärta, det ringde bara i öronen. Jag tittade på Sal, och hans ögon var vidöppna, precis som hans mun. Det var inga skrik. Jag vet inte varför jag inte skrek. 'Alla fönster var stängda. Jag kunde inte förstå vad det här bultande ljudet var. Efter det kände jag mig desorienterad, omtumlad.' Sals första intryck var att någon hade kastat stenar mot bilen, så han sprang tillbaka till diskoteket för att få hjälp. som hade britney spears barn med
Judy tittade sig i spegeln och fann att hon var täckt av blod. Hennes högra arm var orörlig. Hon föll ihop när hon försökte springa tillbaka till diskoteket. Sal hade också träffats i underarmen. Båda offren hade mycket tur. Även om Judy hade blivit skjuten tre gånger, hade hon undvikit allvarlig skada och dödsfall. Ironiskt nog hade detektiv Coffey varit utanför Elephas cirka femton minuter före skottlossningen. När nyheten väl kom över radion återvände han till platsen i en blixt, men det fanns inget att lära av varken Judy eller Sal om angriparens identitet. Donna Lauria, Son of Sams första offer, hade mördats den 29 juli 1976. Med tanke på Son of Sam-brevet som skickades till reportern Jimmy Breslin, där hon ensam nämndes tydligt, var polisen orolig för ett årsdagsmord. Tidningarna var helt säkra på att hela staden förväntade sig ett nytt mord på eller runt den dagen. Omega arbetsgrupp var desperat. Hur skyddar man en hel stad av unga kvinnor från en slumpmässig mördare? Detektiv Coffey övervägde till och med att placera poliser i skottsäkra bilar med skyltdockor för att försöka locka mördaren. Det var en väntande lek. Spänningarna byggde upp stadigt fram till den 29 juli och nerverna var på bristningsgränsen hela dagen och natten, men ingen Son till Sam. Inte den dagen. Två dagar senare när polisen började känna sig lättad över att årsdagen hade passerat utan ytterligare ett mord tog Son of Sam sina sista offer. Tidigt på morgonen söndagen den 31 juli 1977 satt en vacker, livlig ung kvinna vid namn Stacy Moskowitz med sin stiliga unga pojkvän Bobby Violante i sin pappas bil. De hade gått för att se en film och hade avslutat kvällen parkerade på en lugn plats nära Gravesend Bay. 'Vad sägs om att ta en promenad i parken?' Han föreslog. Stacy var återhållsam. 'Tänk om Sonen av Sam gömmer sig där?' 'Det här är Brooklyn, inte Queens. Kom igen, uppmanade han henne. De klev ur bilen och gick bort till parkens gungor. Bobby lutade sig fram för att kyssa henne och hon såg något. 'Någon tittar på oss', viskade hon. Bobby såg en man i närheten, men främlingen vände sig bort och försvann bakom de parkerade bilarna. Stacy blev rädd och ville gå tillbaka till bilen. När de kom till bilen ville Stacy gå, men Bobby övertalade henne att stanna i några minuter till medan de kysstes. 'Plötsligt', mindes Bobby, 'hörde jag som ett brummande ljud. Först trodde jag att jag hörde glaset gå sönder. Sedan hörde jag inte Stacy längre. Jag kände ingenting, men jag såg henne falla ifrån mig. Jag vet inte vem som blev skjuten först, hon eller jag. Bobby Violante hade blivit skjuten två gånger i ansiktet. Stacy hade blivit skjuten en gång i huvudet. Bobby kunde höra hennes stönande. Han slog i bilens tuta och drog sig sedan ur bilen och ropade på hjälp. Polisen var på plats med kort ordning och Stacy och Bobby var på väg till Coney Island Hospital. Stacys föräldrar kom till sjukhuset precis i tid för att se hur hon kördes ut från sjukhuset. Allvaret i hennes huvudskador krävde att hon flyttades till Kings County Hospital där faciliteterna för huvudtrauma var mer omfattande. Tillsammans väntade föräldrarna till Bobby och Stacy i timmar medan kirurger arbetade för att rädda sina barn. Trettioåtta timmar senare dog Stacy Moskowitz. Bobby Violante överlevde, men han hade tappat vänster öga och hade bara 20 % syn på höger öga.
Fånga Den 3 augusti 1977, flera dagar efter attacken mot Stacy Moskowitz och Bobby Violante, pratade de två Yonkers-poliserna, Chamberlain och Intervallo, om de bisarra breven som mottagits av Carrs och Cassaras och skjutningen av de två hundarna - Carr's Labrador och skjutningen på en schäfer i Wicker Street. De var oroliga för att om de började undersöka denne David Berkowitz, skulle det se ut som om de försökte göra detektivernas arbete snarare än de patrullmän de var. De gick försiktigt fram och frågade det statliga datornätverket om Berkowitz. Datorn gav en kort profil av honom från hans körkort. Berkowitz verkade vara ungefär i samma ålder, längd och byggnad som Son of Sam, enligt beskrivningen av olika vittnen. Patrullmännen pratade med hyresförmedlaren av byggnaden på Pine Street 35, Berkowitz bostadsort. Allt hon kunde berätta för honom var att han betalade sin hyra i tid och att han skrev på sin hyresansökan att han arbetade på IBI Security i Queens. Den sparsamma informationen tydde på att Berkowitz förmodligen hade viss kunskap om vapen om han arbetade för ett säkerhetsföretag. Därefter ringde de IBI och fick reda på att Berkowitz slutade i juli 1976 för att arbeta för något taxiföretag. Det första mordet på Son of Sam var i juli 1976. Mellan de två ringde de ett par hundra taxibolag baserade i Bronx-området. Ingen av dem anställde Berkowitz. Men hundratals andra taxiföretag verkade i Greater New York-området. Att kalla dem alla verkade oöverstigligt. De två poliserna var dock säkra på att de var inne på något, och anförtrodde sin chef som var imponerad av informationen de hade samlat in. Han uppmanade dem att prata med New Yorks detektiv Richard Salvesen. De visade Salvesen alla bokstäver. Den sistnämnde var positivt imponerad och gick med på att vidarebefordra informationen till Omegas arbetsgrupp. En annan utveckling i fallet inträffade ett par dagar efter skjutningen i Moskowitz-Violante. Mrs. Cacilia Davis, en attraktiv medelålders österrikisk invandrare, kom motvilligt fram med påståendet att hon hade sett mannen som sköt paret. Detektiv Joe Strano gick för att träffa henne i hennes hem på Bay 17th Street, ett kvarter från platsen för skottlossningen. Davis berättade för Strano att hon kom hem tidigt på morgonen och var tvungen att gå ut med sin hund Snowball. Hon trodde att en man följde efter henne. '...han såg ut som om han försökte gömma sig bakom ett träd. Men trädet var för litet, för smalt. Han stack ut. Han fortsatte att stirra i min riktning .... Sedan började han gå åt mig och log med ett konstigt leende. Det var inget otäckt, bara ett vänligt leende, nästan.' När hon tittade närmare på honom trodde hon att han hade en pistol gömd i handen. 'Jag var rädd. Jag gick in i mitt hus och började glida av Snowballs krage. Just då hörde jag pop, eller något som lät som smällare. De var lite högljudda, men långt borta. Jag tänkte inte så mycket på det då. Nästa morgon... var det massor av människor på Shore Road. Det var då jag fick veta vad som hände kvällen innan. Plötsligt insåg jag att jag måste ha sett mördaren. Jag fick panik och kunde inte säga något.... 'Jag skulle aldrig glömma hans ansikte förrän den dagen jag dör. Det var skrämmande. Det fanns en viss skepsis om huruvida Davis hade sett mördaren. Hennes beskrivning av vad han bar var i strid med ett annat troligt ögonvittne som hade parkerats nära Bobby Violantes bil. Tvivelna ökade när Davis hävdade att det vid tiden för mordet fanns poliser som gav ut parkeringsböter framför hennes byggnad. Denna information stod i hög grad i strid med den information som Strano fick från jourhavande polis den natten, som hävdade att de inte skrev några biljetter vid den tiden i det området. vad man ska göra i en heminvasion
Davis var stenhård. Hennes pojkvän bestämde sig för att inte eskortera henne till dörren eftersom han såg polisen skriva biljetter, insisterade hon. Hon beskrev de två patrullmännen för Strano. Två namn kom upp som checkade ut med Davis beskrivning. Sergeant Jimmy Shea började följa upp saken. Under tiden verkade saker ploppa över. Officer Chamberlain från Yonkers PD svarade på ett samtal om en misstänkt mordbrand vid Berkowitz lägenhetshus på Pine Street 35. Samtalet hade gjorts av Craig Glassman, en manlig sjuksköterska och deltidsställande sheriff. (Glassman hade varit den karl som i Berkowitz brev beskrevs som en av en grupp demoner tillsammans med Cassaras och Carrs.) Glassman förklarade vad som hände: 'Jag kände lukten av röken och sprang till dörren. När jag öppnade den var elden nästan släckt... Den blev nog aldrig tillräckligt varm för att sätta igång kulorna. Han visade Chamberlain kulorna av kaliber .22 som hade lagts i elden utanför hans dörr.' Sedan visade Glassman dem ekorrbreven han hade fått från Berkowitz, som bodde strax ovanför honom. Handstilen såg identisk ut med breven som Carrs hade fått. Samma eftermiddag fortsatte Sam Carr, fortfarande upprörd över skjutningen av sin hund och vad han såg som att polisen inte hade agerat, ärendet självständigt med Omega Task Force. Han körde ner till polisstationen där insatsstyrkan hade sitt huvudkontor. Det hände inte mycket när Sam Carr berättade om sin historia om skjutningarna av hundarna, de konstiga breven, den excentriske David Berkowitz. Arbetsgruppen hade under många månader översvämmats med ledtrådar från människor som talade lika passionerat som Sam Carr. De lade informationen i en mapp med nivå två prioriteringar och glömde det -- för en liten stund. Faktum var, trots de efterföljande ursäkterna, hade Sam Carr just gett dem namnet på mördaren och de satt på det. Två dagar senare, den 8 augusti, ringde Chamberlain och Intervallo detektiv Salvesen för att berätta om Craig Glassman-händelsen och breven som Glassman hade fått. Ett av breven var förvånansvärt bekännande: 'Det är sant att jag är mördaren, men Craig, morden är på din befallning.' Salvesen lovade att informera insatsstyrkan omedelbart, men informationen kom inte till insatsstyrkan på flera dagar. Under tiden hittades äntligen flera trafikbiljetter som hade skrivits natten till skottlossningen utanför vittnet Davis lägenhet. Alla utom en undersöktes och gav ingenting. En sista biljett var ännu inte undersökt - en som tillhörde en Yonkers-man vid namn David Berkowitz. Detektiv Jimmy Justus ringde Yonkers polisavdelning och pratade med Wheat Carr, dotter till Sam Carr, som hade förlorat sin hund. Hon berättade för honom om David Berkowitz och allt som hennes far hade försökt imponera på polisen dagar tidigare. Officer Chamberlain ringde upp Justus kort därefter och berättade allt han visste. De jämförde anteckningar. Sedan efter att familjen Carr och officerarna Chamberlain och Intervallo hade kopplat ihop alla prickar upprepade gånger för New York City Police, var de senare mer än angelägna om att gå in för kragen och äran som följde med den. Den 10 augusti satte Shea, Strano, William Gardella och John Falotico 35 Pine Street under övervakning. Antalet poliser ökade eftersom alla ville vara med i gripandet. Strax efter 19:30 gick en tung kaukasisk man ut ur lägenhetshuset och verkade gå mot Berkowitz Ford Galaxy. Polisen började stänga in honom. Falotico drog sin pistol och stoppade mannen. 'David, stanna där du är', varnade han honom. 'Är du polisen?' ville mannen veta. 'Ja. Rör inte händerna.' Det var inte David Berkowitz, utan Craig Glassman, biträdande sheriff på deltid som insåg att dessa män som omgav honom inte var Yonkers-polisen utan New Yorks 'finaste'. Glassman kom snabbt på att Berkowitz var misstänkt för morden på Son of Sam. Flera timmar senare dök en annan figur upp från lägenhetshuset med en papperspåse. Mannen var tung med mörkt hår och han gick sakta mot Ford Galaxy. Den här gången väntade polisen på att mannen skulle sätta sig i bilen och lägga papperspåsen på passagerarsätet. 'Nu går vi!' Falotico skrek och poliserna avancerade. Mannen där inne såg inte de annalkande figurerna. Gardella kom från baksidan av bilen och satte sin pistolpipa mot mannens huvud. 'Frysa!' han skrek. 'Polis!' Mannen i bilen vände sig om och log idiotiskt mot dem. Falotico gav honom mycket tydliga instruktioner att sakta gå ut ur bilen och lägga upp händerna på taket. Mannen lydde, fortfarande leende. 'Nu när jag har dig', sa Falotico, 'vem har jag?' 'Du vet', sa mannen artigt. 'Nej, det gör jag inte. Säg det du.' Han ler fortfarande sitt idiotiska leende och svarade: 'Jag är Sam. David Berkowitz.'
David Berkowitz Dagen för Berkowitz arrestering kallades sergeant Joseph Coffey in för att intervjua honom. Lugnt och uppriktigt berättade David om var och en av skjutningarna. När intervjun var över var det ingen tvekan om att Berkowitz var Son till Sam. Detaljerna som han lämnade om varje övergrepp var bitar av information som bara mördaren skulle veta. I slutet av sessionen önskade Berkowitz honom artigt 'god natt'. Coffey blev förvånad över Berkowitz. 'När jag först gick in i rummet var jag full av ilska. Men efter att ha pratat med honom....tycker jag synd om honom. Den mannen är en jävla grönsak! Vem var David Berkowitz egentligen och hur blev han Son till Sam? Även om David inte började sitt liv under de mest gynnsamma omständigheterna, växte han upp i en medelklassfamilj med kära adoptivföräldrar som överöste honom med gåvor och uppmärksamhet. Hans riktiga mamma, Betty Broder, växte upp i Bedford-Stuyvesant-delen av Brooklyn. Hennes familj var fattig och hon fick kämpa för att överleva under depressionen. Hennes judiska familj motsatte sig hennes äktenskap med Tony Falco, som var italienare och hedning. De två skrapade ihop lite pengar för att starta en fiskmarknad 1939. Då fick Betty en dotter Roslyn. Efter det gick det inte bra med Falcos äktenskap och Tony lämnade henne för en annan kvinna. Fiskmarknaden gick sönder och Betty var tvungen att föda upp Roslyn själv. Ensamheten av att vara ensamstående förälder lindrades när hon inledde en affär med en gift man som heter Joseph Kleinman. Men det gick snett när hon blev gravid. Kleinman vägrade att betala något barnbidrag och lovade att lämna henne om hon inte gav upp barnet. Redan innan David föddes den 1 juni 1953 hade hon ordnat med hans adoption. Hennes sorg över att ge upp sitt barn mildrades något av vetskapen om att ett bra judiskt par var redo att adoptera hennes son. När hennes nyfödda var borta, återupptog Betty sin affär med Kleinman tills han dog i cancer 1965. David hade turen att adopteras av Nat och Pearl Berkowitz, ett barnlöst par som var hängivna sin nya son. Han hade en normal barndom i Bronx utan några tydliga varningstecken på vad som ännu skulle komma. Den kanske viktigaste faktorn i hans liv var att han var en ensamvarg. Hans föräldrar var inte särskilt socialt orienterade och inte David heller. Han var alltid stor för sin ålder och kände sig alltid annorlunda och mindre attraktiv än sina jämnåriga. Under hela sin ungdom var han obekväm med andra människor. Han hade en sport - baseboll - som han spelade bra. Hans grannar minns honom som en snygg pojke men med ett våldsamt drag, en översittare som misshandlade grannskapets barn utan någon uppenbar anledning. Han var hyperaktiv och mycket svår för Pearl och Nat att kontrollera. David insåg inte att Pearl hade drabbats av bröstcancer innan han föddes. När det återkom 1965 och igen 1967 blev David chockad. Nat hade inte hållit sin adoptivson särskilt väl informerad om prognosen och David blev därför chockad över att se hur dåligt Pearl försvann från cellgiftsbehandlingen och själva sjukdomen. Han var förkrossad när Pearl dog hösten 1967. När David var i de tidiga tonåren försökte hans föräldrar att fly från sitt föränderliga område till medelklassens säkerhet i det enorma vidsträckta höghuset Co-Op City. När deras lägenhet var klar hade Pearl dött. David och hans pappa bodde ensamma i den nya lägenheten. David började försämras efter Pearls död. Hans genomsnittliga näsa dök. Hans tro på Gud skakades. Han började föreställa sig att hennes död var en del av någon plan för att förgöra honom. Han blev mer och mer introvert. 1971 gifte Nat om sig med en kvinna som inte kom överens med David. Paret flyttade till ett pensionärssamhälle i Florida utan honom, vilket lämnade honom att driva, frånvarande av ett syfte eller ett mål. Han bara existerade tills hans fantasiliv hade blivit starkare än hans verkliga liv. Han hade ett förhållande med en tjej som heter Iris Gerhardt. Förhållandet var mer fantasi från Berkowitz sida. Iris ansåg honom bara vara en vän. Han gick några lektioner på Bronx Community College, mer för att blidka Nat än något annat. David gick med i armén sommaren 1971 och stannade där i tre år. Han var en utmärkt skytt, särskilt skicklig med gevär. Under sin tid i armén konverterade han en kort stund från judendomen till baptistisk tro, men tappade sedan intresset. Vid ett tillfälle hittade David sin biologiska mamma Betty Falco. Hon och hennes dotter Roslyn gjorde allt de kunde för att få David att känna sig välkommen i sin familj. Ett tag fungerade det och David verkade glad i deras sällskap, men så småningom gled han ifrån dem också och kom med ursäkter för att inte komma på besök. Ilska och frustration över kvinnor, tillsammans med ett bisarrt fantasiliv, startade honom på vägen till våld när han lämnade armén 1974. Den enda fullbordade sexuella upplevelsen med en kvinna som han någonsin hade var med en prostituerad i Korea. Han fick en könssjukdom som souvenir. Redan innan morden började hade David anlagt cirka 1 488 bränder i staden New York och fört dagbok över var och en. Han spelade ut en kontrollfantasi. Robert Ressler i sin bok Whoever Fights Monsters förklarar: 'De flesta mordbrännare gillar känslan av att de är ansvariga för spänningen och våldet i en brand. Med den enkla handlingen att tända tändstickor styr de händelser i samhället som normalt inte är kontrollerade; de orkestrerar branden, den skrikande ankomsten och utplaceringen av brandbilarna och brandmännen, de samlade folkmassorna, förstörelsen av egendom och ibland av människor.' Klausner påpekar i sin bok att Davids sinnestillstånd i november var mycket dyster när han skrev till sin far i Florida: 'Det är kallt och dystert här i New York, men det är okej eftersom vädret passar mitt humör -- dystert. Pappa, världen börjar mörkna nu. Jag känner det mer och mer. Människorna, de utvecklar ett hat mot mig. Du skulle inte tro hur mycket vissa människor hatar mig. Många av dem vill döda mig. Jag känner inte ens dessa människor, men ändå hatar de mig. De flesta av dem är unga. Jag går nerför gatan och de spottar och sparkar på mig. Tjejerna kallar mig ful och de stör mig mest. Killarna bara skrattar. Hur som helst kommer saker och ting snart att förändras till det bättre. Det här brevet var ett riktigt rop på hjälp. Efter att ha skrivit brevet låste han in sig i sin lilla lägenhet i nästan en månad och gick bara för mat. Han skrev galna saker på väggarna med en markör: 'I det här hålet bor den onde kungen. Döda för min herre. Jag förvandlar barn till mördare. Runt julen 1975 hävdade David senare för psykiatriker att han gav sig på demonerna med hopp om att de skulle sluta plåga honom om han gjorde vad de bad om. På julafton var han i en kris mentalt och känslomässigt. Tidigt på kvällen tog han en stor jaktkniv och körde runt i timmar och letade efter ett ungt kvinnligt offer. Demonerna skulle låta honom veta när han hittade rätt kvinna. Den natten hade han återvänt till Co-Op City där han och Nat hade delat den ensamma lägenheten efter Pearls död. En kvinna lämnade en livsmedelsbutik. Plötsligt beordrade Davids demoner honom att döda henne. 'Hon måste offras', sa de till honom. Han stack in jaktkniven i hennes rygg en gång och då. Han blev chockad över hennes reaktion. Jag högg henne och hon gjorde ingenting. Hon bara vände sig om och tittade på mig. Sedan började hon skrika och han sprang iväg. Senare försökte polisen utan framgång verifiera denna historia. Sedan såg han en annan ung kvinna. Han gömde kniven och attackerade henne bakifrån och högg henne i huvudet. Femtonåriga Michelle Forman skadades allvarligt, men hon slog tillbaka. Hennes skrik skrämde David och hon kunde ta sig till ett av hyreshusen för att få hjälp. Hon hade sex sår från jaktkniven. Attacken på Michelle lugnade Davids demoner för tillfället. Han var avslappnad och gick ut för en hamburgare och pommes frites. Efter de två julaftonsattackerna gick David tillbaka till sitt säkerhetsvaktjobb på IBI Security. Han flyttade från sin lilla lägenhet i Bronx i januari till ett tvåfamiljshus i Yonkers som ägs av Jack och Nann Cassara. Han ville ha ett 2-årigt hyreskontrakt och betalade en deposition på 200 $. Cassaras schäfer var en bullrig hund och ylade ofta. Grannens hundar ylade tillbaka. I Davids sjuka sinne levde demoner i hundarna och deras ylande var det sätt som de beordrade David att gå på jakt efter blod - blodet från vackra unga kvinnor. Berkowitz drevs till kanten: 'Jag skulle komma hem till Coligni Avenue som klockan halv sex på morgonen. Det skulle börja då, tjutet. På mina lediga dagar hörde jag det hela natten också. Det fick mig att skrika. Jag brukade skrika och tigga om att ljudet skulle sluta. Det gjorde det aldrig. 'Demonerna slutade aldrig. Jag kunde inte sova. Jag hade ingen kraft att kämpa. Jag kunde knappt köra. När jag kom hem från jobbet en kväll tog jag nästan livet av mig i bilen. Jag behövde sova...Demonerna ville inte ge mig någon frid.' Efter tre månader flyttade han ut från Cassaras hus och in i ett hyreshus på Pine Street 35 i Yonkers, och bad aldrig om tillbaka sin deposition. Familjen Cassara hade tagit på sig en skrämmande roll i Davids familjeliv: 'När jag flyttade in verkade Cassaras väldigt trevliga och tysta. Men de lurade mig. De ljög. Jag trodde att de var medlemmar av människosläktet. Det var de inte! Plötsligt började Cassarerna dyka upp med demonerna. De började tjuta och gråta. 'Blod och död!' De ropade upp mästarnas namn! The Blood Monster, John Wheaties, General Jack Cosmo.' När Davids fantasier utvecklades blev Cassara general Jack Cosmo, överbefälhavare för djävulshundarna som strövade omkring på New Yorks gator. Demonerna hade ett konstant behov av blod som David hjälpte till att fylla på med sina mordiska överfall. Davids lägenhet på Pine Street hade också sina hundar. Sam Carrs svarta labrador till exempel. David försökte döda demonen som lurar i Harvey med en molotovcocktail, men det susade. Till slut sköt han Harvey med en pistol. Sam Carr, i Davids utarbetade villfarelse, var värd för en mäktig demon vid namn Sam som arbetade för general Jack Cosmo. När David kallade sig Sams Son var det demonen som bodde i Sam Carr som han hänvisade till. David varnade folk att de borde ta honom på allvar. 'Denne Sam och hans demoner har varit ansvariga för många dödande.' Tyvärr, i Davids plan av saker, kunde bara Gud förgöra Sam vid Harmagedon. Vid olika tillfällen i Davids sinne var Sam Djävulen. Dagen innan han mördade Donna Lauria slutade David sitt jobb som nattvakt och gick till jobbet som taxichaufför. Han hävdar att han inte ville döda Donna och hennes vän Jody, men demonerna tvingade honom att skjuta. Men när det väl var gjort kände han glädje, utmattning av att göra ett bra jobb. Sam var nöjd. Glad nog att lova Donna till honom som brud. Sam hade fått David att tro att Donna en dag skulle uppstå från de döda för att ansluta sig till honom. David klassades av försvarets psykiatriker som en paranoid schizofren. De trodde att Davids svårigheter att relatera till människor drev honom längre in i isolering. Isoleringen var en grogrund för vilda fantasier. Så småningom trängde fantasierna ut verkligheten och David levde i en värld befolkad av de demoner som hans sinne hade skapat. När hans sinnestillstånd försämrades växte spänningen och släpptes först när han framgångsrikt attackerade någon. Under en kort tid lindrade överfallen spänningarna, men oundvikligen började spänningarna öka igen och cykeln upprepade sig. När han greps förblev David lugn och leende. Det verkade som om han var lättad över att bli gripen. Kanske trodde han att demonhundarna äntligen i fängelse skulle sluta yla efter blod. Men enligt Dr. David Abrahamsen, åklagarens rättspsykiater, 'Även om den tilltalade visar paranoida drag, stör de inte hans lämplighet att ställas inför rätta ... den tilltalade är normal som alla andra. Kanske lite neurotiskt. I slutändan spelade det ingen roll eftersom David Berkowitz erkände sig skyldig. Han dömdes till 365 års fängelse. 1979 intervjuade Robert Ressler, FBI-veteranen, Berkowitz i Attika-fängelset tre gånger. Berkowitz hade fått behålla en klippbok han hade sammanställt med alla tidningsartiklar om morden. Han använde dessa klippböcker för att hålla sina fantasier vid liv. Ressler gjorde det klart att han inte köpte demonhundsteorin ett dugg och så småningom kunde han få ut sanningen ur Berkowitz. Demonhistorien var att skydda honom när och om han blev fångad så att han kunde försöka övertyga myndigheterna om att han var galen. Han erkände för Ressler 'att hans verkliga anledning till att skjuta kvinnor var förbittring mot sin egen mor och på grund av hans oförmåga att etablera goda relationer med kvinnor.' Han skulle bli sexuellt upphetsad av att förfölja och skjuta kvinnor och skulle onanera efter att det var över. Han erkände också för Ressler att stalking av kvinnor hade blivit ett nattligt äventyr för honom. Om han inte hittade ett offer skulle han gå tillbaka till scenerna för sina tidigare mord och försöka återkalla dem. 'Det var en erotisk upplevelse för honom att se resterna av blodfläckar på marken, ett poliskritmärke eller två: när han satt i sin bil, tänkte han ofta på dessa hemska minnen och onanerade.' Så mördare återvänder till brottsplatsen, inte av skuld, utan för att de vill återuppliva minnena av sina brott för sexuellt nöje. Han ville gå på sina offers begravningar men var rädd att polisen skulle bli misstänksam. Men han hängde runt matgäster nära polisstationerna i hopp om att höra poliser prata om hans brott. Han försökte också utan framgång hitta sina offers gravar. Liksom många seriemördare närde han sitt sjuka ego från tidningens uppmärksamhet han fick för sina brott. Han fick idén att skicka brevet till Jimmy Breslin från en bok om Jack the Ripper. Ressler fick reda på att 'efter att pressen började kalla honom Son of Sam antog han monikern som sin egen och till och med skapade en logotyp för den.' Den här historien upprepas gång på gång i varje stad som upplever attackerna av en seriemördare. Kraven från medborgarna att veta vad som händer balanseras mot verkligheten att matning av dessa krav på information praktiskt taget säkerställer att mördaren fortsätter att döda. Legitimt polisarbete försvåras allvarligt av en syndflod av falska tips från välmenande medborgare. Det enda partiet som gynnas av detta vanliga problem är media. Bibliografi Den här långfilmen är i första hand hämtad från följande källor: Lawrence D. Klausners mycket bra bok med titeln Son of Sam (McGraw-Hill, 1981), New York Times och New York Post. Andra källor var: Abrahamsen, David, Confessions of Son of Sam. Breslin, Jimmy och Dick Schaap, .44 (roman baserad på morden på Sonen av Sam). Leyton, Elliott, Hunting Humans; Inside the Mind of Mass Murderers. Terry, Maury, The Ultimate Evil. Terry tror att mord på Son of Sam och andra högprofilerade brott involverar en satanisk sekt som kallas Processkyrkan. Ressler, Robert K. och Tom Shachtman, Whoever Fights Monsters: My Twenty Years Tracking Serial Killers för FBI. CrimeLibrary.com
DAVID BERKOWITZ (SON TILL SAM) The 44 Caliber Killer Kapten Joseph Borrelli vid New Yorks polisavdelning var en av nyckelmedlemmarna i Omega-gruppen. Operation Omega var insatsstyrkan ledd av viceinspektör Timothy Dowd för att hitta psykopaten som dödade kvinnor i olika delar av staden med en 0,44-kaliber handeldvapen. '.44 Caliber Killer' fick en hel del press och Borrellis namn hade dykt upp ofta. Nu den 17 april 1977 tittade han på ett brev adresserat till honom som hade lämnats kvar på platsen för det senaste i denna serie av mord: Med felstavningar stod det: Kära kapten Joseph Borrelli, Jag blir djupt sårad av att du kallar mig en wemon-hatare. Jag är inte. Men jag är ett monster. Jag är 'Sams son'. Jag är en liten tönt. När pappa Sam blir full blir han elak. Han slår sin familj. Ibland binder han fast mig på baksidan av huset. Andra gånger låser han in mig i garaget. Sam älskar att dricka blod. 'Gå ut och döda', befaller pappa Sam. 'Bakom vårt hus lite vila. Mestadels unga -- våldtagna och slaktade -- deras blod tappas -- bara ben nu. Pappa Sam håller mig inlåst på vinden också. Jag kan inte komma ut men jag tittar ut genom vindsfönstret och ser världen gå förbi. Jag känner mig som en outsider. Jag är på en annan våglängd än alla andra -- programmerad för att döda. Men för att stoppa mig måste du döda mig. Var uppmärksam på alla poliser: Skjut mig först -- skjut för att döda annars håll mig ur vägen annars kommer du att dö! Pappa Sam är gammal nu. Han behöver lite blod för att bevara sin ungdom. Han har haft för många hjärtinfarkter. 'Usch, tusan, det gör ont, sonny boy.' Jag saknar min vackra prinsessa mest av allt. Hon vilar i vårt damhus. Men jag ska se henne snart. Jag är 'Monstret' -- 'Beelsebub' -- den knubbiga behemouthen. Jag älskar att jaga. Strövar på gatorna och letar efter rättvist vilt - välsmakande kött. The Wemon of Queens är vackrast av alla. Det måste vara vattnet de dricker. Jag lever för jakten -- mitt liv. Blod till pappa. Mr Borrelli, sir, jag vill inte döda längre. No sur, inte mer men jag måste, 'hedra din far'. Jag vill älska med världen. Jag älskar människor. Jag hör inte hemma på jorden. Återvänd mig till Yahoo. Till folket i Queens, jag älskar er. Och jag vill önska er alla en glad påsk. Maj Gud välsigne dig i detta liv och i nästa. Den andra sidan i brevet är nedan: Brevet hade inga användbara fingeravtryck och kuvertet hade hanterats av så många människor att om det fanns några av mördarens avtryck så gick de förlorade. Det här brevet läckte ut till pressen i början av juni och världen hörde äntligen namnet 'Sams son'. Sonen till Sam En vecka före det senaste mordet på Son of Sam fick en pensionerad stadsarbetare vid namn Sam Carr, som bodde i Yonkers, N.Y., med sin fru och sina barn, ett anonymt brev om sin svarta labrador, Harvey. Författaren klagade över Harveys skällande. Den 19 april, två dagar efter det senaste mordet, kom ytterligare ett brev med samma handstil på posten: 'Jag har bett dig vänligt att stoppa den hunden från att yla hela dagen, men han fortsätter att göra det. Jag vädjade till dig. Jag berättade hur det här förstör min familj. Vi har ingen frid, ingen vila. 'Nu vet jag vilken typ av person du är och vilken typ av familj du är. Du är grym och hänsynslös. Du har ingen kärlek till några andra människor. Din själviska, Mr. Carr. Mitt liv är förstört nu. Jag har inget att förlora längre. Jag kan se att det inte kommer att finnas någon frid i mitt eller min familjs liv förrän jag avslutar ditt.' Carr och hans fru ringde polisen, men allt de gjorde var att lyssna sympatiskt. Tio dagar senare hörde Carr ett skott från sin bakgård där han upptäckte den svarta labradoren som blödde på marken. En man klädd i jeans och en gul skjorta var på väg iväg. Han skyndade med Harvey till veterinären där han räddades. Carr ringde polisen igen. Den här gången granskade patrullmännen Peter Intervallo och Thomas Chamberlain breven och påbörjade en utredning. Vid denna tidpunkt hade Samsonens brev till kapten Borrelli inte läckt ut till tidningarna så ingen tänkte koppla dessa brev till Borrellibrevet. Operation Omega Operation Omega växte i storlek och resurser. Det hade utökats till cirka tvåhundra detektiver. Med staden mitt i paniken ansågs det vara en ära att bli tilldelad Omega-arbetsgruppen. Att fånga förövaren av sex mordiska övergrepp skulle innebära enorma priser för de inblandade detektiverna - och de visste det. Det var ett extra incitament att lägga ner långa timmar för att fånga denna nöt. Sådana långa timmar väckte dock slitna nerver. Detektiver var i strupen på varandra över trivialiteter, relationer med fruar och barn var hårt ansträngda. Koffein- och alkoholkonsumtionen ökade. Spjälsängar sattes i Omega-högkvarterets station så att officerarna kunde ta sig åtminstone några timmars sömn innan de började igen. Flera mycket begåvade spelare gick med i Operation Omega: Förutom kapten Joe Borrelli fanns sergeant Joseph Coffey och detektiv Redmond Keenan. Keenans dotter Rosemary var närvarande vid en av dessa övergrepp när hennes dejt skadades allvarligt. Sammantaget bestod Operation Omega av gräddan av New York City-detektiver med en stark känsla av uppdrag. Panik När Son of Sam först slog till på morgonen den 29 juli 1976 kunde ingen förvänta sig att en seriemördare gjorde sin debut. Två unga kvinnor, Donna Lauria, en artonårig brunett, och hennes nittonåriga vän Jody Valenti, pratade i Jodys bil nära ingången till Laurias hyreshus i Bronx, New York City. På grund av den farliga timmen (klockan ett på morgonen) stannade hennes föräldrar vid bilen på väg hem från en utekväll och sa till henne att det var dags att komma upp på övervåningen. Donna lovade att hon skulle göra det. Men efter att hennes föräldrar gått in, märkte Donna en man som stod bredvid passagerarsidan av bilen. 'Vem är den här killen?' hon frågade. 'Vad vill han?' Hennes fråga blev obesvarad. Mannen drog fram en Charter Arms .44 Bulldog-pistol ur en papperspåse, satte sig på huk och sköt in i bilen fem gånger. Donna dog omedelbart, slagen i nacken. Jody, skjuten i låret, lutade sig mot hornet medan mannen fortsatte att trycka på avtryckaren, trots att kammaren nu var tom. Jody klättrade ur bilen och skrek på hjälp. Snart hörde Donnas pappa ljudet och sprang ner. I sin pyjamas och bara fötter körde han med sin bil till sjukhuset i hopp om att läkarna kunde rädda hans Donna. Polisen kunde inte hitta något motiv till attacken. Slutligen teoretiserade de att det kan ha varit antingen en pöbelavrättning med felaktiga offer eller en ensam psykopat. Jody, halvchockad, lyckades ge något av en beskrivning av angriparen. Men under tvång saknade hennes beskrivning. Permanent skada Natten till den 23 oktober 1976, tre månader efter Lauria-flickans meningslösa mord, drack tjugoårige Carl Denaro öl med sina vänner på en bar i Queens. Om några dagar skulle han gå in i flygvapnet i minst fyra år. Han ville verkligen leva upp med sina kompisar eftersom det skulle ta ett tag innan han såg dem alla igen. Bland hans parti fanns en flicka, Rosemary Keenan, som han kände från college. Festen bröts upp efter 02:30 och Carl körde Rosemary hem. Paret parkerade nära hennes hem och pratade. Plötsligt dök en man upp utanför passagerarsidan. Han drog en pistol och sköt fem gånger in i bilen och skadade Carl i huvudet. Skräckslagen körde Rosemary bilen tillbaka till baren varifrån vännerna körde Carl till sjukhuset. Där bytte kirurger ut en del av hans skadade skalle med en metallplatta. Hans skador skulle förfölja honom resten av livet. Lite mer än en månad senare, på kvällen den 26 november 1976, kom sextonåriga Donna DeMasi och hennes artonåriga vän Joanne Lomino hem från en film sent på kvällen. Bussen stannade nära Joannes hus. Joanne lade märke till en man som stod i närheten. Hon uppmanade sin vän att gå snabbare. Han började följa dem. 'Vet ni var...' han tilltalade dem som om han skulle fråga vägen, men han avslutade aldrig sin mening. Istället drog han en pistol under sin jacka och sköt mot dem. Båda flickorna blev påkörda. Sedan tömde deras angripare sin pistol genom att skjuta mot ett hus. När Joannes familj hörde flickornas skrik, rusade de från deras hus för att hjälpa flickorna. När de kom fram till sjukhuset bestämde kirurgerna att Donna skulle vara okej. Kulan hade passerat inom en kvarts tum från hennes ryggrad och lämnade hennes kropp. Joanne hade inte så tur. Hennes ryggrad hade krossats av kulan. Hon skulle leva, men var nu paraplegisk. David Berkowitz och Christina Av dessa tre attacker som hade inträffat i två olika områden, Bronx och Queens, hade bara en kula återfunnits intakt. Följaktligen kunde polisen ännu inte koppla dessa attacker till en enda individ. Det tystnade i två månader. Sedan i de tidiga timmarna den 30 januari 1977 gick mördaren på jakt efter sitt nästa offer. Tjugosexåriga Christine Freund och hennes fästman John Diel lämnade The Wine Gallery i Queens runt 12:10 A.M. och promenerade mot sin bil. De var för uppslukade av varandra för att se den mannen som hade tittat på dem. När de satt i bilen bröt två skott natten och krossade vindrutan. Christine tog tag i hennes huvud; båda skotten hade träffat henne. John vilade huvudet på förarsätet och sprang efter hjälp och försökte flagga förbipasserande bilar, men utan resultat. Människor i närliggande hem hade hört skotten och hade ringt polisen. Några timmar senare dog Christine på sjukhuset. Fyrtiotre-årige kriminalpolisen Joe Coffey var en stor, stilig irländare känd för sin tuffhet och hängivenhet. Han och kapten Joe Borrelli började arbeta på detta senaste mord. De hade två teorier: att mördaren antingen var en psykopat eller någon som hade något personligt emot Christine Freund. Coffey kunde se att kulorna som användes för att döda henne inte var typiska. De hade kommit från en kraftfull, stor kaliber pistol. När han undersökte vidare upptäckte han att mordet på henne matchade de andra övergreppen på Donna Lauria, Donna DeMasi och Joanne Lomino. Coffey hade en aning om att de hade att göra med en psykopat som packade en .44:a och förföljde kvinnor i olika delar av staden. När hans utredning började bära frukt bildades en arbetsgrupp för mord under kapten Borrelli. Ballistics rapporterade att det använda vapnet var en .44 Charter Arms Bulldog -- ett ovanligt vapen. Efter att ha undersökt bakgrunden till morden och deras offer kunde polisen inte hitta någon misstänkt registrerad; De kunde inte heller hitta någon röd tråd som kopplade offren till varandra eller en tredje part. Det började se ut som om en psykopat slumpmässigt hade riktat in sig på attraktiva unga kvinnor för mord. David Berkowitz och Virginia På kvällen tisdagen den 8 mars 1977 gick en attraktiv ung Barnard College hedersstudent vid namn Virginia Voskerichian hem från lektioner i det välbärgade området Forest Hills Gardens. Virginia var en mycket begåvad och hårt arbetande ung kvinna som hade flytt från Bulgarien med sin familj i slutet av 1950-talet. När hon följde Dartmouth Street mot sitt hem, närmade sig en man henne från motsatt håll. När de var väldigt nära drog han fram en .44:a och riktade den mot henne. Hon höjde sina böcker för att skydda sig, men ett enda skott träffade henne i ansiktet. Virginia dog omedelbart. När mördaren sprang gick han förbi en man som hade sett det hela. 'Hej, herr', sa mördaren till den medelålders mannen. En förbipasserande patrullbil upptäckte den springande mannen. Men när de hörde på sin radio att en kvinna hade blivit skjuten på Dartmouth Street, övergav de sin plan att stoppa den misstänkte mannen och skyndade omedelbart till brottsplatsen. Polisen kände sig hjälplös och kunde inte hitta mördaren. Dessutom tog dessa mord en enorm vägtull på officerarna som hade arbetat oavbrutet för att spåra upp alla möjliga spår. Laurence D. Klausner citerar i sin bok Son of Sam Joe Borrelli om efterdyningarna av detta brott. 'Om du tittar på detektiver vid något mord, kommer du att märka att de utför sina jobb känslolöst ... de ville inte titta på henne. De visste att det var meningslöst. Hon var någon vacker och hon låg under lakanet, en kula i ansiktet hade förstört henne. Det började ta tag i dem, i magen, och de bara vände sig bort. Det här var veteraner och de kunde inte ta det. Dagen efter hade polisen en tändsticka på kulan. Den hade kommit från samma pistol som dödade Donna Lauria. De letade efter en psykopat och de visste att han skulle döda igen. Någon slumpmässig fotografering av en attraktiv ung kvinna. Hur skulle de någonsin förhindra det? Följande dag höll polischefen en presskonferens för att meddela staden New York att de hade kopplat de olika skottlossningarna. Kommissarien uppgav att den enda beskrivningen av mördaren var 'en vit man, tjugofem till trettio år gammal, sex fot lång, medellång byggnad, med mörkt hår.' Mer vikt lades på att hitta denna psykopat innan han dödade igen. Biträdande inspektör Timothy Dowd fick jobbet att organisera Operation Omega-arbetsgruppen och bemanna den med de mycket erfarna män den behövde. Dowd, född i Irland, var inte en typisk polis. Den sextioettårige veteranen hade huvudämne i latin och engelska vid City College och hade studerat till en magisterexamen i företagsekonomi vid Baruch School of City College. Pragmatisk och ihärdig trots politiska motgångar blev han inte lätt avskräckt. Kapten Borrelli hade en ny chef. Den här kriminalserien hade blivit för stor för att bara kunna hanteras av en kapten. David Berkowitz och Valentina Som väntat dök fantomen upp igen. Den 17 april 1977 satt två unga älskare och kysstes i sin parkerade bil nära Hutchinson River Parkway, inte långt från där Donna Lauria hade mördats föregående år. Artonåriga Valentina Suriani, en blivande skådespelerska och modell, satt i bilen med sin tjugoåriga pojkvän Alexander Esau, en bärgningsbilsförare. Klockan 03.00 den söndagen körde en annan bil upp längs med dem. Dess förare sköt var och en av dem två gånger. Valentina dog omedelbart och Alexander lite senare på sjukhuset. Detta var precis vad polisavdelningen hade fruktat - nästa oundvikliga attack i serien av mord i kaliber .44. Den här psykopaten som skulle fortsätta att döda tills han kunde hittas bland de miljontals män som passade in på hans beskrivning. Men -- den här gången var det något annat: mördarens brev som lämnades på platsen för morden adresserat till kapten Borrelli. Brevet där mördaren gav polisen sitt 'namn' - Son of Sam. Paranoid schizo New Yorks borgmästare Abraham Beame kallade vad han såg som en välbehövlig presskonferens för att diskutera Son of Sam-fallet. Det var den typen av namn som pressen verkligen skulle ta tag i och skapa en mediapersona. Beame fruktade det hela: 'Döden var en fasa. Polisen var under fruktansvärda påfrestningar. Alla började ifrågasätta hans förmåga att fånga den beväpnade mannen. Brevet smälte samman allt. Det var en man mot en hel stad. Han hade skrivit den här polisen, men jag visste att det inte var kaptenen han skrev om. Det var varje polis som var efter honom, alla tjugofem tusen av dem. Dr. Martin Lubin, tidigare chef för rättspsykiatri vid Bellevue, tillsammans med cirka fyrtiofem andra psykiatriker, samlades för att bidra till den psykologiska profilen hos mannen de sökte. I maj 1977 visste polisen att de letade efter en paranoid schizofren, som kan ha ansett sig ha en demonisk makt. Mördaren var nästan säkert en ensamvarg som hade svårt med relationer, särskilt relationer med kvinnor. Omega-insatsstyrkan översvämmades av samtal. Alla, verkade det, kände till mördaren: han var grannen som kom hem sent varje kväll, den udda svågern som lekte med vapen hela tiden, den konstiga killen i baren som hatade snygga tjejer. Listan över misstänkta var oändlig. Var och en av dessa tusentals leads måste checkas ut och diskvalificeras - en enorm syssla för vilken arbetsgrupp som helst. Medan polisen jagade alla misstänkta, kontrollerade registreringar av .44-vapen, spårade före detta mentalpatienters aktiviteter och allmänt körde sig trasiga, hade Son of Sam blivit modig av publiciteten. Han bestämde sig för att skriva till Jimmy Breslin, en reporter för Daily News. 'Hej från sprickorna i trottoarerna i NYC och från myrorna som bor i dessa sprickor och matar in det torkade blodet från de döda som har satt sig i sprickorna. 'Hej från rännorna i NYC, som är fylld med hundgödsel, spyor, gammalt vin, urin och blod. Hej från kloakerna i NYC som sväljer dessa delikatesser när de sköljs bort av sopbilarna. 'Tänk inte eftersom du inte har hört [från mig] på ett tag att jag somnade. Nej, snarare, jag är fortfarande här. Som en ande som strövar omkring på natten. Törstig, hungrig, stannar sällan för att vila; angelägen om att behaga Sam. 'Sam är en törstig pojke. Han låter mig inte sluta döda förrän han blir mätt på blod. Säg mig, Jim, vad ska du ha för den 29 juli? Du kan glömma mig om du vill för jag bryr mig inte om publicitet. Du får dock inte glömma Donna Lauria och du kan inte låta folket glömma henne heller. Hon var en väldigt söt tjej. 'Om jag inte vet vad framtiden har att erbjuda, ska jag säga farväl och ses på nästa jobb? Eller ska jag säga att du kommer att se mitt hantverk på nästa jobb? Kom ihåg Lauria. Tack. 'I deras blod och från rännstenen-- 'Sams skapelse' .44' Daily News undanhöll vissa delar av brevet på polisens insisterande. Det utelämnade stycket lyder: 'Här är några namn som hjälper dig. Vidarebefordra dem till inspektören för användning av NCIC [National Crime Information Center] Center. De har allt på datorn, allt. De kanske bara dyker upp, från några andra brott. Kanske kunde de skapa associationer. 'Dödens hertig. Wicked King Wicker. Helvetets tjugotvå lärjungar. Och sist, John Wheaties, våldtäktsman och kvävare av unga flickor. P.S., kör på, tänk positivt, gå av rumpan, knacka på kistor osv.' Partiella fingeravtryck räddades från brevet, som inte var av värde för att hitta den misstänkte, men som skulle vara värdefulla att matcha mot en misstänkt när den väl tillfångatogs. Djävulens hund Den 10 juni hittade en man vid namn Jack Cassara, som bodde i New Rochelle, en udda bli frisk-lapp i sin brevlåda från någon som heter Carr i Yonkers. På kortet fanns en bild på en schäferhund. Där stod det: 'Kära Jack, jag är ledsen att höra om det fall du tog från taket på ditt hus. Vill bara säga 'förlåt' men jag är säker på att det inte kommer att dröja länge innan du känner dig mycket bättre, frisk, frisk och stark: Var försiktig nästa gång. Eftersom du kommer att vara instängd under en lång tid, låt oss veta om Nann behöver något. Med vänlig hälsning: Sam och Francis.' Cassara hade inte ramlat av sitt tak och han hade aldrig träffat Sam och Francis Carr. Han ringde upp dem och diskuterade den udda situationen och kom överens om att träffas hemma hos Carrs den kvällen. Carrarna berättade för Cassaras om de konstiga brev de hade fått om sin hund Harvey och hur Harvey hade blivit skjuten. Sam Carr berättade för dem om en schäfer i grannskapet som också hade blivit skjuten. Carr lät sin dotter, Wheat, en avsändare för Yonkers-polisen, ta in poliserna Intervallo och Chamberlain för att undersöka, medan Cassara hade kontaktat New Rochelle-polisen. Senare drog Cassaras nittonårige son Stephen en intressant slutsats. Han kom ihåg den udda killen, David Berkowitz, som en kort stund hade hyrt ett rum i deras hus i början av 1976. ”Han kom aldrig tillbaka för sina tvåhundra dollar deposition när han gick. Han var alltid besvärad av vår hund också. Nann Cassara, Jacks fru, ringde Carrs, som lovade att deras dotter skulle få Yonkers-polisen att agera utifrån den informationen. Hon ringde också polisen i New Rochelle, som väntade cirka två månader senare med att ringa tillbaka henne. När de kontaktade henne var hon säker på att Berkowitz var Son till Sam. Detektiven nämnde att Craig Glassman, en biträdande sheriff och granne till Berkowitz, hade fått ett anonymt brev som talade om en demongrupp bestående av Glassman, Cassaras och Carrs. Allt som dock bevisade var att Berkowitz var lite konstig, men inte en mördare och inte Sams Son. Polisen konfronteras ofta med konstigt men ändå fullt lagligt beteende från medborgarnas sida, men kan inte göra så mycket åt det. Under tiden lade Chamberlain och Intervallo från Yonkers-polisen in Berkowitz namn i sin dator och fick reda på hans adress, registreringsnumret på hans Ford Galaxy och det faktum att hans körkort just hade dragits in. länder som fortfarande har slaveri idag
Queens Klockan 03.00 Den 26 juni 1977 vände sig den attraktiva unga Judy Placido till Sal Lupo, den unge mannen hon pratade med, och föreslog att det var dags för honom att ta hem henne från the Elephas, ett diskotek i Queens. Discot var nästan tomt. Sonen av Sam hade tunnat ut folkmassor över hela staden. 'Den här Son of Sam är verkligen skrämmande,' sa hon till Sal. 'Så som den där killen kommer från ingenstans. Man vet aldrig var han slår nästa. Sedan som om hon precis hade förutspått framtiden, berättade hon senare: 'Plötsligt hörde jag ekande i bilen. Det var ingen smärta, det ringde bara i öronen. Jag tittade på Sal, och hans ögon var vidöppna, precis som hans mun. Det var inga skrik. Jag vet inte varför jag inte skrek. 'Alla fönster var stängda. Jag kunde inte förstå vad det här bultande ljudet var. Efter det kände jag mig desorienterad, omtumlad.' Sals första intryck var att någon hade kastat stenar mot bilen, så han sprang tillbaka till diskot för att få hjälp. Judy tittade sig i spegeln och fann att hon var täckt av blod. Hennes högra arm var orörlig. Hon föll ihop när hon försökte springa tillbaka till diskoteket. Sal hade också träffats i underarmen. Båda offren hade mycket tur. Även om Judy hade blivit skjuten tre gånger, hade hon undvikit allvarlig skada och dödsfall. Ironiskt nog hade detektiv Coffey varit utanför Elephas cirka femton minuter före skottlossningen. När nyheten väl kom över radion återvände han till platsen i en blixt, men det fanns inget att lära av varken Judy eller Sal om angriparens identitet. David Berkowitz och Stacy Donna Lauria, Son of Sams första offer, hade mördats den 29 juli 1976. Med tanke på Son of Sam-brevet som skickades till reportern Jimmy Breslin, där hon ensam nämndes tydligt, var polisen orolig för ett årsdagsmord. Tidningarna var helt säkra på att hela staden förväntade sig ett nytt mord på eller runt den dagen. Omega arbetsgrupp var desperat. Hur skyddar man en hel stad av unga kvinnor från en slumpmässig mördare? Detektiv Coffey övervägde till och med att placera poliser i skottsäkra bilar med skyltdockor för att försöka locka mördaren. Det var en väntande lek. Spänningarna byggde upp stadigt fram till den 29 juli och nerverna var på bristningsgränsen hela dagen och natten, men ingen Son till Sam. Inte den dagen. Två dagar senare när polisen började känna sig lättad över att årsdagen hade passerat utan ytterligare ett mord tog Son of Sam sina sista offer. Tidigt på morgonen söndagen den 31 juli 1977 satt en vacker, livlig ung kvinna vid namn Stacy Moskowitz med sin stiliga unga pojkvän Bobby Violante i sin pappas bil. De hade gått för att se en film och hade avslutat kvällen parkerade på en lugn plats nära Gravesend Bay. 'Vad sägs om att ta en promenad i parken?' Han föreslog. Stacy var återhållsam. 'Tänk om Sonen av Sam gömmer sig där?' 'Det här är Brooklyn, inte Queens. Kom igen, uppmanade han henne. De klev ur bilen och gick bort till parkens gungor. Bobby lutade sig fram för att kyssa henne och hon såg något. 'Någon tittar på oss', viskade hon. Bobby såg en man i närheten, men främlingen vände sig bort och försvann bakom de parkerade bilarna. Stacy blev rädd och ville gå tillbaka till bilen. När de kom till bilen ville Stacy gå, men Bobby övertalade henne att stanna i några minuter till medan de kysstes. 'Plötsligt', mindes Bobby, 'hörde jag som ett brummande ljud. Först trodde jag att jag hörde glaset gå sönder. Sedan hörde jag inte Stacy längre. Jag kände ingenting, men jag såg henne falla ifrån mig. Jag vet inte vem som blev skjuten först, hon eller jag. Bobby Violante hade blivit skjuten två gånger i ansiktet. Stacy hade blivit skjuten en gång i huvudet. Bobby kunde höra hennes stönande. Han slog i bilens tuta och drog sig sedan ur bilen och ropade på hjälp. Polisen var på plats i kort ordning och Stacy och Bobby var på väg till Coney Island Hospital. Stacys föräldrar kom till sjukhuset precis i tid för att se hur hon kördes ut från sjukhuset. Allvaret i hennes huvudskador krävde att hon flyttades till Kings County Hospital där faciliteterna för huvudtrauma var mer omfattande. Tillsammans väntade föräldrarna till Bobby och Stacy i timmar medan kirurger arbetade för att rädda sina barn. Trettioåtta timmar senare dog Stacy Moskowitz. Bobby Violante överlevde, men han hade tappat vänster öga och hade bara 20 % syn på höger öga. Undersökning Den 3 augusti 1977, flera dagar efter attacken mot Stacy Moskowitz och Bobby Violante, pratade de två Yonkers-poliserna, Chamberlain och Intervallo, om de bisarra breven som mottagits av Carrs och Cassaras och skjutningen av de två hundarna - Carr's Labrador och skjutningen på en schäfer i Wicker Street. De var oroliga för att om de började undersöka denne David Berkowitz, skulle det se ut som om de försökte göra detektivernas arbete snarare än de patrullmän de var. De gick försiktigt fram och frågade det statliga datornätverket om Berkowitz. Datorn gav en kort profil av honom från hans körkort. Berkowitz verkade vara ungefär i samma ålder, längd och byggnad som Son of Sam, enligt beskrivningen av olika vittnen. Patrullmännen pratade med uthyrningsagenten för byggnaden på Pine Street 35, Berkowitz bostadsort. Allt hon kunde berätta för honom var att han betalade sin hyra i tid och att han skrev på sin hyresansökan att han arbetade på IBI Security i Queens. Den sparsamma informationen tydde på att Berkowitz förmodligen hade viss kunskap om vapen om han arbetade för ett säkerhetsföretag. Därefter ringde de IBI och fick reda på att Berkowitz slutade i juli 1976 för att arbeta för något taxiföretag. Det första mordet på Son of Sam var i juli 1976. Mellan de två ringde de ett par hundra taxibolag baserade i Bronx-området. Ingen av dem anställde Berkowitz. Men hundratals andra taxiföretag verkade i Greater New York-området. Att kalla dem alla verkade oöverstigligt. De två poliserna var dock säkra på att de var inne på något, och anförtrodde sin chef som var imponerad av informationen de hade samlat in. Han uppmanade dem att prata med New Yorks detektiv Richard Salvesen. De visade Salvesen alla bokstäver. Den sistnämnde var positivt imponerad och gick med på att vidarebefordra informationen till Omegas arbetsgrupp. Ett ögonvittne En annan utveckling i fallet inträffade ett par dagar efter skjutningen i Moskowitz-Violante. Mrs. Cacilia Davis, en attraktiv medelålders österrikisk invandrare, kom motvilligt fram med påståendet att hon hade sett mannen som sköt paret. Detektiv Joe Strano gick för att träffa henne i hennes hem på Bay 17th Street, ett kvarter från platsen för skottlossningen. Davis berättade för Strano att hon kom hem tidigt på morgonen och var tvungen att gå ut med sin hund Snowball. Hon trodde att en man följde efter henne. '...han såg ut som om han försökte gömma sig bakom ett träd. Men trädet var för litet, för smalt. Han stack ut. Han fortsatte att stirra i min riktning .... Sedan började han gå åt mig och log med ett konstigt leende. Det var inget otäckt, bara ett vänligt leende, nästan.' När hon tittade närmare på honom trodde hon att han hade en pistol gömd i handen. 'Jag var rädd. Jag gick in i mitt hus och började glida av Snowballs krage. Just då hörde jag pop, eller något som lät som smällare. De var lite högljudda, men långt borta. Jag tänkte inte så mycket på det då. Nästa morgon... var det massor av människor vid Shore Road. Det var då jag fick veta vad som hände kvällen innan. Plötsligt insåg jag att jag måste ha sett mördaren. Jag fick panik och kunde inte säga något.... 'Jag skulle aldrig glömma hans ansikte förrän den dagen jag dör. Det var skrämmande. Ansluta prickarna Under tiden verkade saker ploppa över. Officer Chamberlain från Yonkers PD svarade på ett samtal om en misstänkt mordbrand vid Berkowitz lägenhetshus på Pine Street 35. Samtalet hade gjorts av Craig Glassman, en manlig sjuksköterska och deltidsställande sheriff. (Glassman hade varit den karl som i Berkowitz brev beskrevs som en av en grupp demoner tillsammans med Cassaras och Carrs.) Glassman förklarade vad som hände: 'Jag kände lukten av röken och sprang till dörren. När jag öppnade den var elden nästan släckt... Den blev nog aldrig tillräckligt varm för att sätta igång kulorna. Han visade Chamberlain kulorna av kaliber .22 som hade lagts i elden utanför hans dörr.' Sedan visade Glassman dem ekorrbreven han hade fått från Berkowitz, som bodde strax ovanför honom. Handstilen såg identisk ut med breven som Carrs hade fått. Samma eftermiddag fortsatte Sam Carr, fortfarande upprörd över skjutningen av sin hund och vad han såg som att polisen inte hade agerat, självständigt ärendet med Omega Task Force. Han körde ner till polisstationen där insatsstyrkan hade sitt huvudkontor. Det hände inte mycket när Sam Carr berättade om sin historia om skjutningarna av hundarna, de konstiga breven, den excentriske David Berkowitz. Arbetsgruppen hade under många månader översvämmats med ledtrådar från människor som talade lika passionerat som Sam Carr. De lade informationen i en mapp med nivå två prioriteringar och glömde det -- för en liten stund. Faktum var, trots de efterföljande ursäkterna, hade Sam Carr just gett dem namnet på mördaren och de satt på det. Tillfångatagande av David Berkowiz Två dagar senare, den 8 augusti, ringde Chamberlain och Intervallo detektiv Salvesen för att berätta om Craig Glassman-händelsen och breven som Glassman hade fått. Ett av breven var förvånansvärt bekännande: 'Det är sant att jag är mördaren, men Craig, morden är på din befallning.' Salvesen lovade att informera insatsstyrkan omedelbart, men informationen kom inte till insatsstyrkan på flera dagar. Under tiden hittades äntligen flera trafikbiljetter som hade skrivits natten till skottlossningen utanför vittnet Davis lägenhet. Alla utom en undersöktes och gav ingenting. En sista biljett var ännu inte undersökt - en som tillhörde en Yonkers-man vid namn David Berkowitz. Detektiv Jimmy Justus ringde Yonkers polisavdelning och pratade med Wheat Carr, dotter till Sam Carr, som hade förlorat sin hund. Hon berättade för honom om David Berkowitz och allt som hennes far hade försökt imponera på polisen dagar tidigare. Officer Chamberlain ringde upp Justus kort därefter och berättade allt han visste. De jämförde anteckningar. Sedan efter att familjen Carr och officerarna Chamberlain och Intervallo hade kopplat ihop alla prickar upprepade gånger för New York City Police, var de senare mer än angelägna om att gå in för kragen och äran som följde med den. Den 10 augusti satte Shea, Strano, William Gardella och John Falotico 35 Pine Street under övervakning. Antalet poliser ökade eftersom alla ville vara med i gripandet. Strax efter 19:30 gick en tung kaukasisk man ut ur lägenhetshuset och verkade gå mot Berkowitz Ford Galaxy. Polisen började stänga in honom. Falotico drog sin pistol och stoppade mannen. 'David, stanna där du är', varnade han honom. 'Är du polisen?' ville mannen veta. 'Ja. Rör inte händerna.' Det var inte David Berkowitz, utan Craig Glassman, biträdande sheriff på deltid som insåg att dessa män som omgav honom inte var Yonkers-polisen utan New Yorks 'finaste'. Glassman kom snabbt på att Berkowitz var misstänkt för morden på Son of Sam. Flera timmar senare dök en annan figur upp från lägenhetshuset med en papperspåse. Mannen var tung med mörkt hår och han gick sakta mot Ford Galaxy. Den här gången väntade polisen på att mannen skulle sätta sig i bilen och lägga papperspåsen på passagerarsätet. 'Nu går vi!' Falotico skrek och poliserna avancerade. Mannen där inne såg inte de annalkande figurerna. Gardella kom från baksidan av bilen och satte sin pistolpipa mot mannens huvud. 'Frysa!' han skrek. 'Polis!' Mannen i bilen vände sig om och log idiotiskt mot dem. Falotico gav honom mycket tydliga instruktioner att sakta gå ut ur bilen och lägga upp händerna på taket. Mannen lydde, fortfarande leende. 'Nu när jag har dig', sa Falotico, 'vem har jag?' 'Du vet', sa mannen artigt. 'Nej, det gör jag inte. Säg det du.' Han ler fortfarande sitt idiotiska leende och svarade: 'Jag är Sam. David Berkowitz.' David Berkowitz intervjuas Dagen för Berkowitz arrestering kallades sergeant Joseph Coffey in för att intervjua honom. Lugnt och uppriktigt berättade David om var och en av skjutningarna. När intervjun var över var det ingen tvekan om att Berkowitz var Son till Sam. Detaljerna som han lämnade om varje övergrepp var bitar av information som bara mördaren skulle veta. I slutet av sessionen önskade Berkowitz honom artigt 'god natt'. Coffey blev förvånad över Berkowitz. 'När jag först gick in i rummet var jag full av ilska. Men efter att ha pratat med honom....tycker jag synd om honom. Den mannen är en jävla grönsak! Vem var David Berkowitz egentligen och hur blev han Son till Sam? Även om David inte började sitt liv under de mest gynnsamma omständigheterna, växte han upp i en medelklassfamilj med kära adoptivföräldrar som överöste honom med gåvor och uppmärksamhet. Hans riktiga mamma, Betty Broder, växte upp i Bedford-Stuyvesant-delen av Brooklyn. Hennes familj var fattig och hon fick kämpa för att överleva under depressionen. Hennes judiska familj motsatte sig hennes äktenskap med Tony Falco, som var italienare och hedning. De två skrapade ihop lite pengar för att starta en fiskmarknad 1939. Då fick Betty en dotter Roslyn. Efter det gick det inte bra med Falcos äktenskap och Tony lämnade henne för en annan kvinna. Fiskmarknaden gick sönder och Betty var tvungen att föda upp Roslyn själv. Ensamheten av att vara ensamstående förälder lindrades när hon inledde en affär med en gift man som heter Joseph Kleinman. Men det gick snett när hon blev gravid. Kleinman vägrade att betala något barnbidrag och lovade att lämna henne om hon inte gav upp barnet. Redan innan David föddes den 1 juni 1953 hade hon ordnat med hans adoption. Hennes sorg över att ge upp sitt barn mildrades något av vetskapen om att ett bra judiskt par var redo att adoptera hennes son. När hennes nyfödda var borta, återupptog Betty sin affär med Kleinman tills han dog i cancer 1965. Adopterad son David hade turen att adopteras av Nat och Pearl Berkowitz, ett barnlöst par som var hängivna sin nya son. Han hade en normal barndom i Bronx utan några tydliga varningstecken på vad som ännu skulle komma. Den kanske viktigaste faktorn i hans liv var att han var en ensamvarg. Hans föräldrar var inte särskilt socialt orienterade och inte David heller. Han var alltid stor för sin ålder och kände sig alltid annorlunda och mindre attraktiv än sina jämnåriga. Under hela sin ungdom var han obekväm med andra människor. Han hade en sport - baseboll - som han spelade bra. Hans grannar minns honom som en snygg pojke men med ett våldsamt drag, en översittare som misshandlade grannskapets barn utan någon uppenbar anledning. Han var hyperaktiv och mycket svår för Pearl och Nat att kontrollera. David insåg inte att Pearl hade drabbats av bröstcancer innan han föddes. När det återkom 1965 och igen 1967 blev David chockad. Nat hade inte hållit sin adoptivson särskilt väl informerad om prognosen och David blev därför chockad över att se hur dåligt Pearl försvann från cellgiftsbehandlingen och själva sjukdomen. Han var förkrossad när Pearl dog hösten 1967. När David var i sina tidiga tonåringar försökte hans föräldrar att fly från sitt föränderliga område till medelklassens säkerhet i det enorma vidsträckta höghuset Co-Op City. När deras lägenhet var klar hade Pearl dött. David och hans pappa bodde ensamma i den nya lägenheten. Fantasi land David började försämras efter Pearls död. Hans genomsnittliga näsa dök. Hans tro på Gud skakades. Han började föreställa sig att hennes död var en del av någon plan för att förgöra honom. Han blev mer och mer introvert. 1971 gifte Nat om sig med en kvinna som inte kom överens med David. Paret flyttade till ett pensionärssamhälle i Florida utan honom, vilket lämnade honom att driva, frånvarande av ett syfte eller ett mål. Han bara existerade tills hans fantasiliv hade blivit starkare än hans verkliga liv. Han hade ett förhållande med en tjej som heter Iris Gerhardt. Förhållandet var mer fantasi från Berkowitz sida. Iris ansåg honom bara vara en vän. Han gick några lektioner på Bronx Community College, mer för att blidka Nat än något annat. David gick med i armén sommaren 1971 och stannade där i tre år. Han var en utmärkt skytt, särskilt skicklig med gevär. Under sin tid i armén konverterade han en kort stund från judendomen till baptistisk tro, men tappade sedan intresset. Vid ett tillfälle hittade David sin biologiska mamma Betty Falco. Hon och hennes dotter Roslyn gjorde allt de kunde för att få David att känna sig välkommen i sin familj. Ett tag fungerade det och David verkade glad i deras sällskap, men så småningom gled han ifrån dem också och kom med ursäkter för att inte komma på besök. Ilska och frustration över kvinnor, tillsammans med ett bisarrt fantasiliv, startade honom på vägen till våld när han lämnade armén 1974. Den enda fullbordade sexuella upplevelsen med en kvinna som han någonsin hade var med en prostituerad i Korea. Han fick en könssjukdom som souvenir. Redan innan morden började hade David anlagt cirka 1 488 bränder i staden New York och fört dagbok över var och en. Han spelade ut en kontrollfantasi. Robert Ressler i sin bok Whoever Fights Monsters förklarar: 'De flesta mordbrännare gillar känslan av att de är ansvariga för spänningen och våldet i en brand. Med den enkla handlingen att tända tändstickor styr de händelser i samhället som normalt inte är kontrollerade; de orkestrerar branden, den skrikande ankomsten och utplaceringen av brandbilarna och brandmännen, de samlade folkmassorna, förstörelsen av egendom och ibland av människor.' Rop på hjälp Klausner påpekar i sin bok att Davids sinnestillstånd i november var mycket dyster när han skrev till sin far i Florida: 'Det är kallt och dystert här i New York, men det är okej eftersom vädret passar mitt humör - dystert. Pappa, världen börjar mörkna nu. Jag känner det mer och mer. Människorna, de utvecklar ett hat mot mig. Du skulle inte tro hur mycket vissa människor hatar mig. Många av dem vill döda mig. Jag känner inte ens dessa människor, men ändå hatar de mig. De flesta av dem är unga. Jag går nerför gatan och de spottar och sparkar på mig. Tjejerna kallar mig ful och de stör mig mest. Killarna bara skrattar. Hur som helst kommer saker och ting snart att förändras till det bättre. Det här brevet var ett riktigt rop på hjälp. Efter att ha skrivit brevet låste han in sig i sin lilla lägenhet i nästan en månad och gick bara för mat. Han skrev galna saker på väggarna med en markör: 'I det här hålet bor den onde kungen. Döda för min herre. Jag förvandlar barn till mördare. Runt julen 1975 hävdade David senare för psykiatriker att han gav sig på demonerna med hopp om att de skulle sluta plåga honom om han gjorde vad de bad om. På julafton var han i en kris mentalt och känslomässigt. Tidigt på kvällen tog han en stor jaktkniv och körde runt i timmar och letade efter ett ungt kvinnligt offer. Demonerna skulle låta honom veta när han hittade rätt kvinna. Den natten hade han återvänt till Co-Op City där han och Nat hade delat den ensamma lägenheten efter Pearls död. En kvinna lämnade en livsmedelsbutik. Plötsligt beordrade Davids demoner honom att döda henne. 'Hon måste offras', sa de till honom. Han stack in jaktkniven i hennes rygg en gång och då. Han blev chockad över hennes reaktion. Jag högg henne och hon gjorde ingenting. Hon bara vände sig om och tittade på mig. Sedan började hon skrika och han sprang iväg. Senare försökte polisen utan framgång verifiera denna historia. Sedan såg han en annan ung kvinna. Han gömde kniven och attackerade henne bakifrån och högg henne i huvudet. Femtonåriga Michelle Forman skadades allvarligt, men hon slog tillbaka. Hennes skrik skrämde David och hon kunde ta sig till ett av hyreshusen för att få hjälp. Hon hade sex sår från jaktkniven. Attacken på Michelle lugnade Davids demoner för tillfället. Han var avslappnad och gick ut för en hamburgare och pommes frites. Demonerna tar över Efter de två julaftonsattackerna gick David tillbaka till sitt säkerhetsvaktjobb på IBI Security. Han flyttade från sin lilla lägenhet i Bronx i januari till ett tvåfamiljshus i Yonkers som ägs av Jack och Nann Cassara. Han ville ha ett 2-årigt hyreskontrakt och betalade en deposition på 200 $. Cassaras schäfer var en bullrig hund och ylade ofta. Grannens hundar ylade tillbaka. I Davids sjuka sinne levde demoner i hundarna och deras ylande var det sätt som de beordrade David att gå på jakt efter blod - blodet från vackra unga kvinnor. Berkowitz drevs till kanten: 'Jag skulle komma hem till Coligni Avenue som klockan halv sex på morgonen. Det skulle börja då, tjutet. På mina lediga dagar hörde jag det hela natten också. Det fick mig att skrika. Jag brukade skrika och tigga om att ljudet skulle sluta. Det gjorde det aldrig. 'Demonerna slutade aldrig. Jag kunde inte sova. Jag hade ingen kraft att kämpa. Jag kunde knappt köra. När jag kom hem från jobbet en kväll tog jag nästan livet av mig i bilen. Jag behövde sova...Demonerna ville inte ge mig någon frid.' Blodmonstret Efter tre månader flyttade han ut från Cassaras hus och in i ett hyreshus på Pine Street 35 i Yonkers, och bad aldrig om tillbaka sin deposition. Familjen Cassara hade tagit på sig en skrämmande roll i Davids familjeliv: 'När jag flyttade in verkade Cassaras väldigt trevliga och tysta. Men de lurade mig. De ljög. Jag trodde att de var medlemmar av människosläktet. Det var de inte! Plötsligt började Cassarerna dyka upp med demonerna. De började yla och gråta. 'Blod och död!' De ropade upp mästarnas namn! The Blood Monster, John Wheaties, General Jack Cosmo.' När Davids fantasier utvecklades blev Cassara general Jack Cosmo, överbefälhavare för djävulshundarna som strövade omkring på New Yorks gator. Demonerna hade ett konstant behov av blod som David hjälpte till att fylla på med sina mordiska överfall. Davids lägenhet på Pine Street hade också sina hundar. Sam Carrs svarta labrador, till exempel. David försökte döda demonen som lurar i Harvey med en molotovcocktail, men det susade. Till slut sköt han Harvey med en pistol. Sam Carr, i Davids utarbetade villfarelse, var värd för en mäktig demon vid namn Sam som arbetade för general Jack Cosmo. När David kallade sig Sams Son var det demonen som bodde i Sam Carr som han hänvisade till. David varnade folk att de borde ta honom på allvar. 'Denne Sam och hans demoner har varit ansvariga för många dödande.' Tyvärr, i Davids plan av saker, kunde bara Gud förgöra Sam vid Harmagedon. Vid olika tillfällen i Davids sinne var Sam Djävulen. Dagen innan han mördade Donna Lauria slutade David sitt jobb som nattvakt och gick till jobbet som taxichaufför. Han hävdar att han inte ville döda Donna och hennes vän Jody, men demonerna tvingade honom att skjuta. Men när det väl var gjort kände han glädje, utmattning av att göra ett bra jobb. Sam var nöjd. Glad nog att lova Donna till honom som brud. Sam hade fått David att tro att Donna en dag skulle uppstå från de döda för att ansluta sig till honom. David klassades av försvarets psykiatriker som en paranoid schizofren. De trodde att Davids svårigheter att relatera till människor drev honom längre in i isolering. Isoleringen var en grogrund för vilda fantasier. Så småningom trängde fantasierna ut verkligheten och David levde i en värld befolkad av de demoner som hans sinne hade skapat. När hans sinnestillstånd försämrades växte spänningen och släpptes först när han framgångsrikt attackerade någon. Under en kort tid lindrade överfallen spänningarna, men oundvikligen började spänningarna öka igen och cykeln upprepade sig. När han greps förblev David lugn och leende. Det verkade som om han var lättad över att bli gripen. Kanske trodde han att demonhundarna äntligen i fängelse skulle sluta yla efter blod. Men enligt Dr. David Abrahamsen, åklagarens rättspsykiater, 'Även om den tilltalade visar paranoida drag, stör de inte hans lämplighet att ställas inför rätta ... den tilltalade är normal som alla andra. Kanske lite neurotiskt. I slutändan spelade det ingen roll eftersom David Berkowitz erkände sig skyldig. Han dömdes till 365 års fängelse. Resslers intervju med David Berkowitz 1979 intervjuade Robert Ressler, FBI-veteranen, Berkowitz i Attika-fängelset tre gånger. Berkowitz hade fått behålla en klippbok han hade sammanställt med alla tidningsartiklar om morden. Han använde dessa klippböcker för att hålla sina fantasier vid liv. Ressler gjorde det klart att han inte köpte demonhundsteorin ett dugg och så småningom kunde han få ut sanningen ur Berkowitz. Demonhistorien var att skydda honom när och om han blev fångad så att han kunde försöka övertyga myndigheterna om att han var galen. Han erkände för Ressler 'att hans verkliga anledning till att skjuta kvinnor var förbittring mot sin egen mor och på grund av hans oförmåga att etablera goda relationer med kvinnor.' Han skulle bli sexuellt upphetsad av att förfölja och skjuta kvinnor och skulle onanera efter att det var över. Han erkände också för Ressler att stalking av kvinnor hade blivit ett nattligt äventyr för honom. Om han inte hittade ett offer skulle han gå tillbaka till scenerna för sina tidigare mord och försöka återkalla dem. 'Det var en erotisk upplevelse för honom att se resterna av blodfläckar på marken, ett poliskritmärke eller två: när han satt i sin bil, tänkte han ofta på dessa hemska minnen och onanerade.' Så mördare återvänder till brottsplatsen, inte av skuld, utan för att de vill återuppliva minnena av sina brott för sexuellt nöje. Han ville gå på sina offers begravningar men var rädd att polisen skulle bli misstänksam. Men han hängde runt matgäster nära polisstationerna i hopp om att höra poliser prata om hans brott. Han försökte också utan framgång hitta sina offers gravar. Liksom många seriemördare närde han sitt sjuka ego från tidningens uppmärksamhet han fick för sina brott. Han fick idén att skicka brevet till Jimmy Breslin från en bok om Jack the Ripper. Ressler fick reda på att 'efter att pressen började kalla honom Son of Sam antog han monikern som sin egen och till och med skapade en logotyp för den.' Den här historien upprepas gång på gång i varje stad som upplever attackerna av en seriemördare. Kraven från medborgarna att veta vad som händer balanseras mot verkligheten att matning av dessa krav på information praktiskt taget säkerställer att mördaren fortsätter att döda. Legitimt polisarbete försvåras allvarligt av en syndflod av falska tips från välmenande medborgare. Det enda partiet som gynnas av detta vanliga problem är media. David Berkowitz i fängelse Den 9 juli 2002 genomfördes David Berkowitz första villkorligt förhör på platsen där Berkowitz fängslades, Sullivan Correctional Facility i Fallsburg, N.Y. David Berkowitz, 49, deltog i denna utfrågning, men hade valt att inte närvara vid förhandlingen som hade planerats för en månad tidigare. Kommissionär Irene Platt frågade honom varför han inte deltog i juni, men gjorde det i juli. 'Jag hade mycket ångest', svarade Berkowitz, 'och jag trodde att det skulle vara bäst för familjerna att jag inte kom alls och jag bestämde mig efter mycket själsrannsakan och mycket bön att det skulle vara bäst att kom bara och möta dig och be om ursäkt. Jag söker inte villkorlig frigivning. Jag känner inte att jag förtjänar villkorlig frigivning.' Kommissionär Platt frågade honom varför han ansåg att han inte förtjänade villkorlig frigivning. Berkowitz svarade, 'Tja, för de brott som begicks och människor som lider idag på grund av mina handlingar. Jag vet att de har mycket smärta och ont som förmodligen aldrig kommer att försvinna. Jag önskar att jag kunde gå tillbaka och förändra det förflutna. Jag kan inte, så jag måste förlika mig med det här och inse att jag är här i fängelset. Kommissionär Platt uppgav att hon ville fortsätta med utfrågningen, om han inte hade en invändning. Berkowitz hade blandade känslor. Han var mycket bekymrad över media: 'Jag hoppades att efter det här var över, efter 25-årsmarkeringen och media säger allt de kan säga, att alla, jag själv, min familj, offrens familjer kan alla fortsätt med deras liv.' Kommissionär Platt frågade honom vad som 'attraherade dig till deras vistelseort och ditt behov av att döda dem?' Berkowitz svarade: 'Fru, jag är ledsen. jag vet inte. Jag förstår inte vad som hände. Det var en mardröm. Jag plågades i mitt sinne och i min ande. Mitt liv var utom kontroll vid den tiden och jag har inget annat än att ångra det som hände.' 'Vad var det för plåga', frågade hon. 'Det var bara att mitt sinne inte var rätt fokuserat. Jag trodde att jag var en soldat för djävulen och alla typer av galna saker. Jag hade saker som den sataniska bibeln som jag läste. Jag fick bara dumma idéer ur det. Jag skyller inte på någonting. Jag tar fullt ansvar, men jag precis vid den tidpunkten som saker och ting blev skruvade. I slutet av den korta utfrågningen föreslog kommissionär Platt att Berkowitz inte hade utvecklat någon större förståelse för motiven till sina brott. Berkowitz svarade: 'Fru, i ärlighetens namn har jag verkligen inte det. Jag kämpar fortfarande med att komma till rätta med det förflutna. Det finns fortfarande problem som jag måste ta itu med. Jag är inte där än.' Inte överraskande nekades villkorlig frigivning formellt. Även om panelen erkände hans goda beteende, hans aktiviteter för att hjälpa andra interner och hans roll som prästtjänsteman, hans slutförande av en tvåårig examen från det statliga universitetet och hans framgångsrika slutförande av andra fängelserehabiliteringsprogram och hans uttryck för ånger för hans brott, 'fortsätter den extraordinära smärta, lidande och ilska som ni har tillfogat familjerna och samhället i stort.' Diskretionär frigivning vid denna tidpunkt skulle förringa allvaret i dessa fruktansvärda brott och minska respekten för lagen.' Berkowitz nästa villkorligt förhör kommer att vara om 24 månader i juni 2004. Berkowitz första år i fängelse var fyllda av konflikter. Han var ett disciplinärt problem. Men efter hans omvändelse till kristendomen förändrades hans attityd dramatiskt och de disciplinära problemen försvann. Många människor är skeptiska till religionens dramatiska omfamning, men i slutändan spelar det egentligen ingen roll om folk tror på Berkowitz eller inte. Berkowitz är smart nog att förstå att han aldrig kommer ut ur fängelset och har lärt sig att anpassa sig till verkligheten i det livet. Är hans nya kristna person verkligen en bluff för att lura villkorlighetsnämnden att en dag bevilja honom villkorlig frigivning? Jag tror inte det eftersom han vet att villkorlig frigivning ligger utanför hans räckhåll. Hans religiösa övertygelse har gett honom en andligt tröstande och socialt acceptabel livsstil i en miljö där få bekvämligheter normalt finns. Medan Berkowitz inte var tekniskt galen när han begick mord, var han en mycket orolig och känslomässigt instabil personlighet. Nu när han är medelålders, borta från hallucinogena droger och eventuellt tar fler terapeutiska mediciner för sitt mentala tillstånd, försöker han övervinna den galna bild som han hade skapat för sig själv som ung. Berkowitz är långt ifrån det normala och har alltid varit det. Det verkar som om han förstår detta faktum och försöker göra så gott han kan för att räta ut sig. Han har resten av sitt liv att jobba på i fängelset, där han inser att han definitivt hör hemma. David Berkowitz med sina egna ord Texten nedan är ett direkt personligt uttalande skrivet av David Berkowitz när han avtjänade tid i fängelse. Ägarna till serialkillercalendar.com vill tacka forgivenforlife.com för att vi fick använda detta uttalande på vår webbplats. Mitt namn är David Berkowitz och jag är en fängelsefånge som har suttit fängslad i mer än tjugotvå år. Jag har dömts till fängelse för resten av mitt liv. Mitt brottmål är välkänt och kallades Son of Sam-skjutningarna. Det var för elva år sedan, när jag bodde i en kall och ensam fängelsecell, som Gud fick tag i mitt liv. Här är min berättelse om hopp... PLÅGAS BARN Ända sedan jag var ett litet barn verkade mitt liv vara fyllt av plåga. Jag fick ofta anfall där jag rullade på golvet. Ibland blev möbler välta. När de här attackerna kom kändes det som om något kom in i mig. Min mamma, som för länge sedan gått bort, hade inte kontroll över mig. Jag var som ett vilt och destruktivt djur. Min far var tvungen att klämma fast mig i golvet tills dessa attacker upphörde. När jag gick i den allmänna skolan var jag så våldsam och störande att en lärare, som hade blivit så arg på mig, tog tag i mig i ett huvudlås och kastade ut mig ur sitt klassrum. Jag hamnade i många slagsmål också. Ibland började jag skrika utan anledning alls. Mina föräldrar blev sedan beordrade av skoltjänstemän att ta mig till en barnpsykolog, annars skulle jag bli utvisad. Jag var tvungen att gå till den här psykologen en gång i veckan i två år. Ändå hade terapisessionerna ingen inverkan på mitt beteende. Under denna period av mitt liv plågades jag också av anfall av svår depression. När den här känslan kom över mig gömde jag mig under min säng i timmar. Jag skulle också låsa in mig i en garderob och sitta i totalt mörker från morgon till eftermiddag. Jag hade ett sug efter mörkret och jag kände en lust att fly från människor. EN KRAFT VAR PÅ JOBB Ibland kom samma onda kraft över mig mitt i natten. När detta skulle hända kände jag en lust att smyga ut ur huset och vandra på de mörka gatorna. Jag strövade omkring i grannskapet som en grändkatt och krypade tillbaka in i huset genom att klättra uppför brandtrappan. Mina föräldrar skulle aldrig veta att jag var borta. Jag oroade mig och skrämde hela tiden mina föräldrar eftersom jag betedde mig så konstigt. Ibland gick jag hela dagen utan att prata med dem. Jag skulle stanna i mitt rum och prata med mig själv. Mina föräldrar kunde inte nå mig, inte ens med all sin kärlek. Många gånger såg jag dem bryta ihop och gråta för att de såg att jag var en så plågad person. KÄMPNINGSTANKAR PÅ SJÄLVMORD Självmordstankar kom ofta in i mitt huvud. Ibland tillbringade jag tid med att sitta på en fönsterkant med benen dinglande över sidan. Vi bodde på 6:e våningen i ett gammalt hyreshus. När min pappa såg mig göra detta skrek han åt mig att gå in igen. Jag kände också kraftfulla drifter att kliva framför bilar i rörelse eller kasta mig framför tunnelbanetåg. Ibland var dessa drifter så starka att min kropp faktiskt darrade. Jag minns att det var en enorm kamp för mig att hålla fast vid mitt förstånd. Jag hade ingen aning om vad jag skulle göra och inte mina föräldrar heller. De fick mig att prata med en rabbin, lärare och skolkuratorer, men ingenting fungerade. MIN MAMMA VAR DÖD När jag var fjorton år drabbades min mamma av cancer och inom några månader var hon död. Jag hade inga andra bröder eller systrar, så det var bara jag och min pappa. Han fick arbeta tio timmar per dag, sex dagar i veckan. Så vi spenderade väldigt lite tid tillsammans. För det mesta var min mamma min källa till stabilitet. När hon nu var borta gick mitt liv snabbt neråt. Jag var fylld av ilska över förlusten av min mamma. Jag kände mig hopplös och mina depressionsperioder var intensivare än någonsin. Jag blev också ännu mer rebellisk och började sluta skolan. Ändå försökte min pappa hjälpa så gott han kunde. Han lyckades driva mig igenom gymnasiet. Dagen efter att jag tog examen gick jag in i armén. Jag hade precis fyllt 18 flera veckor tidigare. Jag gick med i armén, på sätt och vis, för att börja ett nytt liv och komma bort från mina problem. Men även i tjänsten hade jag problem med att klara mig, även om jag lyckades avsluta min treåriga mönstring. KRAFTEN HADDE MIG FORTSAT Jag kom ur tjänsten 1974 för att börja livet igen som civil. Alla mina vänner som jag kände innan hade antingen gift sig eller flyttat. Så jag befann mig ensam och bodde i New York City. 1975 träffade jag dock några killar på en fest som, fick jag senare veta, var starkt involverade i det ockulta. Jag har alltid varit fascinerad av häxkonst, satanism och ockulta saker sedan jag var barn. När jag växte upp såg jag otaliga skräckfilmer och sataniska filmer, varav en var Rosemarys baby. Speciellt den filmen fängslade mig totalt. Nu var jag 22 år och den här onda kraften nådde fortfarande ut till mig. Överallt där jag gick verkade det finnas ett tecken eller en symbol som pekade mig till Satan. Det kändes som om något försökte ta kontroll över mitt liv. Jag började läsa den sataniska bibeln av den bortgångne Anton LaVey som grundade Satanskyrkan i San Francisco 1966. Jag började, oskyldigt, utöva olika ockulta ritualer och besvärjelser. Jag är helt övertygad om att något sataniskt hade kommit in i mitt sinne och att jag, när jag ser tillbaka på allt som hände, inser att jag långsamt hade blivit lurad. Jag visste inte att dåliga saker skulle bli resultatet av allt detta. Men under månaderna verkade de saker som var onda inte längre vara sådana. Jag var på väg nedför vägen till förstörelse och jag visste inte om det. Kanske var jag vid en punkt där jag bara inte brydde mig längre. SKRÄCKAN BÖRJAR Så småningom passerade jag den osynliga linjen utan återvändo. Efter år av psykisk plåga, beteendeproblem, djupa inre kamper och mina egna rebelliska sätt, blev jag den brottsling som det vid den tiden verkade som om det var mitt öde att bli. När jag ser tillbaka var allt en hemsk mardröm och jag skulle göra vad som helst om jag kunde ångra allt som hände. Sex personer miste livet. Många andra led av min hand och kommer att fortsätta att lida hela livet. Jag är så ledsen för det. 1978 dömdes jag till cirka 365 år i rad, och begravde mig praktiskt taget levande bakom fängelsemurarna. När jag först kom in i fängelsesystemet placerades jag i isolering. Jag skickades sedan till ett psykiatriskt sjukhus eftersom jag blev tillfälligt sinnessjuk. Så småningom skickades jag till andra fängelser inklusive det ökända Attika. Som med många interner är livet i fängelse en kamp. Jag har haft min del av problem, krångel och slagsmål. En gång miste jag nästan livet när en annan intern skar mig i halsen. Men under hela detta - och jag insåg det inte förrän senare - hade Gud sina kärleksfulla händer på mig. HOPPET KOM Tio år in i mitt fängelsestraff och kände mig förtvivlad och utan hopp, kom en annan fånge fram till mig en dag när jag gick på fängelsegården en kall vinternatt. Han presenterade sig och började berätta att Jesus Kristus älskade mig och ville förlåta mig. Även om jag visste att han menade väl, hånade jag honom eftersom jag inte trodde att Gud någonsin skulle förlåta mig eller att han skulle vilja ha något med mig att göra. Ändå fortsatte den här mannen och vi blev vänner. Han hette Rick och vi skulle gå på gården tillsammans. Så småningom skulle han berätta för mig om sitt liv och vad han trodde att Jesus hade gjort för honom. Han påminde mig hela tiden att oavsett vad en person gjorde så stod Kristus redo att förlåta om den personen var villig att vända sig från de dåliga saker de gjorde och skulle sätta sin fulla tro och tillit till Jesus Kristus och vad han gjorde på korset genom att dö för våra synder. Han gav mig ett Gideons ficktestamente och bad mig läsa psaltaren. Jag gjorde. Varje kväll läste jag av dem. Och det var vid den här tiden som Herren tyst smälte mitt stenkalla hjärta. ETT NYTT LIV BÖRJAR En natt läste jag psaltaren 34. Jag kom på den sjätte versen, som säger: 'denne stackars man grät, och Herren hörde honom och räddade honom från alla hans nöd'. Det var i det ögonblicket, 1987, som jag började utgjuta mitt hjärta för Gud. Allt verkade träffa mig på en gång. Skulden från det jag gjorde... äckeln över vad jag hade blivit... sent på natten i min kalla cell gick jag ner på knä och började ropa till Jesus Kristus. Jag sa till honom att jag var trött på att göra ont. Jag bad Jesus att förlåta mig för alla mina synder. Jag tillbringade en bra stund på mina knän och bad till honom. När jag reste mig upp kändes det som om en väldigt tung men osynlig kedja som funnits runt mig i så många år var bruten. En frid svämmade över mig. Jag förstod inte vad som hände. Men i mitt hjärta visste jag bara att mitt liv, på något sätt, skulle bli annorlunda. ETT DECANIUM AV FRIHET Mer än elva år har gått sedan jag hade det första talet med Herren. Så många bra saker har hänt i mitt liv sedan dess. Jesus Kristus har tillåtit mig att starta en uppsökande verksamhet just här i fängelset där jag har fått tillstånd av fängelsetjänstemän att arbeta på enheten för särskilda behov där män som har olika känslomässiga problem och att hantera problem är inhysta. Jag kan be med dem när vi läser våra biblar tillsammans. Jag får chansen att visa dem mycket broderlig kärlek och medkänsla. Jag har även arbetat som kanslist och jag har även en brevskrivningstjänst. Dessutom har Herren öppnat vägar för mig att dela med miljoner via TV-program som Inside Edition 1993 och A & E Investigative Reporter 1997, vad han har gjort i mitt liv samt för att varna andra om farorna med att få involverad i det ockulta. Jag har också delat mitt vittnesbörd i flera kristna TV-program som 700 Club 1997, Coral Ridge Hour (Dr James Kennedy) och på Larry King Live 1999. Jag är mycket tacksam för alla dessa möjligheter, och det gör jag. känner inte att jag förtjänar detta. DET FINNS HOPP FÖR DIG OCKSÅ Ett av mina favoritställen i Skriften är Romarbrevet 10:13. Det står: 'Ty var och en som åkallar Herrens namn skall bli frälst.' Här är det tydligt att Gud inte har några favoriter. Han avvisar ingen, utan välkomnar alla som vill åkalla honom. Jag vet att Gud är en barmhärtighets Gud som är villig att förlåta. Han är perfekt i stånd att återställa och läka våra sårade och trasiga liv. Jag har upptäckt från Bibeln att Jesus Kristus dog för våra synder. Ändå var han utan synd. Han tog vår plats på det korset. Han utgjutit sitt blod som den fulla och fullständiga betalningen som Gud krävde för våra felhandlingar. Bibeln säger också: 'Ty alla har syndat och saknar Guds härlighet'. Romarbrevet 3:23. Dessutom står det: 'Ty syndens lön är döden; men Guds gåva är evigt liv genom Jesus Kristus, vår Herre'. Romarbrevet 6:23. Dessa ställen gör det klart att alla har syndat. Ja, vissa som jag gjorde det mer än andra. Men alla har gjort saker fel. Därför måste vi alla fatta beslutet att erkänna våra synder inför Gud och tycka synd om dem. Vi behöver vända oss från våra syndaliv och tro att Kristus var och är Guds Son. Du måste tro att Jesus Kristus dog och blev begravd, och på tredje dagen uppstod han igen i seger, för döden kunde inte hålla honom. Be Kristus att förlåta dig. Förklara honom som Herre över ditt liv och skäms inte för att göra det. Att förkasta Jesus Kristus och hans verk på korset är att förkasta Guds perfekta och enda gåva av frälsning och evigt liv. HÄR ÄR DIN CHANS Vän, här är din chans att få saker rätt med Gud. Bibeln säger: A Om du med din mun bekänner att Jesus Kristus är Herre, och om du i ditt hjärta tror att Gud har uppväckt honom från de döda, ska du bli frälst. Ty med hjärtat tror människorna till rättfärdighet, och med munnen bekänner man frälsningen'. Romarbrevet 10:9,10. Så tro i ditt hjärta att dessa ord från Bibeln är sanna. Tänk på vad jag säger. Jag ber dig av hela mitt hjärta att sätta din tro på Kristus just nu. Imorgon är ingen lovad. Du förstår, jag delar inte detta meddelande för att bara berätta en intressant historia för dig. Snarare vill jag att du ska smaka på Guds godhet i mitt liv, en man som en gång var en djävulsdyrkare och en mördare, för att visa dig att Jesus Kristus handlar om förlåtelse, hopp och förändring. Jag var involverad i det ockulta och jag blev bränd. Jag blev en grym mördare och kastade bort mitt liv samt förstörde andras liv. Nu har jag upptäckt att Kristus är mitt svar och mitt hopp. Han bröt kedjorna av mental förvirring och depression som fick mig att binda. Idag har jag lagt mitt liv i hans händer. Jag önskar bara att jag kände Jesus innan alla dessa brott hände – de skulle inte ha hänt. Må Gud välsigna alla som läser detta meddelande! Med kärlek i Kristus,
David Berkowitz
mars 1999 All text som visas i det här avsnittet tillhandahålls av www.crimelibrary.com (den allra bästa källan för information om seriemördare på internet). Serialkillercalendar.com tackar brottsbiblioteket för deras outtröttliga ansträngningar att registrera vårt mörka förflutna och berömmer dem för det fantastiska jobb de har gjort hittills). Ovanstående uttalande från David Berkowitz tillhandahålls av forgivenforlife.com (David Berkowitz officiella webbplats).
BIBLIOGRAFI - ABRAHAMSEN, David. Son of Sams bekännelser. New York, N.Y., U.S.A.: Columbia University Press, 1985. xiv+245 s., bibliogr., index, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Mördare--New York (delstat)--New York (stad)--biografi - mord--New York (stat)--New York (stad).
ISBN 0231057601; LC 84021487. - CARPOZI, George. Son till Sam: mördaren av kaliber .44. New York, N.Y., U.S.A.: Manor Books, 1977. 320 s., ill., 18 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Mördare--New York (stat)--New York (stad)--Biografi - Mord--New York (stat)--New York (stad)--Fallstudier .
ISBN 0532221125; LC 77153177.. - FIL Mord nъm. 13 : Sonen till Sam (1991). - KLAUSNER, Lawrence D. Son of Sam: baserat på den auktoriserade transkriptionen av band, officiella dokument och dagböcker av David Berkowitz. New York, N.Y., U.S.A.: McGraw-Hill, ©1981. xi+430 s., [30] plåtblad, ill., index, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Mördare--New York (stat)--New York (stad)--Biografi - Mord--New York (stat)--New York (stad)--Fallstudier .
ISBN 0070350272; LC 80019921. - TERRY, Maury. Den ultimata ondskan: en undersökning av USA:s farligaste sataniska kult. Garden City, N.Y., U.S.A.: Doubleday, (En delfinbok) , 1987. xiii+512+[8] s., ill., portar, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Massmord--USA--Fallstudier - Satanism--USA--Fallstudier - Konspirationer--USA- -Fallstudier.
ISBN 038523452X; LC 86029203. __________. Den ultimata ondskan: sanningen om kultmorden: Son of Sam & beyond. (Uppdaterad utgåva). New York, N.Y., U.S.A.: Barnes & Noble Books, 1999. xvii+538 s., ill., 23 cm.
Ursprungligen publicerad: Garden City, N.Y., U.S.A.: Doubleday, 1987.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Massmord--USA--Fallstudier - Satanism--USA--Fallstudier - Konspirationer--USA- -Fallstudier.
ISBN 0760713936; LC 00267648. - THOMPSON, Doris V. Mordets horoskop: en studie av David Berkowitz 'Son of Sam'. Tempe, Arizona, U.S.A.: American Federation of Astrologers, ©1980. 187 s., ill., bibliografi sid. 186-187, 23 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Horoskop - Brottslingar - USA - Biografi - Miscellanea.
LC 79057467. - WILLEFORD, Charles : Off the Wall (1980).
| 
